Isabella Springmuhl فیشن کی دنیا میں گوئٹے مالا کے جامع ڈیزائن لاتی ہے۔

مارچ 2022

By مانیلا راموس کاکیئٹور، معلومات اور ڈیجیٹل آؤٹ ریچ ڈویژن، WIPO

ازابیلا سپرنگ موہل نے فیشن انڈسٹری میں اپنے لیے ایک جگہ بنائی ہے، تخلیقی صلاحیتوں اور روح کی بدولت جو وہ اپنے برانڈ کے لیے تخلیق کرتی ہیں، نیچے Xjabelle تک. 25 سالہ ڈاون سنڈروم کے ساتھ پہلا ڈیزائنر ہے جس نے لندن فیشن ویک میں شرکت کی، جو دنیا کے سب سے بڑے فیشن ایونٹس میں سے ایک ہے۔ وہ فیشن کی طاقت کو ان دقیانوسی تصورات اور سماجی امتیاز کو چیلنج کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہے جس کا اس نے اپنی حالت کے جواب میں تجربہ کیا ہے۔ کے ساتھ ایک حالیہ انٹرویو میں WIPO میگزین، نوجوان ڈیزائنر اپنے برانڈ کے بارے میں بات کرتی ہے۔, نیچے Xjabelle تک، یکجہتی کا پیغام جس کی یہ نمائندگی کرتا ہے اور اس کی اہمیت املاک دانش (IP) اس کے کاروبار کے لیے۔

کچھ اپنے بارے میں بتائیں.

میں ویسا ہی ہوں جیسا تم مجھے دیکھتے ہو۔ میں ایک ڈیزائنر، گلوکارہ، بیٹی اور بہن ہوں، میں بہت باتونی، ملنسار اور مزے سے پیار کرنے والی ہوں اور میں ڈاؤن سنڈروم کی حامل ایک نوجوان عورت بھی ہوں جو اپنے کاموں سے محبت کرتی ہے۔ میں اکثر کہتا ہوں کہ ایکس کروموسوم محبت کا کروموسوم ہے۔ میری معذوری نے مجھے مضبوط بنایا ہے کیونکہ میں جہاں ہوں وہاں پہنچنے کے لیے مجھے زیادہ محنت کرنی پڑی ہے۔ میں بہت سے منصوبوں پر کام کر رہا ہوں اور اپنے برانڈ اور ذاتی طور پر بہت سے عزائم رکھتا ہوں۔ میرا ذاتی خواب معاشرے کے لیے ایک مثال بننا اور یہ دکھانا ہے کہ گوئٹے مالا کتنا شاندار ہے۔ یہ دنیا کے سب سے زیادہ ٹیکسٹائل سے مالا مال ممالک میں سے ایک ہے۔

آپ کا فیشن کا شوق کہاں سے آتا ہے؟

بہت چھوٹی عمر سے، میں ایک فیشن ڈیزائنر بننا چاہتا تھا. میری امی مجھے بتاتی ہیں کہ جب میں چھوٹا تھا تو میں نے فیشن میگزین دیکھنے، کاغذ پر کپڑے ڈھونڈنے اور انہیں اپنی چیتھڑے والی گڑیا بنانے میں گھنٹوں گزارے۔ میں رنگوں، شکلوں اور ساخت کے ساتھ کھیلوں گا۔ یہ میرے ڈیزائن کی بنیاد تھی۔ میری نانی بھی ایک ڈیزائنر تھیں، اس لیے ڈیزائن میری رگوں میں دوڑتا ہے۔ جو بچپن کے کھیل کے طور پر شروع ہوا تھا وہ ایک کاروباری کوشش بن گیا ہے۔

ساتھ نیچے Xjabelle تک میں یہ دکھانا چاہتا ہوں کہ معذوری کے حامل تمام افراد قابل قدر ہیں اور وہ ہر وہ چیز حاصل کر سکتے ہیں جو ہم کرنے کے لیے ذہن میں رکھتے ہیں۔

آپ کو اپنے کیرئیر میں کن رکاوٹوں پر قابو پانا پڑا؟

سب سے بڑا دھچکا یونیورسٹی میں داخلے سے منع کرنا تھا۔ مجھے بہت غصہ آیا، لیکن میں نے ہمت نہیں ہاری۔ میری حالت کی وجہ سے مجھے رسمی تعلیم دینے سے انکار کر دیا گیا۔ یہ پہلی بار تھا جب میں نے محسوس کیا کہ شاید میں اپنے خوابوں کو پورا نہیں کر سکوں گا۔ لیکن اب، مجھے لگتا ہے کہ یہ سب سے اچھی چیز ہے جو میرے ساتھ ہو سکتی تھی۔ آخر میں، میں نے ڈریس میکنگ اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی جہاں میں نے اپنی مشین کا استعمال، سلائی، پیٹرن بنانے، دوست بنانے اور بہت کچھ سیکھا۔ وہاں، میں نے محسوس کیا کہ جو کچھ آپ کرنا چاہتے ہیں اسے حاصل کرنے کے مختلف طریقے ہیں۔

آپ نے ان خدشات پر کیسے قابو پایا ہے کہ آپ کی حالت آپ کے خوابوں میں رکاوٹ بن سکتی ہے؟

میری حالت کی وجہ سے امتیازی سلوک اور مسترد ہونے کے خوف نے مجھے کبھی مفلوج نہیں کیا، میرے خاندان، میری ٹیم کی حمایت کا شکریہ نیچے Xjabelle تک اور میرا خود اعتمادی. سب کے بعد، میں نے وہ حاصل کیا ہے جس کا میں نے ہمیشہ خواب دیکھا تھا۔ میں اپنے ڈیزائن سے خوش ہوں اور میں جانتا ہوں کہ فیشن کی دنیا میری چیز ہے۔ لیکن کبھی کبھی لوگ مجھ سے ڈرتے ہیں۔ اسکول میں، میرے ہم جماعت ڈرتے تھے کیونکہ وہ سمجھتے تھے کہ میری حالت ایک بیماری ہے۔ لہذا، میری ماں اور میں نے ایک کتاب بنائی جس میں بتایا گیا کہ میں وہی ہوں جیسا کہ وہ ہیں اور بس سیکھنے کے لیے مزید وقت درکار ہے۔ جب میں فارغ التحصیل ہوا، تو انہوں نے مجھے الوداعی تقریر کرنے کے لیے منتخب کیا — اس کا تصور کریں! اس وقت جب میں نے محسوس کیا کہ مجھے اپنے اسکول میں قبول کیا گیا ہے۔

آپ معذوری کے ساتھ رہنے والے لوگوں کے لیے کیا مشورہ دیں گے؟

میں ان سے کہوں گا کہ "نہیں" کو "ہاں میں کر سکتا ہوں" میں تبدیل کریں۔ ہم سب کے پاس سیکھنے کا منحنی خطوط ہے اور ڈاؤن سنڈروم والے لوگوں کو اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے درکار ہنر سیکھنے کے لیے زیادہ وقت درکار ہوتا ہے۔ اگرچہ ہم کامل نہیں ہیں اور غلطیاں کرتے ہیں، ہم انسان ہیں اور ہمیں آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔ ہماری صلاحیتیں آہستہ آہستہ ترقی کر سکتی ہیں، لیکن بالغ بننے کے لیے صحیح تعاون اور تیاری کے ساتھ ہم اپنے مقاصد حاصل کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، میرا اپنا ڈیزائن کا عمل ہے۔ میں اپنے ڈیزائنوں کا خاکہ بناتا ہوں اور اپنے خیالات کو اپنی ورکشاپ میں موجود لوگوں تک پہنچانے کے لیے فوٹوز کا استعمال کرتا ہوں جو میرے ڈیزائن کردہ چیزوں کو بناتے ہیں۔

ایک فیشن ڈیزائنر کے طور پر آپ نے اپنے کیریئر میں کیا سبق سیکھا ہے؟

سب سے اہم سبق ہمیشہ مثبت تلاش کرنا ہے اور یہ سمجھنا ہے کہ اندرونی شکوک و شبہات کی وجہ سے رونا، مایوس ہونا اور ناراض ہونا ٹھیک ہے۔ میں ہر ایک کو اپنے خوابوں کی پیروی کرنے اور اپنے دماغوں کو پرواز کرنے کی ترغیب دیتا ہوں!

مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ فیشن کی دنیا کم سطحی ہوتی جا رہی ہے۔ جب لوگ میرے ڈیزائن دیکھتے ہیں، تو وہ ڈاؤن سنڈروم والے کسی کو نہیں دیکھتے، وہ ایک ڈیزائنر دیکھتے ہیں۔ یہ ہمدردی مجھے ان میں سے ایک کی طرح محسوس کرتی ہے، اور اپنے ڈیزائن کے ذریعے اپنے دل کو کھولنے کے قابل ہونے پر مجھے خوش کرتی ہے۔

ہمیں Guatextraordinaria کے بارے میں بتائیں۔ آپ نے وہ پروجیکٹ کیسے شروع کیا؟

Guatextraordinaria اس وقت ہوا جب میری خالہ مارو نے مجھے گوئٹے مالا سٹی کے Ixchel میوزیم میں ایک فیشن شو میں شرکت کے لیے مدعو کیا، جہاں میں نے اپنے بیگ پیش کیے جو گوئٹے مالا کے ٹیکسٹائل، tassels، pompoms اور رنگین لوازمات سے ڈیزائن کیے گئے تھے۔ یہ فیشن شو کا میرا پہلا تجربہ تھا اور اس نے 2016 کے لندن فیشن ویک کے دروازے کھول دیے، جہاں میں نے ایک ابھرتے ہوئے فیشن آرٹسٹ کے طور پر اپنا کام پیش کیا۔ اسی سال مجھے بی بی سی نے دنیا کی 100 بااثر خواتین میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا۔

Guatextraordinaria کے بعد، آپ نے قائم کیا نیچے Xjabelle تک. آپ کے لیے اپنا برانڈ بنانا کیوں ضروری تھا؟

۔ نیچے Xjabelle تک برانڈ میرے خیالات اور تخلیقی صلاحیتوں کو ہر اس ڈیزائن میں منتقل کرنے کا میرا طریقہ ہے جو میں فیشن کی دنیا کے لیے بناتا ہوں۔ نیچے میری حالت سے آتا ہے، اور Xjabelle اس ورکشاپ کا نام تھا جہاں میری نانی 29 سال پہلے کام کرتی تھیں۔ سب سے پہلے، برانڈ ڈاؤن سنڈروم والے لڑکوں اور لڑکیوں پر توجہ مرکوز کی گئی تھی، اور یہیں سے یہ نام آتا ہے۔ ڈاؤن سنڈروم کے شکار افراد کے اعضاء اور دھڑ چھوٹے ہوتے ہیں، ہمارے جسم مختلف ہوتے ہیں، اس لیے میں نے ہمارے لیے کپڑے بنانے کا برانڈ شروع کیا۔ اب، ہم خواتین، نوجوان خواتین اور لڑکیوں کے لیے لباس، اور لڑکوں اور مردوں کے لیے کچھ لباس ڈیزائن کرتے ہیں، کیونکہ ہر کوئی اسے پسند کرتا ہے۔

پیچھے کیا اقدار ہیں نیچے Xjabelle تک?

میرے برانڈ کے پیچھے کی اقدار میرے ملک، گوئٹے مالا سے محبت ہیں۔ اس کی تاریخ اور گوئٹے مالا کے ٹیکسٹائل کے ثقافتی ورثے کے لیے۔ گوئٹے مالا کا روایتی انداز ہر ایک میں موجود ہے۔ huipiles (کڑھائی والے کپڑے) جو میں بناتا ہوں۔ میرے برانڈ میں مقامی زبان کا ایک لفظ بھی ہے۔ حرف "Xja"، سے نیچے Xjabelle تک، مایا زبان، مام سے آتا ہے، جو شمال مغربی گوئٹے مالا میں بولی جاتی ہے۔ اس کا مطلب ہے "لباس"۔ فیشن کی دنیا میں تنوع کا اظہار بھی میرے برانڈ کے ذریعے ہوتا ہے۔

میں ایک بہت جامع شخص ہوں اور میں اسے برانڈ کے ذریعے دکھانا چاہتا ہوں۔ اپنے فیشن شوز میں، میں جسمانی یا ذہنی معذوری کے ساتھ زندگی گزارنے والی ماڈلز کو دکھاتا ہوں کیونکہ میرا ماننا ہے کہ فیشن کی دنیا کو شامل ہونا چاہیے۔ میں کیٹ واک میں شمولیت اور قومی فخر سے محبت بھرتا ہوں، اور میں اس کے لیے بہت شکرگزار ہوں۔

IP حقوق میرے صارفین کے لیے ایک اشارہ ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ جب وہ خریدتے ہیں۔ نیچے Xjabelle تک ڈیزائن وہ ایک منفرد شے حاصل کر رہے ہیں.

IP حقوق کے ساتھ اپنے برانڈ کی حفاظت کرنا کیوں ضروری تھا؟

میں نے رجسٹر کرنے کا فیصلہ کیا۔ نیچے Xjabelle تک کیونکہ میں اپنے برانڈ کے ذریعے گوئٹے مالا کے رنگین کپڑے استعمال کرتے ہوئے اپنے ڈیزائن بناتا اور بیچتا ہوں۔ اس طرح، میں اپنی کمپنی میں کاریگروں اور درزیوں، سیون اسٹریس اور کڑھائی کرنے والوں کی ٹیم کے جادوئی کام کی حمایت کرتا ہوں، اور ہر چیز کی صداقت کو یقینی بناتا ہوں۔ کا شکریہ نیچے Xjabelle تک، میرے ڈیزائن دنیا بھر میں پہچانے جا رہے ہیں۔

اس حقیقت کی حفاظت کرنا بھی ضروری ہے کہ میں پائیدار، ایکو فیشن بناتا ہوں، جو کہ برانڈ کی اہم خصوصیات میں سے ایک ہے۔ کوئی بھی مواد جو میں اپنے میں استعمال کرتا ہوں۔ huipiles نئے ہیں، وہ استعمال شدہ کپڑے ہیں — میرا برانڈ ذمہ دار ہے۔ میری ورکشاپ میں، میرے پاس گتے کے ڈبے ہیں جو گھسے ہوئے سکریپ اور مواد سے بھرے ہوئے ہیں جنہیں میں اپنے ڈیزائن بنانے کے لیے ملاتا ہوں۔ کچھ بھی نیا نہیں ہے؛ سب کچھ ری سائیکل کیا جاتا ہے.

IP حقوق کیسے ہیں، جیسے کہ آپ کے ٹریڈ مارک، آپ کی کمپنی کی ترقی کی حمایت کی؟

انہوں نے میری تخلیقی صلاحیتوں، گوئٹے مالا کے ٹیکسٹائل کے معیار، میری ٹیم کے کام اور ہر شے کے پیچھے منصفانہ تجارت کے لیے میری شناخت حاصل کرنے اور ان تمام کوششوں کے لیے کھڑے ہونے میں میری مدد کی ہے۔ آئی پی کے حقوق یکجہتی اور خدمت کی اقدار کی بھی حمایت کرتے ہیں۔ نیچے Xjabelle تک کاریگروں کے خوبصورت کام کو تسلیم کرنے اور گوئٹے مالا کے ٹیکسٹائل کی فراوانی کا دعویٰ کرتا ہے، جس کے بارے میں بہت کم لوگ جانتے ہیں۔ یہ سب مجھے ان کاریگروں کے کام پر صحیح اقتصادی قدر ڈالنے کی اجازت دیتا ہے جو مجھے برانڈ کے کپڑے فراہم کرتے ہیں اور huipilesجس کے نتیجے میں، وہ اپنے خاندانوں کی کفالت کرنے اور اپنے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے قابل بناتا ہے۔

آپ کا برانڈ مقامی لوگوں اور کمیونٹیز کو کس طرح سپورٹ کرتا ہے؟

میں Sacatepéquez، Guatemala میں کاریگروں کے ایک گروپ کے ساتھ کام کرتا ہوں، جو tassels، fringes، beads، mesh bags اور macramé بناتے ہیں جنہیں میں اپنی اشیاء میں شامل کرتا ہوں۔ میں ذہنی اور جسمانی معذوری والے کاریگروں کے ایک گروپ کے ساتھ بھی کام کرتا ہوں جو میرے ڈیزائن میں استعمال ہونے والی تمام موتیوں کی کڑھائی بناتے ہیں۔ وہ کمال کے لوگ ہیں۔ مجھے ان کا بہت شوق ہے اور میں ان کے فنی کام کو منصفانہ اور منصفانہ ادائیگی کے ساتھ پہچانتا ہوں۔ میرے لیے، سب سے اہم چیز یہ ہے کہ ہم ڈیزائن میں جو ٹیکسٹائل استعمال کرتے ہیں اسے بنانے کے لیے درکار ناقابل یقین کام اور تکنیک کو اجاگر کرنا، اور استعمال شدہ مواد کی اصلیت کو پہچاننا ہے۔

کیا فیشن ڈیزائنرز کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ اپنے ڈیزائن کے لیے الہام کو پہچانیں؟

میرے تمام کپڑے پہلے استعمال کیے جا چکے ہیں۔ اس کے باوجود، میرے لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ وہ کہاں سے آئے ہیں اور میں ایسی اشیاء استعمال کر رہا ہوں جو منفرد ہیں اور ان کے پیچھے ایک تاریخ اور روایت ہے۔ کوئی دو ایک جیسے نہیں ہیں۔ یہ ضروری ہے کہ ہم ڈیزائنرز ہمارے الہام کے ماخذ، اور ہر شے کے پیچھے کی قدر اور کام کو پہچانیں۔ اس لیے میں اصرار کرتا ہوں کہ میرے سپلائرز مجھے ان کپڑوں کی اصلیت سے آگاہ کریں جو میں استعمال کرتا ہوں۔

ایک ڈیزائنر کے طور پر، میں گوئٹے مالا کے ٹیکسٹائل اور اس کی تاریخ سے محبت میں مزید نہیں ہو سکتا، اور اس کا احترام اور قدر کی جانی چاہیے۔

آپ فی الحال کن منصوبوں پر کام کر رہے ہیں؟

وبائی مرض کے دوران، میں نے اپنے تازہ ترین مجموعہ پر کام کیا، جسے کہا جاتا ہے۔ جاری رکھیں۔، جسے میں نے پیش کیا ہے۔ فیشن دناکتوبر 2021 میں میکسیکو کے سان میگوئل ایلینڈے میں۔ شہر اس خوبصورت تقریب کے لیے تیار ہے اور ایک مقامی انگور کے باغ میں رن وے شو کی میزبانی کرتا ہے۔ دی جاری رکھیں۔ مجموعہ وبائی مرض سے متاثر ہے: جاری رکھیں، چاہے کچھ بھی ہو۔

اور مستقبل کے لیے آپ کے منصوبے؟

میں ڈیزائن کرنے کے لیے ہینڈ بیگ برانڈ کے ساتھ تعاون کرنے جا رہا ہوں۔ مشیٹیٹس (گوئٹے مالا کے ہینڈ بیگ) سامان کے بنڈلوں سے متاثر ہو کر جو گوئٹے مالا کی مقامی خواتین اپنے سروں پر اٹھاتی ہیں، اس طرح میرے پہلے مجموعہ سے منسلک ہوں۔ میں ٹوپیوں کی ایک لکیر بھی بنانا چاہتا ہوں جو پنکھوں اور ٹاسلز کے ساتھ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ میں کون ہوں — میری اپنی مخصوص نرالی باتیں جو میرے ڈیزائن کو ایسے دکھاتی ہیں جیسے وہ اڑنا چاہتے ہوں۔ اور میں کتوں کے لیے "پالتو جانوروں سے محبت کرنے والوں" کی لائن بنانا چاہتا ہوں۔ میں بھی بات چیت جاری رکھوں گا، معذور لوگوں کو شامل کرنے کے لیے کوشش کروں گا، اور ان کے خوابوں کو پورا کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کروں گا۔

• SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
• پلیٹو بلاک چین۔ Web3 Metaverse Intelligence. علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• ماخذ: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html