نیو کیلیڈونیا میں روایتی علم کے ساتھ پائیدار مستقبل کی تعمیر

ستمبر 2022

By ربیکا فیڈرر، روایتی نالج ڈویژن، WIPO

Subama Mapou کے لیے، نیو کیلیڈونیا کے وسیع وسائل پودوں پر مبنی نئی اختراعات کی ترقی کے لیے بہت زیادہ الہام پیش کرتے ہیں جو جزیروں کے مقامی لوگوں کے روایتی علم کو حاصل کرتے ہیں۔ جواری سرداروں کے یونیا قبیلے کی ایک نوجوان کنک خاتون کے طور پر، ماپو کے خاندان نے اسے چھوٹی عمر میں ہی اس علم سے متعارف کرایا۔ خاندان کے آباؤ اجداد روایتی پریکٹیشنرز کی ایک لمبی قطار بناتے ہیں۔

پرجوش کنک سائنس دان نے مقامی گروہوں کے ذریعہ معاش کی مدد کرنے میں اپنے کام کی اہمیت اور اس کی ترقی میں مدد کرنے کی خواہش پر تبادلہ خیال کیا۔ سوئی generis قانونی فریم ورک جو جزیرہ نما کے روایتی علم کی حفاظت کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مقامی کمیونٹیز اس کے استعمال کے فوائد میں مساوی طور پر حصہ لے سکیں۔

آپ پودوں کی حیاتیات میں کیسے آئے؟

مجھے ہمیشہ پودوں میں دلچسپی رہی ہے۔ دواؤں کے پودوں اور ان کے استعمال کے بارے میں علم مجھے میرے خاندان کے ارکان سے ملا ہے، بشمول میرے پردادا، اوما ماپو، ایک 109 سالہ روایتی شفا دینے والے، اور میری دادی۔ پلانٹ اور مائیکرو بائیولوجی میں میری یونیورسٹی کی پڑھائی میرے خاندان کے وعدے کا حصہ ہے کہ وہ پودوں پر مبنی روایتی علم پر اپنی قیمتی تحقیق کو جاری رکھیں گے، بشمول اس کا تحفظ اور آئندہ نسلوں تک منتقل کرنا۔ فی الحال، میں نیو کیلیڈونیا یونیورسٹی میں فائٹو کیمسٹری اور ایتھنو فارماکولوجی میں پی ایچ ڈی پر کام کر رہا ہوں۔ میرا مقصد نیو کیلیڈونیا کے قدرتی وسائل کے پائیدار انتظام کی حمایت کرنا، جزیرہ نما کے روایتی علم کے استعمال کو بڑھانا، اور ایک قائم کرنے میں مدد کرنا ہے۔ سوئی generis قانونی فریم ورک جو ہماری مقامی آبادی کے روایتی علم کی حفاظت کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ پائیدار اور منصفانہ طریقے سے اس کے استعمال کے فوائد تک رسائی حاصل کر سکیں۔

بحیثیت انسان، ہمیں مادر فطرت کا احترام کرنے اور سننے کی ضرورت ہے۔ مجھے امید ہے کہ ہم اپنے استعمال کے طریقے کو بدل دیں گے۔ ہمارے بچوں کا مستقبل اسی پر منحصر ہے۔

نیو کیلیڈونیا کے قدرتی وسائل کے ساتھ کام کرنے میں کیا دلکش ہے؟

نیو کیلیڈونیا کے قدرتی وسائل کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں جو چیز مجھے سب سے زیادہ متوجہ کرتی ہے وہ جزیرہ نما کی بھرپور حیاتیاتی تنوع اور اس کے استعمال سے متعلق روایتی علم کی دولت ہے۔ زمینی، پودوں اور سمندری ماحول میں 90 فیصد سے زیادہ انواع جزائر کے لیے مقامی ہیں۔ میں نے اپنی تحقیق کے ایک حصے کے طور پر کی جانے والی کتابیات کے مطالعہ کے مطابق، مقامی مقامی لوگوں نے پودوں کی 1,200 سے زیادہ انواع کا وسیع علم حاصل کیا ہے۔

کنک برادریوں کے لیے روایتی علم کی اہمیت کے بارے میں ہمیں مزید بتائیں۔

آثار قدیمہ سے پتہ چلتا ہے کہ کنک لوگ 4,000 سالوں سے نیو کیلیڈونیا میں موجود ہیں۔ نیو کیلیڈونیا 28 مقامی زبانوں کے ساتھ آٹھ روایتی علاقوں میں تقسیم ہے۔ جزائر کے منفرد درجہ بندی کے گروپ مقامی علم میں جھلکتے ہیں جو ہر گروپ روایتی پودوں پر مبنی استعمال پر رکھتا ہے۔ صدیوں میں تیار کردہ، یہ علم زبانی طور پر میرے پردادا جیسے روایتی پریکٹیشنرز کے ذریعے نسل در نسل منتقل ہوتا رہا ہے۔

کنک پیپل کے چارٹر کی تمہید میں کہا گیا ہے کہ "دنیا کے دیگر مقامی لوگوں کی طرح میلانیشیائی آبادیوں کے پاس بھی کائنات کا وژن، خلا سے تعلق، ایک سماجی تنظیم اور ایک رواجی عمل ہے جو مستقل تلاش کی طرف مائل ہوتا ہے۔ توازن اور ہم آہنگی." مقامی لوگوں اور ان کے قدرتی ماحول کے درمیان تعلقات کا یہ وژن ہے جو انہیں لچکدار بننے اور ابھرتے ہوئے چیلنجوں سے ہم آہنگ ہونے کی صلاحیت فراہم کرتا ہے، جیسا کہ نیو کیلیڈونیا میں میرے اپنے لوگوں نے ثبوت دیا ہے۔

ہمیں اپنی کمپنی Gardenia Cosmétique کے بارے میں مزید بتائیں۔

قدرتی وسائل سے مصنوعات کی ترقی کا آغاز عوامی شعور کو بڑھانے سے ہوتا ہے۔ میں نے اپنی تحقیق کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اپنا Gardenia Cosmétique ترتیب دیا۔ لوگ مستند سامان اور معیار کی ضمانت کی تلاش میں ہیں۔ میرا مقصد نیو کیلیڈونیا کی حیاتیاتی تنوع اور روایتی علم کو فروغ دینا ہے اس علم کو استعمال کرتے ہوئے جو میں نے اس شعبے میں حاصل کی ہے تاکہ اس علاقے کے خام مال کو روزمرہ کی مصنوعات میں تبدیل کیا جا سکے جو صارفین سب سے زیادہ ماحولیاتی طریقے سے تلاش کر رہے ہیں۔

Gardenia Cosmétique کی مصنوعات کو 100 فیصد قدرتی اجزاء کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہے جس میں سائنسی تحقیق کی بنیاد پر کوالٹی گارنٹی ہے، جو اجزاء میں موجود فعال مالیکیولز کو مستحکم کرکے نکالنے کے روایتی طریقہ کو بڑھاتی ہے۔ ہمارے پاس مقامی پروڈیوسروں کی مختلف انجمنوں کے ساتھ مختلف معاہدے ہیں جو منصفانہ تجارت اور پائیدار ترقی کے اصولوں کے مطابق ہمیں درکار خام مال تیار کرتے ہیں۔ مقامی مقامی لوگوں کے حقوق کا احترام کرنے کی میری خواہش کا مطلب یہ ہے کہ ہماری مصنوعات منصفانہ تجارتی اصولوں کے مطابق تیار کی جاتی ہیں۔ ان مصنوعات کو تجارتی بنانے میں، ہم ان مقامی مقامی پروڈیوسروں کے حقوق کا بھی احترام کر رہے ہیں اور ان کے روایتی علم کو فروغ دینے میں مدد کر رہے ہیں۔

کیا آپ کی مصنوعات کو تجارتی برتری دیتا ہے؟

مصنوعی مالیکیولز سے بنی مصنوعات کا وسیع پیمانے پر استعمال جلد کی تکلیف دہ حالتوں کا سبب بن سکتا ہے، جیسے ایکزیما اور چنبل۔ آج، صارفین قدرتی مصنوعات کی لائنوں کی تلاش میں ہیں جو ان کی ذاتی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں Gardenia Cosmétique کی مصنوعات کا فائدہ ہے۔ ہماری مصنوعات ایک آرام دہ اور قدرتی متبادل ہیں جو ہمارے کلائنٹس کو ان کی جلد کی الرجی کو بہتر طریقے سے سنبھالنے میں مدد کر سکتی ہیں۔ ہم نے 2020 کے اوائل میں اپنی مصنوعات کی مارکیٹنگ شروع کی، اور ان کی مانگ میں حقیقی اضافہ دیکھ رہے ہیں۔

آپ کے ہدف والے بازار کہاں ہیں؟

ہماری اصل مارکیٹ اس وقت نیو کیلیڈونیا میں ہے۔ ہمارے پاس جزیرہ نما کے شمال میں ایک دکان ہے۔ 2021 میں، ہم نے بحر الکاہل کے میلے اور خواتین کے میلے سمیت بڑے مقامی پروگراموں میں حصہ لیا، جس میں پورے نیو کیلیڈونیا سے 20,000 افراد شامل ہوئے۔ ہماری پروڈکٹس Nakupa.shop سے آن لائن بھی دستیاب ہیں، جو کہ تمام بحرالکاہل کے جزائر سے قدرتی، فنکارانہ مصنوعات کے لیے ایک ای کامرس پلیٹ فارم ہے۔ ہم اپنی ویب سائٹ شروع کرنے کا بھی منصوبہ بنا رہے ہیں، جس سے ہمیں یورپی منڈیوں میں توسیع میں مدد ملے گی۔

ہمارے اہم کام شمال میں ہیں، جہاں ہم اپنے دواؤں کے پودوں کے باغ، اپنی لیبارٹری کو بھی تیار کر رہے ہیں، تاکہ ہم پیداوار کو پیمانہ بنا سکیں، اور اپنی ورکشاپس کے لیے ایک اسکول۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم شمال میں دور دراز مقامی کمیونٹیز میں واقع اپنی پروڈیوسر ایسوسی ایشنز کے ساتھ قریبی رابطے میں رہ سکتے ہیں۔ ہمارے پاس جنوب میں سہولیات بھی ہیں، جو ہمیں نیو کیلیڈونیا کے اس حصے سے خام مال حاصل کرنے کے قابل بناتی ہیں۔

آپ آئی پی کے بارے میں کیسے سیکھے؟

وہ روایتی علم جو میرے پردادا نے مجھے منتقل کیا وہ موسمیاتی تبدیلیوں کے خلاف جنگ میں حقیقی اہمیت رکھتا ہے اور اسے مقامی لوگوں کے ساتھ مل کر تیار کیا جانا چاہیے جو یہ علم رکھتے ہیں۔ ٹھیک ہے اپنا کاروبار شروع کرنے سے پہلے، 2010 میں، میں نے ان مذاکرات کی پیروی کی جس میں انضمام کو دیکھا گیا۔ ناگویا پروٹوکول۔ میں جیو ویووئرنس پر کنونشن بہت قریب سے. اس عمل نے جینیاتی وسائل اور اس سے منسلک روایتی علم کے پائیدار استعمال کو اجاگر کیا اور مجھے ماحول سے نکالنے کے عمل کی حفاظت کا راستہ تلاش کرنے کی ترغیب دی جسے میں نے تیار کیا ہے۔ میرے تیار کردہ عمل سے اعلیٰ معیار کی قدرتی مصنوعات تیار ہوتی ہیں، جو 360 میں فرانس میں متعارف کرائے گئے کاسمیٹکس کے لیے ERI 2018، ایکو ایکسٹریکشن لیبل کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔

اس سال، گارڈنیا کاسمیٹیک نے انوویشن فورم فار اوورسیز کنٹریز میں پہلا انعام جیتا، جسے صدر میکرون نے دیا تھا۔ اس نے مجھے درخواست دینے کی ترغیب دی۔ مقامی لوگوں اور مقامی کمیونٹیز کی خواتین کاروباریوں کے لیے دانشورانہ املاک پر WIPO تربیت، رہنمائی، اور میچ میکنگ پروگرامجو کہ آئی پی کے حقوق کے بارے میں مزید جاننے کا ایک بہترین موقع تھا، اپنے کاروباری ماڈل کو کیسے تیار کیا جائے، اور ہمارے ثقافتی ورثے کی مارکیٹنگ کی۔ اب ہماری توجہ گارڈنیا کاسمیٹک برانڈ کو مضبوط بنانا ہے۔

آپ آئی پی سسٹم کو کیسے تیار ہوتے دیکھنا چاہیں گے؟

میں ایک بین الاقوامی قانون دیکھنا چاہتا ہوں جو تحفظ فراہم کرتا ہے۔ روایتی علم. تمام لوگوں کی آنے والی نسلوں کے لیے مصنوعات کے قدرتی معیار پر توجہ مرکوز کرنا بنیادی طور پر اہم ہے۔ آج کے کھپت کے ماڈل کو جاری عالمی چیلنجوں جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی کے خلاف متوازن ہونے کی ضرورت ہے۔ بحیثیت انسان، ہمیں مادر فطرت کا احترام کرنے اور سننے کی ضرورت ہے۔ مجھے امید ہے کہ ہم اپنے استعمال کے طریقے کو بدل دیں گے۔ ہمارے بچوں کا مستقبل اسی پر منحصر ہے۔

میں نیو کیلیڈونیا کی مقامی زبانوں میں قدرتی وسائل کا ڈیٹا بیس دیکھنا چاہوں گا، جو یقیناً متعلقہ کمیونٹیز کی پیشگی باخبر رضامندی سے مشروط ہے۔ یہ حکومت کو ان وسائل کے پائیدار انتظام کو فروغ دینے کے لیے درکار معلومات فراہم کرے گا۔

ہمیں کنک انسٹی ٹیوٹ آف پلانٹس، دستکاری، اور مقامی زبانوں (IKAPALA) کے بارے میں مزید بتائیں۔

2017 میں، میں نے IKAPALA کی مشترکہ بنیاد رکھی، ایک غیر سرکاری تنظیم جو کنک کے روایتی علم کو بڑھانے اور اس کی حفاظت کے لیے پرعزم تمام لوگوں کو اکٹھا کرتی ہے۔ یہ ریاستی حکام، سائنسی اداروں اور روایتی علم کے حاملین کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے۔ پودوں کے لیے میرا جذبہ اور ان سے وابستہ روایتی علم کی حفاظت کے لیے مجھے IKAPALA قائم کرنے پر مجبور کیا۔ جب میں نے پہلی بار پورے ملک کا سفر شروع کیا تو میں نے بہت سی خواتین، روایت پسندوں، علاج کرنے والوں اور نوجوان لوگوں سے ملاقات کی، لیکن ان میں ایک مشترکہ ٹائی نہیں تھی۔ IKAPALA، اور اتحاد، سادگی اور احترام کے لیے اس کے عزم کے ساتھ، ہم ایک مشترکہ ربط پیدا کر رہے ہیں اور اپنے غیر محسوس اور روحانی ورثے کی حفاظت کرنے کی اپنی صلاحیت کو مضبوط کر رہے ہیں۔

IKAPALA نیو کیلیڈونیا میں پودوں پر مبنی روایتی علم کو بڑھانے، منتقل کرنے اور اس کی حفاظت کرنے کے بارے میں مختلف تقریبات کا انعقاد کرتا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ اس علم کے حاملین اور دلچسپی رکھنے والے فریقین، جیسے محققین اور کمپنیاں جو مقامی لوگوں کے حقوق کا احترام کرتے ہیں، خاص طور پر کانکس کے درمیان تعاون کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ آج، IKAPALA میں نیو کیلیڈونیا کے آٹھ روایتی علاقوں میں سے ہر ایک سے خواتین کی تقریباً 40 انجمنیں شامل ہیں۔

تیزی سے، نوجوان اپنی ثقافت کی قدر پر فخر اور دوبارہ دعوی کر رہے ہیں۔ آئی پی اس علم سے آمدنی پیدا کرنے اور اس طرح ان کی روزی روٹی کو بہتر بنانے میں ان کی مدد کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہے۔

ان سرگرمیوں کا کیا اثر ہے؟

کئی سالوں تک بیداری پیدا کرنے کے بعد، IKAPALA اور Gardenia Cosmétique کو بنانے کی ہماری کوششیں آخر کار ثمر آور ہیں۔ مثال کے طور پر، کمپنی کے ساتھ شراکت میں، IKAPALA باقاعدگی سے مفت ورکشاپس کا انعقاد کرتا ہے، جہاں میں نیو کیلیڈونیا میں مقامی خواتین کی انجمنوں کے ساتھ اپنی روایتی معلومات کا اشتراک کرتا ہوں۔ یہاں خواتین یہ سیکھتی ہیں کہ جزیرہ نما کے مقامی پودوں اور ان سے وابستہ روایتی علم کو صابن سمیت اپنی نامیاتی اشیاء تیار کرنے اور بیچنے کے لیے استعمال کرنا ہے۔ مسببر ویرا جیل اور کولڈ پریسڈ ناریل کا تیل، جو انہیں آمدنی کا ایک اہم ذریعہ فراہم کرتے ہیں۔

ورکشاپس خواتین اور مردوں میں علم پر مبنی روایتی طریقوں کو دوبارہ زندہ کر رہی ہیں، جو انہیں روایتی دستکاری کے ساتھ ساتھ ماہی گیری اور شکار کے طریقوں میں مہارت پیدا کرنے کے قابل بنا رہی ہیں۔ تیزی سے، نوجوان اپنی ثقافت کی قدر پر فخر اور دوبارہ دعوی کر رہے ہیں۔ آئی پی اس علم سے آمدنی پیدا کرنے اور اس طرح ان کی روزی روٹی کو بہتر بنانے میں ان کی مدد کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ نیو کیلیڈونیوں کی اگلی نسل کے لیے مزید پائیدار مستقبل کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنا میرے لیے ایک حقیقی اعزاز ہے۔

آپ Gardenia Cosmétique اور IKAPALA کی کامیابی کی وضاحت کیسے کرتے ہیں؟

روایتی علم کے لیے میرا جذبہ اور باہمی احترام پر بنائے گئے تعاون کے ذریعے نیو کیلیڈونیا کے قدرتی وسائل کے پائیدار انتظام کے لیے لڑنے کے میرے عزم نے مجھے یہاں تک پہنچنے کے قابل بنایا ہے۔ ہماری کامیابی ثقافتی تنوع کے احترام اور اپنے مشترکہ مقصد کے حصول کے لیے مل کر کام کرنے کے عزم پر مبنی ہے۔ آٹھ روایتی علاقے اب IKAPALA کے تحت متحد ہو گئے ہیں تاکہ ہمارے روایتی علم کا دفاع کیا جا سکے اور خطے کی حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے لیے طریقوں کو تیار کیا جا سکے۔

جب ہم نے 2016 میں آغاز کیا، تو ہماری مدد ہماری پارٹنر ایسوسی ایشنز اور گریٹ ساؤتھ کی کسٹمریز سے آئی۔ 2019 میں، نیو کیلیڈونیا کی حسب ضرورت سینیٹ ہماری صفوں میں شامل ہوئی اور روایتی علم کے تحفظ کے لیے ایک کنونشن منعقد کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ یہ ایک انتہائی خوش آئند پیش رفت ہے۔ ہم نیو کیلیڈونیا میں روایتی علم کی حفاظت کے لیے ایک فریم ورک قائم کرنے کے طریقے تلاش کرنے کے لیے سرکاری ایجنسیوں کے ساتھ کام کرتے رہتے ہیں جبکہ مقامی کمیونٹیز تک رسائی اور اس کے استعمال کے فوائد کو منصفانہ اور مساوی طریقے سے حاصل کرنے کو یقینی بناتے ہیں۔ ہمارا حتمی مقصد قومی کو اپنانے میں کامیاب ہونا ہے۔ سوئی generis روایتی علم کے تحفظ کا قانون۔

آپ کا اگلا پروجیکٹ کیا ہے؟

میرا اگلا پیشہ ورانہ منصوبہ نئے اور قدرتی فعال اجزاء تیار کرنا ہے، جس میں لگژری کاسمیٹکس انڈسٹری اور کمپنیوں کو نشانہ بنایا جائے جو مقامی لوگوں کا احترام کرتی ہیں اور پائیدار ترقی کے لیے پرعزم ہیں۔ فوڈ سپلیمنٹس کا میدان ہماری دواؤں کی ترکیبوں کو فروغ دینے کا ایک اور دلچسپ راستہ ہے۔ میرا مقصد ہمارے قدرتی وسائل کے پائیدار انتظام کو فروغ دینے کے لیے شراکت داری پر مبنی منصوبے تیار کرنا ہے۔ میں IKAPALA کو نیو کیلیڈونیا کی حکومت اور کسٹمری سینیٹ کے ساتھ شراکت دار دیکھنا چاہوں گا تاکہ ایک ایسی ہستی بنائی جائے جو ملک کے روایتی علم کے تحفظ کے لیے وقف ہو۔ آخر میں، میں مقامی کنکس کے لیے ایک اسکول قائم کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں تاکہ انھیں نیو کیلیڈونیا کے روایتی علم اور ثقافتی تنوع کی حفاظت اور فروغ دینے کا طریقہ سکھایا جا سکے۔

نوجوان مقامی لوگوں کے لیے آپ کا کیا مشورہ ہے؟

میں اپنے پردادا کے الفاظ کو ہمیشہ یاد رکھوں گا: "آپ جو بھی کریں، جو بھی ڈگریاں حاصل کریں، آپ جو بھی لوگ ملیں، اپنی ثقافتی جڑوں کو کبھی نہ بھولیں۔" 

لہذا، میرا مشورہ ہے: ہمیشہ غیر متزلزل جذبے، عاجزی اور عزم کے ساتھ اپنی اقدار کا احترام کریں اور ان کا اشتراک کریں۔ یہ ایک آسان راستہ نہیں ہوگا، لیکن جب آپ اپنے مقاصد کو حاصل کرلیں گے تو یہ ناقابل یقین حد تک فائدہ مند ہوگا۔

• SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
• پلیٹو بلاک چین۔ Web3 Metaverse Intelligence. علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• ماخذ: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html