Cryptoday 037: Mula Axie Hack Patungong Axie Tax (Tagalog)

Nito lamang mga nakaraang araw ay naglabas na ng anunsyo ang BIR tại SEC patungkol sa Axie Infinity. Sa kampanya ng Pilipinas na makalikom ng pera ay nabaling ang kanilang atensyon sa mga người tạo nội dung at người chơi để kiếm tiền upang mapagkunan ng aoo.

Bài báo ý kiến ​​này được BitPinas dịch sang tiếng Tagalog, nguyên bản từ bài viết của Luis Buenaventura II Cột Cryptoday tại đây. Các Bản dịch tiếng Tagalog của Cryptoday được xuất bản 1 ngày sau khi phiên bản tiếng Anh ra mắt. Luis là người đồng sáng lập BloomX, một nhà cung cấp trao đổi tài sản ảo được cấp phép ở Philippines. 

Ayon kay Thứ trưởng Tài chính Antonette Tionko nitong Lunes, nais ng BIR gumawa ng isang đăng ký hệ thống para sa mga korporasyong wala sa Pilipinas (ngunit kumikita sa bansa) upang makalikom ng tax sa kanila. Kanya ring pinaalalahanan ang mga Axie Infinity player na kailangan nilang i-report ang kanilang thu nhập tại magbayad ng tax sa kanilang kinita sa crypto. Saad pa ni Tionko, sa oras na magkaroon ng klasipikasyon ang “Axie” bilang isang “an ninh” o “tiền tệ” ay saka palang sila makakagawa ng mga quy tắc kung paano ito i-điều chỉnh. 

Nitong Martes, Sinabi ng SEC na ang Sky Mavis ay tiếng hindi isang rehistradong korporasyon tại sa kasalukuyan ay iniimbestigahan nila ang mga "các điểm tiếp xúc về quy định."

Bago niyo ipagpatuloy ang pagbabasa: Kung ikaw ay Residente ng Pilipinas na kumikita (may thu nhập), kailangan mong magbayad ng buwis. (Kung ikaw ay kumikita ng mas maliit sa 250,000 piso kada taon, hindi mo kailangan magbayad.) Ang tanong na lang ay kung paano mo ito i-file, ngunit bago iyan ay tignan muna natin ang mga bahagi ng pahayag ni Tionko at kung ano ang pwedeng mangyari patungkol dito. 

Đăng ký thuế ng mga Korporasyong Kumikita sa Pilipinas Ngunit Wala sa Pilipinas

Bagama't madaling hingin sa Sky Mavis ang kanilang mga dokumento, magiging malaking trangsubok sa BIR na mangolekta ng buwis sa kanilang mga "hoạt động." Una sa lahat ay di kumikita ang Sky Mavis ng kahit ano sa Axie Người chơi vô cực. Mayroong “Kho bạc cộng đồng” na patuloy na lumalaki dahil sa 4% phí na ipinapataw sa lahat ng transaksyon sa Axie Infinity Marketplace. Ang “Kho bạc cộng đồng” ay tiếng Hin-ddi trang-aari ng Sky Mavis ng buong-buo. Ang kho bạc ay trang-aari ng cộng đồng dahil ang naimpok dito ay ay gagamitin bilang gantimpala sa mga các bên liên quan tại người chơi sa oras na maging sẵn ang cộng đồng đặt cược bago matapos ang taon .. 

Bukod dito, lahat ng tài sản na hawak nito ay ETH tại AXS, tiền điện tử dalawang na nagbabago ang halaga kada segundo. Wala ring plano ang Sky Mavis na i-konvert ang alinman sa ETH tại AXS sa fiat. 

Ang mga maaring tanong dito ay (a) Magkanong halaga ng nasa Kho bạc ang maaring galing sa mga transaksyon mula sa Pilipinas at (b) Paano makakalkula ang (a) kung hindi ito kailanman na-konvert sa fiat? Sa kasamaang palad ay mahirap masuri ang (a) dahil hindi mo kailangan magbigay ng ID upang makabili ng Axie sa marketplace. Ang sagot sa (b) ay pwedeng pagdebatehan.

Kailangan bang i-report ng player ang thu na kinita sa crypto?

Ito ang tanong ng karamihan, at hindi ito iba sa kung paano hinawakan ng BIR ang trangpapataw ng buwis sa mga freelancer tại mga Pilipinong kumikita sa pagtatrabaho sa mga microtask platform gaya ng Fiverr o TaskRabbit: Inaasahan ng BIR dekita report at mo kung magkano ang iyong kinikita. Para sa Axie Người chơi vô cực, ito ay ang iyong kinita sa oras na kinonvert mo ang SLP sa fiat tiền (peso). Nito lamang Martes, isang tagapagsalita ng BIR ay nag-artistview sa PTV upang ipaalala sa mga Axie Infinity player na kailangan nilang magbayad ng buwis upang hindi magbayad ng phạt thanh toán chậm tại maiwasang ma mosto… Sana man lang ay ipinarating ang mensaheng ito nang may kaunting malasakit sa mga player, dahil karamihan sa kanila ay hindi pa kumikita bago sila naglaro ng Axie, at sa makatuwid ay walang masyadong alam tungkol sa đăng ký thuế. 

Ang Axie Infinity ba ay An ninh o Tiền tệ? 

Sabi ng SEC nitong Martes, ang Axie tại Sky Mavis ay hindi rehistrado sa Pilipinas at walang lisensya upang magbenta ng chứng khoán sa bansa. Ito ay tama lang dahil hindi naman chứng khoán ang Axies, gaya ng hindi chứng khoán ang mga thẻ gói ng Hearthstone. Higit sa lahat, ang mga player, at hindi ang Sky Mavis, ang nagbebenta ng Axies. Patuloy pa ring pinag-aaralan ng gobyerno ang konsepto ng phân cấp tại mukang malayo pa bago nila ito tuluyang Maintindihan. 

Inaasahan ko na madami pang kailangan pagdiskusyunan tungkol sa topic na ito sa mga susunod na Linggo at sa aking palagay, bản tin may mga ako na ilalathala na nakapokus dito. Hội thảo trên web của Mayroong ang Taxumo tungkol sa tiền điện tử đánh thuế tại inirekomenda ko na inyo itong panuorin sa itaas. Marami din akong mga phỏng vấn sa mga susunod na Linggo at magiging sikat na topic ang crypto taxation sa mga ito.

Bài báo đã dịch này được xuất bản trên BitPinas: Cryptoday 037: Mula Axie Hack Patungong Axie Tax (Tagalog)

Nguồn: https://bitpinas.com/feature/cryptoday-037-mula-axie-hack-patungong-axie-tax-tagalog/