روس اور بیلاروس پابندیوں کی تازہ کاری – 17 مارچ 2022

کلیدی لوازمات:

• یوکرین میں روس کی طرف سے تنازعات میں مسلسل اضافے کے جواب میں امریکہ، برطانیہ اور یورپی یونین نے اضافی پابندیاں عائد کر دیں۔
• امریکہ نے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرنے والوں اور روسی دفاعی حکام پر پابندیاں عائد کر دیں۔
• برطانیہ نے 370 سے زائد روسی افراد پر پابندیاں عائد کیں، جن میں 51 اولیگارچ اور ان کے خاندان کے افراد شامل ہیں۔
• یورپی یونین نے سرمایہ کاری اور تجارتی پابندیاں عائد کیں اور روسی اولیگارچز، پروپیگنڈا کرنے والوں، سرکاری اداروں اور دفاعی شعبے کے اداروں پر پابندیاں لگائیں۔

____________________________________________________________________

15 مارچ 2022 کو امریکہ، برطانیہ اور یورپی یونین نے یوکرین پر روس کے حملے کے سلسلے میں مختلف افراد اور اداروں کے خلاف نئی پابندیوں کا اعلان کیا۔ امریکہ نے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرنے والوں اور اعلیٰ روسی دفاعی اہلکاروں کو خصوصی طور پر نامزد شہریوں اور بلاک شدہ افراد ("SDN") کی فہرست میں شامل کیا۔ برطانیہ کی پابندیوں میں صدر ولادیمیر پوتن کے سیاسی حلیفوں اور پروپیگنڈا کرنے والوں کے ساتھ روسی اولیگارچ اور ان کے خاندان کے افراد کو نشانہ بنایا گیا۔ یورپی یونین نے بعض سرکاری اداروں کے ساتھ لین دین اور روسی توانائی کے شعبے میں سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ بعض تجارتی پابندیاں اور اولیگارچز، کریملن کے حامی پروپیگنڈا کرنے والوں اور دفاعی شعبے کے اداروں کے خلاف پابندیاں عائد کیں۔

I. اضافی امریکی پابندیاں

1. 1. Magnitsky ایکٹ انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے عہدہ

15 مارچ 2022 کو، امریکی محکمہ خزانہ کے دفتر برائے غیر ملکی اثاثہ جات کنٹرول ("OFAC") نے بیلاروس کے صدر، الیاکسنڈر ریہورووچ لوکاشینکا کو دوبارہ نامزد کیا، جو پہلے ہی SDN تھے، اور ان کے خلاف ایگزیکٹو آرڈر 13405 کے مطابق پابندیاں عائد کر دیں۔ اور ان کی اہلیہ، ہالینا راڈزیوونا لوکاشینکا، بیلاروس میں عوامی بدعنوانی میں ملوث ہونے پر۔

مزید، 2012 کے قانون احتساب ایکٹ کے سرگئی میگنٹسکی رول کے تحت ("میگنٹسکی ایکٹ")، OFAC شامل کیا ایک ہستی کے ساتھ ساتھ چار افراد اس کی SDN فہرست میں۔ SDN فہرست میں نئے اضافے میں وہ لوگ شامل ہیں جو یا تو ایک روسی انسانی حقوق کے محافظ اویوب تیتیف کے خلاف انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیوں میں ملوث تھے، یا وہ لوگ جو سرگئی میگنٹسکی کی موت سے متعلق واقعات کو چھپانے سے منسلک تھے (جن کے بعد قانون سازی کی گئی ہے۔ نامزد کیا گیا ہے) جس میں ایک روسی جج اور تفتیشی افسران بھی شامل ہیں۔ SDN فہرست میں شامل کیے جانے کے نتیجے میں، ان افراد کے پاس موجود تمام امریکی اثاثے منجمد کر دیے گئے ہیں، اور امریکی افراد کو نامزد افراد کے ساتھ زیادہ تر لین دین میں ملوث ہونے سے منع کیا گیا ہے۔

1. 1. روسی دفاعی حکام کے عہدہ

اسی دن امریکی محکمہ خارجہ نے بھی کا اعلان کیا ہے کہ اس نے روسی فیڈریشن کی معیشت کے دفاعی شعبے میں کام کرنے کے لیے ایگزیکٹو آرڈر 11 کے مطابق SDN کی فہرست میں 14024 سینئر روسی دفاعی اہلکاروں کو شامل کیا۔ ان افراد میں شامل ہیں:

1. 1. • Aleksei Krivoruchko، ایک روسی وزارت دفاع کے نائب وزیر دفاع؛
      • تیمور ایوانوف، روسی وزارت دفاع کے نائب وزیر دفاع؛
      • Yunus-Bek Evkurov، روسی وزارت دفاع کے نائب وزیر دفاع؛
      • دمتری بلگاکوف، ایک روسی نائب وزیر دفاع اور فوج کے ایک جنرل؛
      • Yuriy Sadovenko، ایک روسی وزارت دفاع کے نائب وزیر دفاع؛
      • Nikolay Pankov، ایک روسی وزارت دفاع کے نائب وزیر دفاع؛
      • Ruslan Tsalikov، ایک روسی وزارت دفاع کے نائب وزیر دفاع؛
      • Gennady Zhidko، ایک روسی وزارت دفاع کے نائب وزیر دفاع؛
      • وکٹر زولوتوف، فوج کے ایک روسی جنرل اور روس کے نیشنل گارڈ ٹروپس کے کمانڈر انچیف؛
      • دمتری شوگیف، روسی وزارت دفاع کی فیڈرل سروس برائے فوجی تکنیکی تعاون کے ڈائریکٹر؛ اور
      • Rosoboronexport کے ڈائریکٹر جنرل الیگزینڈر میخیف، جو کہ روس کا ریاستی کنٹرول والا بیچوان ہے جو فوجی سامان کے حوالے سے غیر ملکی تجارت کرتا ہے۔

II برطانیہ نے 370 افراد کو پابندیوں کی فہرست میں شامل کر لیا۔

برطانیہ نے بھی کا اعلان کیا ہے نئی کے تحت 15 مارچ 2022 کو پابندیوں کا ایک اضافی دور اقتصادی جرائم (شفافیت اور نفاذ) ایکٹ 2022. برطانیہ نے 370 سے زائد افراد کو جن میں سیاستدانوں کے ساتھ ساتھ 51 oligarchs اور ان کے خاندان کے افراد بھی شامل ہیں۔ منظور شدہ افراد کے برطانیہ میں ان کے اثاثے منجمد کر دیے جائیں گے، جس کا مطلب ہے کہ برطانیہ کا کوئی شہری یا کمپنی ان کے ساتھ کاروبار نہیں کر سکے گی اور ان کے برطانیہ جانے یا جانے پر بھی پابندی ہے۔ نئے عہدوں میں درج ذیل روسی اولیگارچ شامل ہیں:

1. 1. • میخائل فریڈمین، روس کے سب سے بڑے نجی بینک الفا بینک کے بانی، اور سرمایہ کاری کمپنی LetterOne کے شریک بانی؛
      • پیٹر ایون، جو الفا بینک کے صدر اور لیٹر ون کے شریک بانی تھے۔
      • جرمن خان، الفا بینک اور لیٹر ون دونوں میں ایون اور فریڈمین کا بزنس پارٹنر ہے۔
      • الیکسی مورداشوف، روس کے سب سے امیر خاندان کا رکن اور سٹیل کمپنی سیورسٹل میں اکثریتی شیئر ہولڈر؛
      • آندرے میلنیچینکو، یورو کیم گروپ کے بانی؛
      • وکٹر ویکسیلبرگ، رینووا گروپ کے مالک؛
      • روس کے سب سے بڑے ہوائی اڈے شیرمیٹیوو کے بورڈ کے چیئرمین الیگزینڈر پونومارینکو؛
      • دمتری پمپیانسکی، OAO TMK کے مالک اور چیئرمین، جو تیل اور گیس کی صنعت کے لیے ساز و سامان تیار کرتا ہے۔ اور
      • روس کی سب سے بڑی زرعی کمپنیوں میں سے ایک روسگرو گروپ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین Vadim Moshkovich۔

III یورپی یونین کی اضافی پابندیاں

برطانیہ اور امریکہ کے ساتھ مل کر، 15 مارچ 2022 کو، EU کا اعلان کیا ہے کہ وہ یوکرین کے خلاف روس کی مسلسل فوجی جارحیت کی وجہ سے انفرادی اور اقتصادی پابندیوں کے چوتھے دور کا نفاذ کرے گا۔ اس تازہ ترین کارروائی میں، یورپی یونین نے درج ذیل روسی سرکاری اداروں کے ساتھ لین دین پر تقریباً مکمل پابندی عائد کر دی ہے:

1. 1. • او پی کے اوبورون پروم
      • پی جے ایس سی یونائیٹڈ ایئر کرافٹ کارپوریشن
      • JSC ریسرچ اینڈ پروڈکشن کارپوریشن Uralvagonzavod
      • پی جے ایس سی روزنیفٹ آئل کمپنی
      • جے ایس سی ٹرانسنیفٹ
      • گزپروم نیفٹ
      • JSC کنسرن VKO "الماز انٹی"
      • کاماز
      • روسٹیک (روسی ٹیکنالوجیز اسٹیٹ کارپوریشن)
      • جے ایس سی پو سیوماش
      • سووکوم فلوٹ
      • جے ایس سی یونائیٹڈ شپ بلڈنگ کارپوریشن

پابندی کا دائرہ ان اداروں کے غیر EU ذیلی اداروں تک ہے جو ان کمپنیوں کی طرف سے 50% یا اس سے زیادہ کی ملکیت ہیں، ان کمپنیوں کے ساتھ ساتھ ان اداروں اور ان کے ذیلی اداروں کی جانب سے کام کرنے والے افراد کے ساتھ لین دین پر پابندی ہے۔ محدود مستثنیات (a) ان لین دین کے لیے ہیں جو فوسل فیول کی خریداری، درآمد یا نقل و حمل کے لیے سختی سے ضروری ہیں، خاص طور پر کوئلہ، تیل اور قدرتی گیس، نیز ٹائٹینیم، ایلومینیم، تانبا، نکل، پیلیڈیم اور لوہا روس کے ذریعے یورپی یونین میں اور (b) روس سے باہر توانائی کے منصوبوں سے متعلق لین دین جس میں منظور شدہ اداروں میں سے صرف ایک اقلیتی حصہ دار ہے۔

یورپی یونین نے روسی توانائی کے شعبے میں کچھ نئی سرمایہ کاری پر بھی پابندی عائد کر دی ہے اور کسی بھی روسی شخص یا ادارے کو کریڈٹ ریٹنگ کی خدمات کی فراہمی پر پابندی عائد کر دی ہے، جو کہ 15 اپریل 2022 سے لاگو ہو گی۔ مزید برآں، یورپی یونین نے لوہے پر تجارتی پابندیاں عائد کر دی ، سٹیل، اور لگژری سامان۔ یورپی یونین نے یورپی یونین میں لوہے اور سٹیل کی مصنوعات کی براہ راست یا بالواسطہ درآمد سے منع کر دیا ہے، اگر وہ یا تو روس سے نکلتے ہیں یا روس سے برآمد کیے گئے ہیں۔ اسی طرح، لوہے یا اسٹیل کی مصنوعات کی خریداری جو یا تو روس میں شروع ہوئی ہیں یا روس سے برآمد کی گئی ہیں، بھی ممنوع ہیں۔ لگژری سامان کے حوالے سے، EU نے لگژری سامان کی فروخت، سپلائی، منتقلی یا برآمد (براہ راست یا بالواسطہ) پر پابندی لگا دی ہے "روس میں کسی بھی شخص، ادارے یا جسم کو یا روس میں استعمال کے لیے"۔ یہ پابندی صرف لگژری اشیاء پر لاگو ہوتی ہے جن کی قیمت 300 یورو فی آئٹم سے زیادہ ہے۔

آخر کار، یورپی یونین نے 9 اداروں اور 15 افراد کو افراد، اداروں اور اداروں کی فہرست میں شامل کیا جن کے ضمیمہ میں مقرر کردہ پابندیوں کے تحت فیصلہ 2014/145/CFSPذیل میں درج

1. 1. • رومن آرکاڈیوچ ابرامووچ، ایک اولیگارچ جو ولادیمیر پوٹن کے اندرونی حلقے کا رکن ہے۔
      • جرمن بوریسووچ خان، ایک اولیگارچ جو ولادیمیر پوتن کے اندرونی حلقے کا رکن ہے۔
      • وکٹر فلپووچ راشنیکوف، ایک اولیگارچ اور معروف روسی کاروباری شخصیت؛
      • الیگزی وکٹورووچ کوزمیچوف، ایک اولیگارچ جو ولادیمیر پوتن کے اندرونی حلقے کا رکن ہے۔
      • Rosoboronexport کے سی ای او، الیگزینڈر الیگزینڈرووچ میخیف؛
      • الیگزینڈر نیکولائیوچ شوخن، صنعت کاروں اور کاروباریوں کی روسی یونین کے صدر اور ولادیمیر پوٹن کے اندرونی حلقے کے رکن؛
      • آندرے ویلریوچ ریومین، روزسی پی جے ایس سی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور ولادیمیر پوٹن کے اندرونی حلقے کے رکن؛
      • آرمین سمباٹووچ گیسپریان، جو کریملن کے حامی پروپیگنڈہ ٹیلی ویژن پروگرام چلاتے ہیں۔
      • Artyom/Artem Grigoryevich Sheynin، ایک روسی پروپیگنڈہ کرنے والا جو، دوسری چیزوں کے ساتھ، کریمیا کے غیر قانونی الحاق کی حمایت کرتا ہے اور روسیوں اور یوکرینیوں کے درمیان نسلی نفرت کو فروغ دیتا ہے۔
      • دمتری ییوگینیویچ کولیکوف، کریملن کے حامی پروپیگنڈاسٹ۔
      • Konstantin Lvovich Ernst، چینل ون روس کے سی ای او؛
      • مرینا ولادیمیروونا سیچنا، جنہیں کریمیا کے الحاق یا یوکرین کے عدم استحکام کے ذمہ دار روسی فیصلہ سازوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔
      • سلیمان ابو سعیدووچ کریموف، مالیاتی اور صنعتی گروپ نافٹا ماسکو کے مالک اور ولادیمیر پوتن کے اندرونی حلقے کے رکن؛
      • Tigran Oganesovich Khudaverdyan، Yandex کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، ایک کمپنی جو یوکرین کی جنگ کے بارے میں روسیوں سے معلومات چھپاتی تھی۔ اور
      • Vladimir Valerievich Rashevsky/Vladimir Valeryevich Rashevskiy، EuroChem Group AG کے سی ای او اور ڈائریکٹر اور ولادیمیر پوٹن کے اندرونی حلقے کے رکن۔

یورپی یونین نے درج ذیل روسی دفاعی شعبے کے اداروں کے اثاثے بھی منجمد کر دیے ہیں۔

1. 1. • روزنیفٹ ایرو
      • JSC Rosoboronexport
      • JSC NPO ہائی پریسجن سسٹمز
      • جے ایس سی کرگنماشزاد
      • JSC روسی ہیلی کاپٹر
      • پی جے ایس سی یونائیٹڈ ایئر کرافٹ کارپوریشن
      • جے ایس سی یونائیٹڈ شپ بلڈنگ کارپوریشن
      • JSC ریسرچ اینڈ پروڈکشن کارپوریشن Uralvagonzavod
      • جے ایس سی زیلینوڈولسک شپ یارڈ

فولے ہوگ یوکرین کے حوالے سے صورتحال کی ترقی کے ساتھ ساتھ اپ ڈیٹ فراہم کرنا جاری رکھیں گے۔ ان اقدامات کے بارے میں سوالات رکھنے والی کمپنیاں یا امریکی پابندیوں اور برآمدی کنٹرول کے ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانے کے طریقہ کار کو فولے ہوگ کے کسی رکن سے رابطہ کرنا چاہیے۔ تجارتی پابندیاں اور برآمدی کنٹرول کی مشق. روس سے متعلق پہلے کی کارروائیوں کے بارے میں معلومات کے لیے، ہمارے پیشگی کلائنٹ الرٹس کو جاری کردہ دیکھیں مارچ 15, مارچ 11,  مارچ 7, مارچ 1, فروری 28، اور فروری 17.