Isabella Springmuhl mang các thiết kế của Guatemala đến với thế giới thời trang

tháng 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, Bộ phận Tiếp cận Thông tin và Kỹ thuật số, WIPO

Isabella Springmuhl đã tạo dựng được chỗ đứng riêng cho mình trong ngành thời trang, nhờ vào sự sáng tạo và tâm hồn mà cô đặt vào các thiết kế tạo ra cho thương hiệu của mình, Xuống tới Xjabelle. Chàng trai 25 tuổi này là nhà thiết kế mắc hội chứng Down đầu tiên góp mặt tại Tuần lễ thời trang Luân Đôn, một trong những sự kiện thời trang lớn nhất thế giới. Cô ấy đang sử dụng sức mạnh của thời trang để thách thức những định kiến ​​và sự phân biệt đối xử của xã hội mà cô ấy đã trải qua để đáp ứng với tình trạng của mình. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Tạp chí WIPO, nhà thiết kế trẻ nói về thương hiệu của mình, Xuống tới Xjabelle, thông điệp đoàn kết mà nó đại diện và tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ (IP) cho doanh nghiệp của mình.

Nói cho chúng tôi biết về bạn.

Tôi cũng giống như bạn nhìn thấy tôi. Tôi là một nhà thiết kế, ca sĩ, con gái và em gái, tôi là người nói nhiều, hòa đồng và vui vẻ và tôi cũng là một phụ nữ trẻ mắc hội chứng Down và yêu thích những gì mình làm. Tôi thường nói nhiễm sắc thể X là nhiễm sắc thể tình yêu. Khuyết tật của tôi đã khiến tôi mạnh mẽ hơn vì tôi đã phải làm việc chăm chỉ hơn để đạt được vị trí hiện tại. Tôi đang thực hiện nhiều dự án và có nhiều tham vọng cho cả thương hiệu và cá nhân mình. Ước mơ cá nhân của tôi là trở thành một tấm gương cho xã hội và cho thấy Guatemala tuyệt vời như thế nào. Đây là một trong những quốc gia giàu dệt may nhất thế giới.

Niềm đam mê thời trang của bạn đến từ đâu?

Ngay từ khi còn rất trẻ, tôi đã muốn trở thành nhà thiết kế thời trang. Mẹ tôi kể rằng khi tôi còn nhỏ, tôi đã dành hàng giờ để xem các tạp chí thời trang, vẽ những chiếc váy trên giấy và may chúng cho những con búp bê vải vụn của mình. Tôi sẽ chơi với màu sắc, hình dạng và kết cấu. Đây là nền tảng cho các thiết kế của tôi. Bà ngoại của tôi cũng là một nhà thiết kế nên thiết kế đã chảy trong huyết quản của tôi. Những gì bắt đầu như một trò chơi thời thơ ấu đã trở thành một nỗ lực kinh doanh.

Với Xuống tới Xjabelle Tôi muốn chứng tỏ rằng tất cả những người khuyết tật đều được coi trọng và có thể đạt được bất cứ điều gì chúng ta quyết tâm làm.

Những trở ngại nào bạn phải vượt qua trong sự nghiệp của mình?

Thất bại lớn nhất là bị từ chối vào đại học. Tôi rất tức giận nhưng không bỏ cuộc. Tôi đã bị từ chối học tập chính thức vì tình trạng của mình. Đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy mình không thể đạt được ước mơ của mình. Nhưng bây giờ, tôi nghĩ đó là điều tốt nhất có thể xảy ra với tôi. Cuối cùng, tôi theo học tại một học viện may mặc, nơi tôi học cách sử dụng máy móc, may vá, tạo mẫu, kết bạn và hơn thế nữa. Ở đó, tôi nhận ra rằng có nhiều cách khác nhau để đạt được những gì bạn đặt ra.

Làm thế nào bạn có thể vượt qua nỗi sợ hãi rằng tình trạng của bạn có thể cản trở ước mơ của bạn?

Nỗi sợ bị phân biệt đối xử và từ chối vì tình trạng của tôi chưa bao giờ làm tôi tê liệt, nhờ sự hỗ trợ của gia đình, đội ngũ của tôi tại Xuống tới Xjabelle và sự tự tin của tôi. Cuối cùng thì tôi cũng đã đạt được điều mà tôi hằng mơ ước. Tôi hài lòng với những thiết kế của mình và tôi biết rằng thế giới thời trang là sở thích của tôi. Nhưng đôi khi mọi người lại sợ tôi. Ở trường, các bạn cùng lớp của tôi rất sợ hãi vì họ nghĩ tình trạng của tôi là một căn bệnh. Vì vậy, mẹ tôi và tôi đã viết một cuốn sách giải thích rằng tôi cũng giống như họ và chỉ cần thêm thời gian để học hỏi. Khi tôi tốt nghiệp, họ chọn tôi để phát biểu chia tay - hãy tưởng tượng điều đó! Đó là lúc cuối cùng tôi cảm thấy được chấp nhận ở trường của mình.

Bạn có lời khuyên gì dành cho những người khuyết tật?

Tôi sẽ bảo họ đổi “không” thành “có, tôi có thể”. Tất cả chúng ta đều có một chặng đường học tập và những người mắc hội chứng Down cần nhiều thời gian hơn để học những kỹ năng cần thiết nhằm đạt được mục tiêu của mình. Dù chúng ta không hoàn hảo và mắc sai lầm nhưng chúng ta cũng là con người và cần tiếp tục tiến về phía trước. Các kỹ năng của chúng ta có thể phát triển chậm hơn, nhưng với sự hỗ trợ và chuẩn bị phù hợp để trở thành người lớn, chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình. Ví dụ, tôi có quy trình thiết kế của riêng mình; Tôi phác thảo các thiết kế của mình và sử dụng ảnh để truyền đạt ý tưởng của mình tới những người trong xưởng, những người thực hiện những gì tôi đã thiết kế.

Bạn đã học được bài học gì trong sự nghiệp thiết kế thời trang của mình?

Bài học quan trọng nhất là hãy luôn tìm kiếm những điều tích cực và nhận ra rằng việc khóc lóc, thất vọng và tức giận vì những nghi ngờ bên trong cũng không sao cả. Tôi khuyến khích mọi người theo đuổi ước mơ của mình và để tâm trí họ bay bổng!

Tôi vui mừng khi thấy thế giới thời trang đang trở nên bớt hời hợt hơn. Khi mọi người nhìn thấy những thiết kế của tôi, họ không nhìn thấy một người mắc hội chứng Down mà nhìn thấy một nhà thiết kế. Sự đồng cảm đó khiến tôi cảm thấy mình là một trong số họ, và khiến tôi hạnh phúc khi có thể mở lòng mình qua những thiết kế của mình.

Hãy cho chúng tôi biết về Guatextra normalaria. Bạn đã bắt đầu dự án đó như thế nào?

Guatextra normalaria ra đời khi dì Maru của tôi mời tôi tham gia một buổi trình diễn thời trang tại Bảo tàng Ixchel ở Thành phố Guatemala, nơi tôi giới thiệu những chiếc túi của mình được thiết kế bằng vải dệt, tua rua, quả len và các phụ kiện đầy màu sắc của Guatemala. Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi về một buổi trình diễn thời trang và nó đã mở ra cánh cửa cho Tuần lễ Thời trang Luân Đôn 2016, nơi tôi trình bày tác phẩm của mình với tư cách là một nghệ sĩ thời trang mới nổi. Cùng năm đó, tôi được BBC vinh danh là một trong 100 phụ nữ có ảnh hưởng nhất thế giới.

Sau Guatextradinaria, bạn đã thành lập Xuống tới Xjabelle. Tại sao điều quan trọng đối với bạn là tạo ra thương hiệu của riêng mình?

Sản phẩm Xuống tới Xjabelle thương hiệu là cách tôi truyền tải ý tưởng và sự sáng tạo của mình trong mọi thiết kế tôi thực hiện cho thế giới thời trang. xuống xuất phát từ tình trạng của tôi, và Xjabelle là tên xưởng nơi bà ngoại tôi làm việc cách đây 29 năm. Lúc đầu, thương hiệu tập trung vào các bé trai và bé gái mắc hội chứng Down, và đó là nguồn gốc của cái tên này. Những người mắc hội chứng Down có tứ chi và thân hình ngắn, cơ thể chúng tôi khác nhau nên tôi bắt đầu kinh doanh quần áo cho chúng tôi. Hiện nay, chúng tôi thiết kế quần áo cho phụ nữ, thanh niên và trẻ em gái cũng như một số quần áo cho nam và nữ vì mọi người đều thích nó.

Những giá trị đằng sau là gì Xuống tới Xjabelle?

Giá trị đằng sau thương hiệu của tôi là tình yêu dành cho đất nước tôi, Guatemala; về lịch sử và di sản văn hóa của ngành dệt may Guatemala. Phong cách Guatemala truyền thống hiện diện trong mỗi những kẻ ăn chơi trác táng (váy thêu) mà tôi làm. Thương hiệu của tôi thậm chí còn có một từ trong ngôn ngữ bản địa. Âm tiết “Xja”, từ Xuống tới Xjabelle, bắt nguồn từ tiếng Maya, Mam, được nói ở tây bắc Guatemala. Nó có nghĩa là “quần áo”. Sự đa dạng trong thế giới thời trang còn được thể hiện qua thương hiệu của tôi.

Tôi là một người hòa nhập và tôi muốn thể hiện điều đó thông qua thương hiệu. Trong các buổi trình diễn thời trang của mình, tôi giới thiệu những người mẫu bị khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần vì tôi tin rằng thế giới thời trang phải hòa nhập. Tôi lấp đầy các sàn catwalk bằng tình yêu hòa nhập và lòng tự hào dân tộc, và tôi cảm thấy rất biết ơn vì điều đó.

Quyền sở hữu trí tuệ là một tín hiệu cho khách hàng của tôi. Họ biết rằng khi họ mua một Xuống tới Xjabelle thiết kế họ đang mua một mặt hàng độc đáo.

Tại sao việc bảo vệ thương hiệu của bạn bằng quyền sở hữu trí tuệ lại quan trọng?

Tôi quyết định đăng ký Xuống tới Xjabelle bởi vì thông qua thương hiệu của mình, tôi sản xuất và bán các thiết kế của mình, sử dụng các loại vải Guatemala đầy màu sắc. Bằng cách này, tôi hỗ trợ công việc kỳ diệu của các nghệ nhân và đội ngũ thợ may, thợ may và thợ thêu trong công ty của tôi, đồng thời đảm bảo tính xác thực của từng món đồ. Nhờ vào Xuống tới Xjabelle, thiết kế của tôi đang được công nhận trên toàn thế giới.

Điều quan trọng nữa là phải bảo vệ sự thật rằng tôi tạo ra thời trang bền vững, thân thiện với môi trường, một trong những đặc điểm chính của thương hiệu. Không có tài liệu nào tôi sử dụng trong những kẻ ăn chơi trác táng là hàng mới, chúng là vải đã qua sử dụng - thương hiệu của tôi chịu trách nhiệm. Trong xưởng của tôi, tôi có những hộp các tông chứa đầy những mảnh vụn và vật liệu cũ mà tôi trộn lẫn để tạo ra các thiết kế của mình. Không có gì mới; mọi thứ đều được tái chế.

Làm thế nào có quyền sở hữu trí tuệ, chẳng hạn như của bạn nhãn hiệu hàng hoá, hỗ trợ sự phát triển của công ty bạn?

Họ đã giúp tôi được công nhận và đại diện cho tất cả những nỗ lực tôi đã bỏ ra, vì sự sáng tạo của tôi, chất lượng hàng dệt may của Guatemala, công việc của nhóm tôi và thương mại công bằng đằng sau mỗi mặt hàng. Quyền sở hữu trí tuệ cũng ủng hộ các giá trị đoàn kết và phục vụ Xuống tới Xjabelle khẳng định công nhận tác phẩm tuyệt đẹp của các nghệ nhân và đề cao sự phong phú của hàng dệt may Guatemala mà ít người biết đến. Tất cả điều này cho phép tôi đặt giá trị kinh tế phù hợp vào công việc của những nghệ nhân cung cấp cho tôi vải và vải của thương hiệu. những kẻ ăn chơi trác tángtừ đó giúp họ hỗ trợ gia đình và cải thiện chất lượng cuộc sống.

Thương hiệu của bạn hỗ trợ người dân và cộng đồng bản địa như thế nào?

Tôi làm việc với một nhóm nghệ nhân ở Sacatepéquez, Guatemala, những người làm ra tua rua, tua rua, hạt, túi lưới và macramé mà tôi kết hợp vào các món đồ của mình. Tôi cũng làm việc với một nhóm nghệ nhân khuyết tật về thể chất và tinh thần, những người thực hiện tất cả các tác phẩm thêu đính cườm được sử dụng trong các thiết kế của tôi. Họ là những người tuyệt vời. Tôi rất yêu quý họ và tôi nhận ra công việc thủ công của họ được trả công công bằng và hợp lý. Đối với tôi, điều quan trọng nhất là làm nổi bật công việc và kỹ thuật đáng kinh ngạc cần thiết để tạo ra loại vải mà chúng tôi sử dụng trong các thiết kế và nhận ra nguồn gốc của vật liệu được sử dụng.

Điều quan trọng đối với các nhà thiết kế thời trang là nhận ra nguồn cảm hứng cho thiết kế của họ?

Tất cả các loại vải của tôi đã được sử dụng trước đây. Mặc dù vậy, điều quan trọng là tôi phải biết chúng đến từ đâu và tôi đang sử dụng những món đồ độc đáo cũng như có lịch sử và truyền thống đằng sau chúng. Không có hai cái nào giống nhau. Điều quan trọng là các nhà thiết kế của chúng tôi phải nhận ra nguồn cảm hứng cũng như giá trị và công việc đằng sau mỗi món đồ. Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu các nhà cung cấp phải thông báo cho tôi về nguồn gốc của loại vải tôi sử dụng.

Với tư cách là một nhà thiết kế, tôi không thể yêu hàng dệt may Guatemala và lịch sử mà chúng kể lại nữa, và điều này phải được tôn trọng và quý trọng.

Những dự án là bạn hiện đang làm việc trên?

Trong thời kỳ đại dịch, tôi đã làm việc cho bộ sưu tập mới nhất của mình, có tên là Tiếp tục, mà tôi đã trình bày trong Ngày thời trang, ở San Miguel Allende, Mexico vào tháng 2021 năm XNUMX. Thành phố trang bị cho sự kiện tuyệt đẹp này và tổ chức buổi trình diễn thời trang tại một vườn nho địa phương. Các Tiếp tục bộ sưu tập được lấy cảm hứng từ đại dịch: hãy tiếp tục, dù thế nào đi chăng nữa.

Và dự định của bạn cho tương lai?

Tôi sắp hợp tác với một thương hiệu túi xách để thiết kế mashatate (Túi xách Guatemala) lấy cảm hứng từ những gói hàng hóa mà phụ nữ Guatemala bản địa đội trên đầu, do đó gắn liền với bộ sưu tập đầu tiên của tôi. Tôi cũng muốn tạo ra một dòng mũ phản ánh con người của tôi, với lông vũ và tua rua - những nét đặc biệt của riêng tôi khiến các thiết kế của tôi trông như thể chúng muốn bay. Và tôi muốn tạo ra dòng sản phẩm “yêu thú cưng” dành cho chó. Tôi cũng sẽ tiếp tục diễn thuyết, nỗ lực vì sự hòa nhập của người khuyết tật và khuyến khích họ theo đuổi ước mơ của mình.

• Phân phối nội dung và PR được hỗ trợ bởi SEO. Được khuếch đại ngay hôm nay.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. Khuếch đại kiến ​​thức. Truy cập Tại đây.
• nguồn: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html