Ізабелла Спрінгмюль представляє інклюзивний гватемальський дизайн у світі моди

березня 2022

By Мануела Рамос Каччіаторе, Відділ інформації та цифрової інформації, ВОІВ

Ізабелла Спрінгмюль вирізала собі нішу в індустрії моди завдяки креативності та душі, яку вона вкладає в дизайни, які створює для свого бренду, Вниз до Xjabelle. 25-річний хлопець став першим дизайнером із синдромом Дауна, який взяв участь у Лондонському тижні моди, одній із найбільших світових подій моди. Вона використовує силу моди, щоб кинути виклик стереотипам і соціальній дискримінації, яких вона зазнала у відповідь на свій стан. У недавньому інтерв'ю виданню Журнал ВОІВ, молода дизайнерка розповідає про свій бренд, Вниз до Xjabelle, послання солідарності, яке воно представляє, і важливість інтелектуальна власність (IP) до її бізнесу.

Розкажіть про себе.

Я такий, яким ти мене бачиш. Я дизайнер, співачка, донька та сестра, я дуже балакуча, комунікабельна та весела, а також я молода жінка з синдромом Дауна, якій подобається те, що вона робить. Я часто кажу, що Х-хромосома - це хромосома кохання. Моя інвалідність зробила мене сильнішим, тому що мені довелося більше працювати, щоб досягти того місця, де я є. Я працюю над багатьма проектами і маю багато амбіцій щодо свого бренду та особисто. Моя особиста мрія – бути прикладом для суспільства і показати, наскільки чудова Гватемала. Це одна з найбільш багатих текстилем країн світу.

Звідки ваша пристрасть до моди?

З самого дитинства я хотіла бути модельєром. Моя мама розповідає, що коли я була маленькою, я годинами переглядала модні журнали, обводячи сукні на папері та виготовляючи їх для своїх ганчіркових ляльок. Я б пограв із кольорами, формами та текстурами. Це було основою для моїх проектів. Моя бабуся по материнській лінії теж була дизайнером, тому дизайн живе в моїх жилах. Те, що почалося як дитяча гра, перетворилося на підприємницьку діяльність.

з Вниз до Xjabelle Я хочу показати, що всіх людей з обмеженими можливостями цінують і вони можуть досягти всього, що ми задумали.

Які перешкоди вам довелося подолати у своїй кар'єрі?

Найбільшою невдачею була відмова у вступі до університету. Я був дуже злий, але не здавався. Мені відмовили у формальній освіті через мій стан. Тоді я вперше відчув, що, можливо, не зможу здійснити свої мрії. Але зараз я думаю, що це найкраще, що могло зі мною трапитися. Зрештою я навчалася в швейній академії, де навчилася користуватися машиною, шити, створювати викрійки, заводити друзів тощо. Там я зрозумів, що є різні способи досягти задуманого.

Як ви впоралися зі страхами, що ваш стан може перешкодити вашим мріям?

Мій страх дискримінації та відкидання через мій стан ніколи не паралізував мене, завдяки підтримці моєї родини, моєї команди в Вниз до Xjabelle і моя впевненість у собі. Адже я досяг того, про що завжди мріяв. Я задоволений своїми дизайнами, і я знаю, що світ моди – це моя річ. Але іноді люди мене бояться. У школі мої однокласники боялися, бо вважали мій стан хворобою. Тож ми з мамою написали книгу, в якій пояснювали, що я такий самий, як вони, і просто потрібно більше часу, щоб навчитися. Коли я закінчив, мене вибрали для прощальної промови — уявіть собі! Тоді я нарешті відчув себе прийнятим у своїй школі.

Що б ви порадили людям з інвалідністю?

Я б сказав їм змінити «ні» на «так, я можу». У всіх нас є крива навчання, і людям із синдромом Дауна потрібно більше часу, щоб освоїти навички, необхідні для досягнення своїх цілей. Хоча ми не ідеальні і робимо помилки, ми люди і повинні продовжувати рухатися вперед. Наші навички можуть розвиватися повільніше, але за належної підтримки та підготовки до дорослішання ми можемо досягти своїх цілей. Наприклад, у мене є власний процес проектування; Я малюю свої проекти та використовую фотографії, щоб передати свої ідеї людям у моїй майстерні, які створюють те, що я створив.

Які уроки ви засвоїли у своїй кар’єрі модельєра?

Найважливіший урок - завжди шукати позитив і усвідомлювати, що плакати, розчаровуватися і злитися через внутрішні сумніви - це нормально. Я закликаю всіх слідувати своїм мріям і дозволяти своїм розумам летіти!

Мені приємно спостерігати, що світ моди стає менш поверхневим. Коли люди бачать мої проекти, вони бачать не когось із синдромом Дауна, а дизайнера. Це співчуття змушує мене відчувати себе одним із них і робить мене щасливим, що я можу відкрити своє серце через свої проекти.

Розкажіть про Guatextraordinaria. Як ви почали цей проект?

Guatextraordinaria виникла, коли моя тітка Мару запросила мене взяти участь у показі мод у музеї Ікшель у Гватемалі, де я представила свої сумки, розроблені з гватемальського текстилю, китицями, помпонами та різнокольоровими аксесуарами. Це був мій перший досвід показу мод, і це відкрило двері до Лондонського тижня моди 2016 року, де я представив свою роботу як молодий художник моди. Того ж року BBC назвала мене однією зі 100 найвпливовіших жінок світу.

Після Guatextraordinaria ви заснували Вниз до Xjabelle. Чому для вас було важливо створити власний бренд?

Команда Вниз до Xjabelle Бренд — це мій спосіб передавати свої ідеї та креативність у кожному дизайні, який я створюю для світу моди. вниз походить від мого стану, і Xjabelle так називалася майстерня, в якій 29 років тому працювала моя бабуся по материнській лінії. Спочатку, марка була зосереджена на хлопчиках і дівчатках із синдромом Дауна, звідки й походить назва. У людей із синдромом Дауна короткі кінцівки та тулуб, у нас різні тіла, тому я започаткував бренд, шиючи для нас одяг. Зараз ми створюємо одяг для жінок, молодих жінок і дівчат, а також трохи одягу для хлопчиків і чоловіків, тому що це всім подобається.

Які цінності стоять за Вниз до Xjabelle?

Цінності, що стоять за моїм брендом, — це любов до моєї країни, Гватемали; за його історію та культурну спадщину гватемальського текстилю. Традиційний гватемальський стиль присутній у кожному з них хуйпіли (вишиванки), які виготовляю. У моєму бренді навіть є слово з мови корінних народів. Склад “Xja”, від Вниз до Xjabelle, походить від мови майя, мам, якою розмовляють у північно-західній Гватемалі. Це означає «одяг». Різноманітність у світі моди також виражається через мій бренд.

Я дуже інклюзивна людина, і я хочу показати це через бренд. На своїх модних показах я показую моделей із фізичними чи психічними вадами, тому що вважаю, що світ моди має бути інклюзивним. Я наповнюю подіуми любов’ю до інклюзії та національною гордістю, і я дуже вдячний за це.

Права інтелектуальної власності – це сигнал для моїх клієнтів. Вони знають, що коли купують a Вниз до Xjabelle дизайну вони купують унікальний предмет.

Чому було важливо захистити свій бренд за допомогою прав інтелектуальної власності?

Я вирішив зареєструватися Вниз до Xjabelle тому що через свій бренд я роблю та продаю свої проекти, використовуючи барвисті гватемальські тканини. Таким чином я підтримую чарівну роботу майстрів і команду кравців, швачок і вишивальниць у своїй компанії, і гарантую автентичність кожної речі. Завдяки Вниз до Xjabelle, мої проекти стають визнаними в усьому світі.

Також важливо захистити той факт, що я роблю стійку, еко-моду, яка є однією з ключових характеристик бренду. Жоден із матеріалів, які я використовую у своєму хуйпіли нові, використані тканини — відповідає мій бренд. У моїй майстерні є картонні коробки, наповнені зношеними шматками та матеріалами, які я змішую, створюючи свої проекти. Нічого нового; все переробляється.

Як мають права ІВ, наприклад ваші товарний знак, сприяв зростанню вашої компанії?

Вони допомогли мені отримати визнання та репутацію за всі зусилля, які я докладаю, за мою креативність, якість гватемальського текстилю, роботу моєї команди та чесну торгівлю за кожною річчю. Права ІВ також підтримують цінності солідарності та служіння Вниз до Xjabelle стверджує, що визнає прекрасну роботу ремісників і підтримує багатство гватемальського текстилю, про який мало хто знає. Усе це дозволяє мені правильно оцінити роботу майстрів, які надають мені тканини бренду та хуйпіли, що, у свою чергу, дає їм змогу підтримувати свої сім’ї та покращувати якість життя.

Як ваш бренд підтримує корінні народи та громади?

Я працюю з групою майстрів у Сакатепекесі, Гватемала, які виготовляють китиці, бахрому, намистини, сітчасті сумки та макраме, які я додаю до своїх речей. Я також працюю з групою майстрів з розумовими та фізичними вадами, які виготовляють усі вишивки бісером, які використовуються в моїх дизайнах. Вони чудові люди. Я дуже люблю їх і визнаю їхню ремісничу працю за справедливу й справедливу оплату. Для мене найважливіше — висвітлити неймовірну роботу та техніку, необхідні для виготовлення текстилю, який ми використовуємо в дизайні, а також розпізнати походження використаних матеріалів.

Чи важливо для модельєрів розпізнавати натхнення для своїх дизайнів?

Всі мої тканини були у вжитку. Незважаючи на це, для мене важливо знати, звідки вони походять і що я використовую речі, які є унікальними та мають за собою історію та традиції. Немає двох однакових. Важливо, щоб ми, дизайнери, усвідомлювали джерело нашого натхнення, цінність і роботу, що стоять за кожним предметом. Тому я наполягаю на тому, щоб мої постачальники повідомляли мені про походження тканин, які я використовую.

Як дизайнер, я не можу більше закохуватися в гватемальський текстиль та історію, яку вони розповідають, і це потрібно поважати та цінувати.

Над якими проектами Ви зараз працюєте?

Під час пандемії я працював над своєю останньою колекцією під назвою Тримайся, яку я представив у Дні моди, у Сан-Мігель-Альєнде, Мексика, у жовтні 2021 року. Місто вдягається для цієї прекрасної події та проводить шоу на місцевому винограднику. The Тримайся Колекція натхненна пандемією: продовжуй, незважаючи ні на що.

А плани на майбутнє?

Я збираюся співпрацювати з брендом сумок для розробки дизайну машататес (Гватемальські сумочки), натхненний зв’язками товарів, які корінні гватемальські жінки носять на головах, таким чином пов’язуючи їх із моєю першою колекцією. Я також хочу створити лінію капелюхів, які відображатимуть мене, з пір’ям і китицями — моїми особливими примхами, завдяки яким мої проекти виглядають так, ніби вони хочуть літати. І я хочу створити лінію для собак «pet lovers». Я також буду продовжувати виступати з доповідями, прагнути до інклюзії людей з обмеженими можливостями та заохочувати їх реалізовувати свої мрії.

• Розповсюдження контенту та PR на основі SEO. Отримайте посилення сьогодні.
• Платоблокчейн. Web3 Metaverse Intelligence. Розширені знання. Доступ тут.
• джерело: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html