雷西尼亚达， 弹性的, 绝望, agonizante, 愤怒… Hay tantos terminos que podrían definir el estado de ánimo fluctuante y al límite de la sociedad argentina 实际上 como tipos de cotización de cambio de su moneda oficial -el pesopor dólares。 Bienvenidos al país del tango, el asado, el fútbol, Maradona, Evita, el Papa Francisco, Messi y tantos otros íconos universales, que también es célebre por sus 危机经济学 y por la debacle cada vez más pronunciada de una tierra que -durante buena parte del siglo XX-fue llamada por sus riquezas “crisol de razas”, o “granero del mundo”。
南美国家将在本周举行一次有头衔的阿卡帕拉 校长 国际交流。 Como tantas otras veces, padece una 危机 colosal, que es observada hasta con extrañeza por analistas de “经济学家”, 彭博社 纽约时报，等等。
El pasado me, precisamente, NYT 决定 enviar durante dos semanas a sus corresponsales en Sudamérica Jack Nicas 和 Ana Lankes a Buenos Aires. El objetivo fue que intaran 日日夜夜 阿根廷派科莫 cualquier ciudadano de a pie。 Es decir, que cogieran metros y autobuses, que consumieran en bares y restaurantes, y que realizaran la compra en el supermercado。 Nadie puede entender cómo los argentinos conviven con hoy con una inflacion del 71 por ciento anual, y el Experimento del periódico norteamericano Consistió en hacer un testeo 'enprima persona' de este 单数 caso mundial。
Pero antes de reproducir algunas de sus 'percepciones', conviene repasar 数据、cifras 和 hechos recientes que, aunque parezcan de ciencia ficción, son reales en el país sudamericano。
阿根廷社会、历史、更多 关于比较 dólares estadounidenses 的说明 德托多环球报。 Mantiene una relación tóxica, obsesiva y enfermiza con esa moneda。 No porque les excite la imagen de Benjamin Franklin en los billetes verdes, sino porque deprecian el peso, fruto de innumerables decepciones y depreciaciones continuadas en los últimos cincuenta años。
蒂南·坦塔·迪维萨·北美瓜尔达 巴霍洛斯科尔乔内斯， en armarios con doble fundo, en cajones secretos o en botes de azúcar de la cocina (porque 坦波科克里恩和洛斯银行, en un escenario agudizado post-corralito de 2001), que en ese país es donde hay más dólares que en cualquier otro lugar fuera de EE.UU。 El Banco Central del país estima que los hogares argentinos y las empresas no financieras posen más de 230.000万元 en activos financieros extranjeros, principalmente en moneda estadounidense。
Una depreciación infinita del peso, que ya no vale nada
哈斯四月节 18比索 un argentino compraba un dólar en el mercado cambiario negro o paralelo, el espacio al que suelen acudir desesperados porque el Gobierno les pone un cerrojo para impedir que cambien en los bancos, al valor oficial (solo permite que los ciudadanos compren 200 dólares cada mes布兰科'）。 Hace un año, esa misma persona necesitaba 180比索 对哈塞洛。 ¡ Hoy requiere despenderse de 300 para adquirir una unidad de dólar！ Saque usted entonces la conclusión de cuánto se ha pulverizado el peso en menos de un lustro…
阿根廷 2019 年的重新规划 克里斯蒂娜·费尔南德斯（Cristina Fernandez） la viuda de Néstor Kirchner。 Tras perder las elecciones presidenciales de 2015, ella se había recluido en el silencio abismal de la Patagonia argentina。 “Era un cadáver politico”，reconocen muchos analistas。 Pero una penosa gestión económica de 毛里西奥·马克里 su archienemigo y Presidente del País entre 2016 y 2020, resucitó a la mujer y politica más poderosa de la historia 'gaucha', tras 艾薇塔·庇隆。
Cristina (amada y odiada a partes casi iguales por una sociedad absolutamente dividida) volvió hace menos de tres años a la gran escena。 Pero como sabía de los enconos que había generado con su estilo visceral del “vamos por todo” y sus inmensas causas Justicees abiertas aún por corruptción, ideó un plan maquiavélico, que en principio le dio resultado: colocó como candidato presidencial a quien fue el histórico jefe de ministros de su marido, Alberto Fernández。 Estaban distanciados, porque durante mucho tiempo éste la había criticalado con dureza, una vez muerto Kirchner。 No obstante, su carácter más moderado hizo que Cristina lo eligiese。 El plan era sencillo: para “las fotos” gobernaría él... pero 埃拉曼达里亚恩拉斯索布拉斯. Efectivamente，阿尔贝托·加诺。 En los papeles él es el Presidente y ella la Vice, pero él se convirtió en un títere, y ella la 'dama del poder', 再来一次。
克里斯蒂娜·德·基什内尔 (Cristina de Kirchner) 为经济部长 (前) 奉献了这周的节日 马丁·古兹曼, uno de los pocos que había elegido su delfín forzoso... Guzmán tenía un estilo dialoguista, predispuesto y conciliador para renegociar la deuda con el FMI, biono al que Argentina le debe 44.000万元… Es el principal deudor del biotodo de todo el planeta。
向上 金融时报 había elogiado a Guzmán: “Había dirigido exitosas restructuraciones de deuda con acreedores privados y el FMI, pero era odiado por Fernández de Kirchner y sus aliados por negarse a gstar más”, señaló el medio en un reciente 社论, en el que agregaba: “Su salida privó al Gobierno de su única figura creíble”。 Efectivamente, CFK consiguió 生命的意义 (y la gestión) 不可能。 Guzmán renunció el pasado 2 de julio。 Durante los siguientes 26 días, el valor del peso cayó un 26 por ciento。 Le sucedió en el cargo 无知西尔维娜·巴塔基斯 （un nombre aceptado por Kirchner, tras la negativa de otros 6economicas para asumir esas funciones）：duró 四个周报 en el cargo, ya que fue expulsada。 Se convirtió en el 21 ministro de Economía argentina de la historia que duraba dos meses o menos en su cargo。
阿根廷经济部长会议 塞尔吉奥·马萨 depositado en el cargo por Cristina, por más que durante muchos años fue un Competition político de peso。 Pero ella se ha encomendado a su suerte como último recurso para intentar llegar con alguna posibilidad a las elecciones presidenciales del próximo año。 Alberto Fernández, mientras tanto, ya es solo un personaje de 实用性和相关性， sentenciado y sin posibilidad alguna de seguir sobreviviendo politicamente más allá de 2023。
71% de inflación interanual, y tres dígitos hacia fin de año, según las previsiones
No lo tiene para nada fácil Massa: la inflación ha alcanzado el 71% 年际 en julio, y llegará a los 三位数 一个fin de año。 El IPC del pasado mes se desbocó un 7,4%. La deuda soberana, restructurada hace menos de dos años por el propio Guzmán, está nuevamente cotizando a niveles de maxima tensión。 Por ello, el Fondo ya le ha exigido a Massa que reduzca el déficit de manera urbane y apruebe politicas monetarias más estrictas。
阿根廷和国家的另一方 “defaulteador Permanente de Sudamérica” o que más ha entrado en default (cesación de pagos) de la región en toda la historia。 “Sus recursos y riqueza naturales son inmensas y debería estar viviendo un boom pero, en cambio, está encaminada a uno de sus habituales colapsos”， señaló 金融时报 recientemente
Por el escalofriante deficit del sector público, por permanecer fuera de los mercados internacionales luego del último default de 2020 que le impide financiarse, por emitir de manera imparable 比索和比索 para cubrir la brecha (y más deuda doméstica a tasas de interés récord -la mayoría indexada a la inflación-) el país se encamina a la crimea, según otro reciente 社论 del citado medio británico。 No es la primea vez que ocurriría ni será la última。 2001 年《国家报》 进入昏迷状态 不可逆, con el corralito financiero。 Logró salir, pero las 危机 en Argentina 儿子 espasmódicas, cíclicas, crónicas...野蛮人。
De todos los parámetros y estadísticas que avergüenzan a Argentina, hay uno que para quien esto escribe es el más 博克诺索与汉米兰特. En el país de la carne por doquier, de los campos repletos de soja, de las materias primas infinitas para exportar al planeta, del emporio de los alimentos que llegaron en barcos a la España de la hambruna y posguerra Civil, enviados por Juan Domingo Perón en el siglo pasado, el 37,2% de los habitantes hoy es pobre。 几乎 20以百万计的人 viven por debajo del umbral de la pobreza。 Esas son las estimaciones públicas, pero los relevamientos privados agudizan con espanto el 全景： encuestas como la Universidad Católica argentina cifran en más de un 40% la pobreza。 Cada día 2.800 角色进入 engrosar las filas del hambre。 En elprimer trimestre del año la indigencia creció un 19,7％。 Y hoy, uno de cada dos menores de 16 años en el país no tiene sus necesidades básicas de alimentación satisfecha。 Es decir, pasa hambre。
Una de las economías más extrañas, impossible de comprender para el resto del mundo
Mientras naciones como EE.UU o España miran con pavor como sushabitantes padecen la inflación más elevada en decadas, que gira en Torno al 9%, la pregunta nace por sí sola... ¿cómo hacen entonces los argentinos que respiran con una inflación diez veces Superior, bordeando ya el 100%?
Eso llevó al New York Times a enviar a sus corresponsales a Buenos Aires。 La semana pasada, el reportaje finalmente salió publicado, bajo el título: “¿Crees que el 9% de inflación es malo? 想象一下 90%”。 Los periodistas reflexionan en esa pieza: “Mientras el mundo Lidia con el aumento de los precios, un recorrido por Argentina revela que los años de inflación pueden originar una economía muy extraña”。
Los periodistas convivieron en las calles y en los despachos coneconomicas, politicos, granjeros, restauradores, 代理人 inmobiliarios, peluqueros、taxistas、cambistas、artistas callejeros、vendores ambulantes、desempleados……
“Los argentinos han desarrollado una relación muy inusual con su dinero。 加斯坦比索 tan rápido como los obtienen。 Compran de todo, desde Televisiones hasta peladores de patatas, a plazos。 没有confían en los bancos。 Apenas usan los créditos。 Y después de años de aumentos constantes de precios, tienen poca idea de cuánto deberían costar las cosas”，señalan Jack Nicas 和 Ana Lankes。
No dudan en señalar que “su economía es” 无法理解 en casi cualquier otra parte del mundo。 Los precios fluctúan tanto que en las últimas semanas muchas empresas han detenido las ventas para ver dónde se estabilizan los precios”，dicen los autores del artículo。
独奏 委内瑞拉对阿根廷的通货膨胀 en Sudamérica, pero sus niveles ya se asemejan a los de países de la África más pobre。 En el historial negro del país, el pico más elevado de inflación sucedió a finales de la década del 1980. Durante un periodo caótico del final de mandato de Raúl Alfonsín, llegó a un casi increíble 3.000 por ciento。 En 2018, con Macri, excedió el 30 por ciento。 Pero ahora es el segundo pico más elevado de los últimos 50 años。
Del salario irrisorio de un médico a los 3.000 欧元 que cuesta un iPhone
El riesgo país está por las nubes, casi como en la época del corralito de Fernando de la Rúa。 Un medico en Argentina gana $ 378， 家庭成员 4 米布罗 subsidiada con planes sociales, en la que nadie trabaja。 离别之家 subsidios y yudas, precisamente, es una de las bolas de nieve que más ha crecido, de manera incontenible, en los últimos años。 Solo en los primeros cinco meses, ese gasto estatal colosal (destinado no solo a parados, sino a madres desfavorecidas con hijos a cargo, familias numerosas sin ingresos declarados, piqueteros, miembros deorganizaciones sociales afines al kirchnerismo y un inmenso abanico de figuras y colectivos adheridos que no trabajan) creció en terminosnominales 130 年的比较结果为 2021%, lo que representationa, descontando el efecto de la inflación, un salto en terminos reales cercano al 50 por ciento del gasto del 国家的预设。
Todo ello, con un telón de fando escalofriante: gran party de la 经济非正式， Con salarios en negro, sin altas registradas en la Seguridad Social, por lo que quienes aportan al sistema de manera oficial 儿子 cada vez menos。
阿根廷最伟大的地方 1.000比索, vale menos que el de menor circulación de la UE: 相当于 a 3,30欧元, frente al de 5 de aquí。 Un iPhone puede costar más de un 百万比索 en tierras porteñas (más de 3.000 欧元), el equale a 60 jubilaciones minimas argentinas, que acaban de subir 50.000 比索 (poco más de 150 euros mensuales)。 Pero Cristina de Kirchner 眼镜蛇 4.000.000万比索 mensuales por su doble pensión de expresidenta y por ser viuda de unresidente。 Eso equivale a lo que reciben 第 110 章. Ella mantiene 坟墓 pleitos abiertos por corrupción en la Justicia。 El reconocido periodista 阿根廷 豪尔赫·拉纳塔 reveló en su programa la semana pasada, en un informe especial, que la corrupción de los Kirchner le costó perder al país 37.000 millones de dólares。
同时，在 conurbano bonaerense， la zona más pobre y hacinada del país, loshabitantes están regresando al sistema arcaico de trueques: cambian aceite por pañales， leche por azúcar... Esto recuerda a la recesión que acompañó a la corrida bancaria de 2001, cuando medio millón de personas se reunían regularmente en los llamados “真正的”俱乐部。 La posibilidad de que regresen es real。
前半部分的场景， 博尔赫斯和科尔塔萨尔, Gardel y San Martín, y hasta el Quino de Mafalda llorarían desconsolados si se despertasen de sus tumbas。 Pero también es verdad que el pueblo argentino tiene una 对黎凡特斯有能力的无花果 entre los escombros, de volver entre las cenizas, de rearmarse hasta el próximo vendaval。 La historia así lo demuestra。 Habrá que ver si esta vez eso sucede…
波尔塞巴斯蒂安·费尔南德斯
