مشہور فین سببنگ سائٹ Legendas.tv رضاکارانہ طور پر بند ہو جاتی ہے۔

ہوم پیج (-) > قزاقی >

سولہ سال سے زیادہ عرصے سے، برازیل کا Legendas.tv پرتگالی سب ٹائٹلز کے لیے جانے والا ذخیرہ رہا ہے۔ مقبول سائٹ کے رضاکارانہ طور پر اپنے دروازے بند کرنے کے بعد اب اس کا دور ختم ہو گیا ہے۔ Legendas کے آپریٹرز اس بات پر زور دیتے ہیں کہ قانونی سلسلہ بندی کی خدمات نے غیر ملکی مواد کو مزید قابل رسائی بنا دیا ہے۔ ایک ہی وقت میں، سائٹ کی مالی حالت خراب ہو رہی ہے.

ہر روز، لاکھوں لوگ مداحوں کے بنائے ہوئے سب ٹائٹلز سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ یہ فائلیں غیر ملکیوں کو انگریزی تفریح ​​کو بہتر طریقے سے سمجھنے میں مدد کرتی ہیں اور سماعت سے محروم افراد کو آڈیو کو سمجھنے کا طریقہ فراہم کرتی ہیں۔

یہ سب ٹائٹلز اکثر پائریٹڈ فلموں یا ٹی وی شوز کے ساتھ مل کر استعمال کیے جاتے ہیں، جو تفریحی صنعت کی کمپنیوں کے لیے ایک کانٹا ہے، جو اسے اپنے کاروبار کے لیے خطرے کے طور پر دیکھتے ہیں۔

یہی معاملہ Legendas.tv کے ساتھ بھی تھا، جو کہ 2006 میں قائم کی گئی ایک برازیلی مداحوں کی برادری ہے۔ بہت سے برازیلیوں کے لیے، Legendas ('سب ٹائٹلز' کے لیے پرتگالی) کرداروں سے ان کا پہلا تعارف تھا جیسے جیک باؤر۔, مائیکل Scofield اور ہیرو ناکامورا.

قانونی مسائل جلد آ گئے۔

سائٹ، جو شراکت داروں کی ایک ٹیم پر انحصار کرتی تھی، جلد ہی ایک مستحکم صارف کی بنیاد حاصل کر لی۔ اس کی موجودگی بڑھنے کے ساتھ ساتھ تفریحی صنعت کی بڑی کمپنیوں کے خدشات بھی بڑھ گئے۔

2009 میں، قانونی دباؤ کے نتیجے میں عارضی بندش ہوئی۔ ہالی ووڈ کے بڑے اسٹوڈیوز کی نمائندگی کرتے ہوئے، برازیل کی Antipirataria ایسوسی ایشن سنیما اور Música (APCM) نے سائٹ کی میزبانی کرنے والی کمپنی Softlayer سے شکایت کی، جس نے کچھ ہی دیر بعد پلگ کھینچ لیا۔

Legandas.tv کا زوال زیادہ دیر تک نہیں رہا۔ سائٹ تیزی سے ایک نئی ہوسٹنگ کمپنی میں تبدیل ہو گئی، جہاں سے اس نے سب ٹائٹلز کی خدمت جاری رکھی۔ دریں اثنا، سائٹ کے ہمدرد اینٹی پائریسی گروپ کے پیچھے چلے گئے۔ ہیکرز APCM کی ویب سائٹ کو خراب کر دیا گیا۔ جس نے ٹورینٹ سے منسلک ہونا شروع کیا۔

شوقین صارفین

کریک ڈاؤن کے تھوڑی دیر بعد، Legendas.tv ٹیم نے ایک مختلف پیغام بھیجا۔ جب کہ تفریحی کمپنیاں انہیں قزاقوں کے طور پر برانڈ کرنے میں جلدی کرتی تھیں، Legendas نے دلیل دی کہ وہ شاید سب سے زیادہ شوقین صارفین میں سے تھے۔

"ہم وہ ہیں جو جدید ترین ٹیکنالوجی پراڈکٹس خریدتے ہیں اور بہترین کیبل ٹی وی پیکجز اور سب سے طاقتور براڈ بینڈ پلانز کو سبسکرائب کرتے ہیں۔ ہم ثقافت کا بے دریغ استعمال کرتے ہیں۔ اور یہاں تک کہ ان سب کے باوجود، ہمیں نہیں لگتا کہ یہ کافی ہے، "لیجنڈاس ٹیم نے اس وقت لکھا تھا۔

مداحوں نے دلیل دی کہ وہ صرف ایسا مواد استعمال کرنا چاہتے ہیں جو پوری دنیا میں قانونی طور پر دستیاب نہیں ہے۔ اس وقت، بہت سے ممالک کو مقبول مواد کے قانونی طور پر دستیاب ہونے سے پہلے مہینوں انتظار کرنا پڑتا تھا، اگر یہ بالکل دستیاب ہو جائے۔

مشن مکمل

قزاقوں کی سائٹس اور سب ٹائٹل ریپوزٹریز کی طلب کو پورا کرنے کی تاریخ ہوتی ہے جب دستیابی کی کمی ہوتی ہے۔ ریلیز ونڈوز کے مختصر ہونے اور آن لائن سٹریمنگ کے عروج کے ساتھ یہ خلا ختم ہونا شروع ہو گیا ہے۔ آج، سستی دستیابی سے بڑا مسئلہ ہے۔ اگرچہ سب ٹائٹلز میں ابھی بھی کافی دلچسپی ہے، لیکن Legendas ٹیم محسوس کرتی ہے کہ اس نے اپنا مقصد پورا کر لیا۔

تھوڑے دن پہلے Legendas.tv رضاکارانہ طور پر بند. اپنے صارفین کے لیے ایک پیغام میں، سائٹ نے وضاحت کی ہے کہ وقت بدل گیا ہے۔ اب بہت سے قانونی پلیٹ فارم ہیں جو تازہ ترین مواد کو دستیاب کر رہے ہیں، جن میں سب ٹائٹلز شامل ہیں۔

"کئی سالوں سے Legendas.TV مختلف قسم کے مواد کے لیے پرتگالی سب ٹائٹلز کے اہم ذخیروں میں سے ایک تھا۔ وہ دوسرے اوقات تھے، مواد کو مختلف طریقوں سے تقسیم کیا گیا تھا اور، کئی سالوں کے بعد، مارکیٹ نے زیادہ سے زیادہ قابل رسائی اسٹریمنگ سروسز کے ساتھ قبضہ کر لیا،" ترجمہ شدہ نوٹ پڑھتا ہے۔

فنڈز خشک ہو گئے۔

دیگر عوامل بھی ہیں جو شٹ ڈاؤن کے فیصلے میں شامل ہیں۔ ٹیم نوٹ کرتی ہے کہ صارف کی شراکت میں کمی اور مسائل کی وجہ سے مالی حالت خراب تھی جس کی وجہ سے اسے اچھے اشتہارات سے روکا گیا۔

سائٹ کو منافع کے مقصد سے نہیں چلایا جا رہا تھا۔ تاہم، فنڈز کی کمی نے اخراجات کو پورا کرنا مشکل بنا دیا۔ تین سال پہلے، آپریٹرز نے سائٹ کو بند کرنے کی دھمکی دی تھی جب تک کہ زیادہ لوگ ان کے VIP پلان کو سبسکرائب نہیں کرتے۔ اس سے سائٹ کی زندگی بڑھ گئی، لیکن Legendas نے آخر کار پلگ کھینچنے کا فیصلہ کیا۔

رضاکارانہ بندش ایک دور کا خاتمہ ہے لیکن سائٹ کا سب ٹائٹل آرکائیو صرف ختم نہیں ہوگا۔ الوداعی پیغام کے مطابق فائلیں آنے والے ہفتوں کے دوران کسی نہ کسی شکل یا شکل میں عوام کے لیے دستیاب کر دی جائیں گی۔

اس کے علاوہ، Legendas کا سفر اپنے اختتام کو پہنچا ہے۔