Нові вагони для системи AGT в Хіросімі виграли «GOOD DESIGN AWARD 2021»

ТОКІО, 22 жовтня 2021 р. – (JCN Newswire) – Нові вагони серії 7000 експлуатуються на «Astram Line», автоматизованій системі направляючого транзиту (AGT), розробленій і виготовленій компанією Mitsubishi Heavy Industries Engineering, Ltd. (MHIENG), компанія групи Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), отримала «GOOD DESIGN AWARD 2021(1)» від Японського інституту сприяння дизайну. Лінію Astram обслуговує Hiroshima Rapid Transit Co., Ltd. як частину системи громадського транспорту міста Хіросіма. Нагорода була вручена на знак визнання оновлення для нової ери як видатних функціональних модернізацій вагонів, так і збереження ідентичності лінії як символу миру, що личить Хіросімі.

Нові вагони Astram Line серії 7000 (фото надано Hiroshima Rapid Transit Co., Ltd.)

Вагони, відзначені нагородами, зберегли хромовано-жовтий відтінок оригінальних вагонів, колір, обраний як символ «миру», «доброї волі», «ідеалу», і використали повторюваний візерунок із 16 крапок, який також інтерпретується як послання миру (2) . Разом ці елементи дизайну викликають вираження «продовження та еволюції», концепції, яку спонсор премії оцінив як ідеальну гармонію з сьогоденням і майбутнім Хіросіми. Нагорода також відзначила суттєві функціональні оновлення вагонів Astram Line: сидіння, візки, кондиціонування повітря та інші вдосконалення системи, що призвело до підвищення безпеки та комфорту; екологічність; увага до потреб пасажирів, особливо використання дитячих колясок і безбар’єрного дизайну.

Крім того, нові вагони серії 7000 також були обрані для отримання найвищої нагороди в категорії продуктів «17th Hiroshima Good Design Award 2021», програми, яку проводить промисловий центр просування Хіросіми (3). Вагони виготовляються на місцевому заводі Mihara Machinery Works компанії MHIENG у префектурі Хіросіма, і їх подвійне нагородження демонструє їхній внесок у їхній рідний регіон. Місцеве виробництво в поєднанні з місцевим використанням поглиблює місцеве розуміння MHIENG, а нещодавно отримані нагороди ще більше зміцнюють тверду рішучість і відданість MHIENG робити внесок у сталий розвиток місцевої громади.

Лінія Astram з’єднує станцію Гондорі в центрі Хіросіми зі станцією Koiki-koen-mae на її північно-західній околиці на загальну відстань 18.4 кілометра (11.4 милі), що робить лінію Astram найдовшою AGT, що працює в Японії. Нові вагони серії 7000 виготовляються для заміни існуючих вагонів, і планується поетапна поставка 24 поїздів (144 вагони) до 2024 фінансового року. Вже передано шість поїздів.

MHIENG має тривалий шлях досягнення ініціатив ESG, постачаючи системи AGT, екологічно чисті системи мобільності, які не викидають CO2, оскільки їхні вагони приводяться в рух електричним двигуном. У майбутньому, займаючись усіма аспектами транспортних проектів, протягом планування, проектування, виробництва, будівництва, випробувань, експлуатації та технічного обслуговування, MHIENG продовжуватиме реагувати на зменшення впливу на навколишнє середовище як у Японії, так і в усьому світі.

(1) GOOD DESIGN AWARD присуджується як визнання дизайну, який відповідає меті або пропонує ідеал. Дизайн може бути матеріальним або нематеріальним: наприклад, промисловими товарами, архітектурою, програмним забезпеченням, послугами тощо. «G MARK», що символізує переможців, широко відомий в Японії.
(2) 16 крапок, розташованих у 4 рядки по 4 точки, вказують на безпеку та комфорт. Їх кругла форма асоціюється з життям, миром і землею, а впорядкований малюнок символізує зібрання людей і сердець.
(3) Ця програма має на меті поглибити розуміння дизайну шляхом вшанування чудового дизайну товарів місцевого виробництва, як для сприяння їх продажу, так і для підтримки галузей промисловості, пов’язаних із дизайном.

Про MHI Group

Група Mitsubishi Heavy Industries (MHI) - одна з провідних промислових груп світу, що охоплює енергетику, логістику та інфраструктуру, промислове обладнання, аерокосмічну та оборонну промисловість. Група MHI поєднує в собі передові технології з глибоким досвідом, щоб запропонувати інноваційні, інтегровані рішення, які допомагають реалізувати вуглецево-нейтральний світ, покращити якість життя та забезпечити безпечніший світ. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.mhi.com або відслідковуйте наші знання та історії на www.spectra.mhi.com.

Джерело: https://www.jcnnewswire.com/pressrelease/70447/3/