ہم سب نے محسوس کیا کہ ریڈ بل کے فیصلے کے بعد (کیس C-124/18، یہاں دیکھیں http://trademarkblog.kluweriplaw.com/2019/08/13/no-monopoly-on-blue-and-silver-for-red-bull/)، خالص رنگ کے امتزاج کے نشانات ماضی کی بات تھے۔
تاہم، کسی بھی معزز زومبی کی فلم کی طرح، وہ واپس آ گئے ہیں، اگرچہ، کتنی دیر تک یہ یقینی نہیں ہے۔
T-193/18 کے معاملے میں جنرل کورٹ نے 24 مارچ 2021 کو فیصلہ کیا، آندریاس سٹیل AG&Co KG کے ذریعے 2011 میں کلاس 7 میں "زنجیروں" کے لیے EUTM کے طور پر رجسٹرڈ کلر ٹریڈ مارک کے امتزاج سے نمٹا، جس میں رنگ نارنجی ( RAL 2010) اور گرے (RAL 7035
اور اس طرح بیان کیا گیا ہے: 'نارنجی رنگ چین آری کی رہائش کے اوپری حصے پر لگایا جاتا ہے اور سرمئی رنگ چین آری کی رہائش کے نچلے حصے پر لگایا جاتا ہے۔.
گیرو ٹریول کمپنی نے اس نشان کے خلاف کالعدم قرار دینے کے لیے درخواست دائر کی۔ اپیل بورڈ (BOA) نے نشان کو غلط قرار دیا کیونکہ اس کی نمائندگی کافی واضح اور درست نہیں تھی۔ یہ کم و بیش اس بات کی توقع کی جاتی تھی کہ ریڈ بل میں CJEU نے کہا تھا کہ اگر کسی ٹریڈ مارک کی تفصیل، جو تجریدی میں نامزد رنگوں کے جوکسٹاپوزیشن پر مشتمل ہے، رنگوں کے بہت سے امتزاج کو جنم دیتی ہے، مثال کے طور پر بیان کرنا۔ صرف متعلقہ رنگوں کا تناسب، رجسٹریشن کافی واضح اور درست نہیں ہے۔
Andreas Stihl AG&Co KG نے جنرل کورٹ (GC) میں ایک کارروائی دائر کی جس نے، کسی حد تک حیران کن طور پر، BOA کے فیصلے کو پلٹ دیا۔
اس بار جی سی کا خیال تھا کہ نشان کی وضاحت، تصویری نمائندگی کے ساتھ، جیسا کہ اوپر دکھایا گیا ہے، کافی وضاحت اور یکسانیت کے ساتھ نشان کے ذریعے فراہم کردہ تحفظ کا تعین کرنے کے قابل تھا، کیونکہ نشان کی نمائندگی کے درمیان کوئی واضح تضاد نہیں تھا۔ جس طرح سے رنگ چینسا پر چسپاں تھے۔
GC کے مطابق، اوسط صارف کو مختلف نمبروں کے درمیان براہ راست موازنہ کرنے کا موقع شاذ و نادر ہی ملتا ہے اور اسے اپنی نامکمل یاد پر بھروسہ کرنا چاہیے۔ لہذا، "اس کے بعد، مکان کی قطعی شکل سے قطع نظر، گرافک نمائندگی کے ساتھ تفصیل کے ذریعے فراہم کردہ معلومات صارف کو کسی خاص چیز کو دیکھنے کے قابل بناتی ہے، یعنی ایک چینسا ہاؤسنگ جس کے دو حصے ہوتے ہیں، اوپری نارنجی رنگ کا اور نیچے کا سرمئی۔ رنگ، اور خریداری کے وقت اسے پہچاننا" §39 پر۔
واقعی؟ اس کے علاوہ چینسا کی خریداری کرنے والے صارفین کو شاذ و نادر ہی (اگر بالکل بھی…) پڑھنے کا موقع ملتا ہے۔تفصیل ساتھ ہے گرافک نمائندگی"، "گھر کی قطعی شکل سے قطع نظر” کا مطلب ہے کہ زنجیروں کی شکل اور ان کے مکانات ہمیشہ کم و بیش ایک جیسے ہوتے ہیں۔
لیکن BOA نے واقعی نوٹ کیا تھا کہ تمام چینسا کی شکل ایک جیسی نہیں ہوتی ہے (§37 پر)، اور درحقیقت انٹرنیٹ پر ایک فوری تلاش سے پتہ چلتا ہے کہ تمام ایک جیسی شکل رکھنے اور دو حصوں میں "چینسا ہاؤسنگ" رکھنے سے بہت دور ہے، یعنی اوپری اور "نیچے"، چینسا کے درجنوں ماڈل ہیں جہاں، رہائش صرف ایک ٹکڑے میں ہے
یا ان کے سامنے اور پیچھے ہے۔
تو جی سی اس قابل ذکر نتیجے تک کیسے پہنچا؟ ٹھیک ہے، جی سی کے لئے "مسئلہ پر نشان کی تفصیل یہ واضح کرتی ہے کہ رنگوں کا مجموعہ جو زیربحث تحفظ کا موضوع ہے چینسا ہاؤسنگ کی صرف کوئی شکل نہیں لیتی ہے۔، بلکہ ایک مکان کی شکل جو بظاہر دو حصوں میں بٹی ہوئی ہے، ایک اوپری اور دوسرا نیچے۔ یہ وضاحت، جو مسئلہ پر نشان کی تفصیل میں موجود ہے، ان شکلوں پر زیادہ حد رکھتی ہے جو چینسا ہاؤسنگ لے سکتی ہے۔§37 پر۔
ہو سکتا ہے ایسا ہو، لیکن EUTM رجسٹریشن "chainsaw housing" نہیں بلکہ "chainsaws" کو متعین کرتی ہے۔
کچھ شمار نہیں ہوتا…
لہٰذا چینسا اور انرجی ڈرنک کی مارکیٹوں کے درمیان اہم فرق کو بھی مدنظر رکھتے ہوئے، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس معاملے کو ریڈ بل کے نیلے اور چاندی کے رنگ کے امتزاج کے معاملے سے کہیں زیادہ نیکی کے ساتھ دیکھا گیا تھا۔
_____________________________
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ Kluwer ٹریڈ مارک بلاگ سے باقاعدہ اپ ڈیٹس سے محروم نہ ہوں، براہ کرم سبسکرائب کریں۔ یہاں.