Opbygning af bæredygtige fremtider med traditionel viden i Ny Kaledonien

September 2022

By Rebecca Ferderer, Traditional Knowledge Division, WIPO

For Subama Mapou tilbyder Ny Kaledoniens enorme ressourcer et væld af inspiration til udvikling af nye plantebaserede innovationer, der trækker på den traditionelle viden om øernes oprindelige folk. Som en ung kanak-kvinde fra Unia-stammen af ​​Djawari-høvdingen introducerede Mapous familie hende til denne viden i en ung alder. Familiens forfædre udgør en lang række af traditionelle udøvere.

Den passionerede Kanak-videnskabsmand diskuterer betydningen af ​​hendes arbejde med at støtte indfødte gruppers levebrød og hendes ambition om at hjælpe med at udvikle en sui generis juridiske rammer, der beskytter øgruppens traditionelle viden og samtidig sikrer, at oprindelige samfund er i stand til at dele ligeligt i fordelene ved dens brug.

Hvordan kom du ind i plantebiologi?

Jeg har altid været interesseret i planter. Viden om lægeplanter og deres brug blev videregivet til mig fra medlemmer af min familie, inklusive min oldefar, Ouma Mapou, en 109-årig traditionel healer, og min bedstemor. Mine universitetsstudier i plante- og mikrobiologi er en del af et løfte til min familie om at fortsætte deres værdifulde forskning i plantebaseret traditionel viden, herunder dens beskyttelse og overførsel til fremtidige generationer. På nuværende tidspunkt arbejder jeg på min ph.d.-grad i fytokemi og etnofarmakologi ved University of New Caledonia. Mine mål er at støtte en bæredygtig forvaltning af Ny Kaledoniens naturressourcer, at øge brugen af ​​øgruppens traditionelle viden og at hjælpe med at etablere en sui generis juridiske rammer, der beskytter vores oprindelige befolknings traditionelle viden og sikrer, at de kan få adgang til og få del i fordelene ved dens brug på en bæredygtig og retfærdig måde.

Som mennesker skal vi respektere og lytte til Moder Natur. Jeg håber, vi ændrer måden, vi forbruger på. Vores børns fremtidige trivsel afhænger af det.

Hvad er så attraktivt ved at arbejde med Ny Kaledoniens naturressourcer?

Det, der fascinerer mig mest ved at arbejde med Ny Kaledoniens naturressourcer, er øgruppens rige biodiversitet og rigdommen af ​​traditionel viden omkring brugen af ​​den. Mere end 90 procent af arterne i det terrestriske, plante- og maritime miljø er endemiske for øerne. Lokale oprindelige folk har udviklet en bred viden om mere end 1,200 plantearter, ifølge en bibliografisk undersøgelse, jeg udførte som en del af min forskning.

Fortæl os mere om vigtigheden af ​​traditionel viden for Kanak-samfund.

Arkæologiske levn viser, at Kanak-folket har været til stede i Ny Kaledonien i 4,000 år. Ny Kaledonien er opdelt i otte sædvanlige områder med 28 oprindelige sprog. Øernes unikke taksonomiske grupper afspejles i den lokale viden, som hver gruppe har om traditionelle plantebaserede anvendelser. Denne viden er udviklet gennem århundreder og er blevet overført mundtligt fra generation til generation af traditionelle praktiserende læger som min oldefar.

I præamblen til Charter of the Kanak People hedder det, at "de melanesiske befolkninger, ligesom andre oprindelige folk i verden, har en vision om kosmos, et forhold til rummet, en social organisation og en sædvanlig praksis, der har tendens til en permanent søgen efter balance og harmoni.” Denne vision om forholdet mellem oprindelige folk og deres naturlige miljø er det, der giver dem kapaciteten til at være modstandsdygtige og tilpasse sig nye udfordringer, som mit eget folk i Ny Kaledonien vidner om.

Fortæl os mere om din virksomhed, Gardenia Cosmétique.

Udviklingen af ​​produkter fra naturressourcer begynder med at øge offentlighedens bevidsthed. Jeg oprettede min Gardenia Cosmétique for at omsætte min forskning i praksis. Folk leder efter autentiske varer og en garanti for kvalitet. Mit mål er at fremme Ny Kaledoniens biodiversitet og traditionelle viden ved at bruge den knowhow, jeg har tilegnet mig på området, til at omdanne regionens råvarer til de hverdagsprodukter, forbrugerne leder efter på den mest økologiske måde.

Gardenia Cosmétiques produkter er fremstillet af 100 procent naturlige ingredienser med en kvalitetsgaranti baseret på videnskabelig forskning, som forstærker den traditionelle ekstraktionsmetode ved at stabilisere de aktive molekyler indeholdt i ingredienserne. Vi har forskellige aftaler på plads med forskellige sammenslutninger af oprindelige producenter, som producerer de råvarer, vi har brug for i overensstemmelse med principperne om fair handel og bæredygtig udvikling. Mit ønske om at respektere lokale oprindelige folks rettigheder betyder, at vores produkter er produceret efter fair trade-principper. Når vi kommercialiserer disse produkter, respekterer vi også disse oprindelige lokale producenters rettigheder og hjælper med at fremme deres traditionelle knowhow.

Hvad giver dine produkter en kommerciel fordel?

Den udbredte brug af produkter fremstillet af syntetiske molekyler kan forårsage smertefulde hudsygdomme, såsom eksem og psoriasis. I dag leder forbrugerne efter naturlige produktlinjer, der opfylder deres personlige behov. Det er her, Gardenia Cosmétiques produkter har en fordel; vores produkter er et beroligende, naturligt alternativ, der kan hjælpe vores kunder bedre med at håndtere deres hudallergier. Vi begyndte at markedsføre vores produkter i begyndelsen af ​​2020, og vi oplever en reel vækst i efterspørgslen efter dem.

Hvor er dine målmarkeder?

Vores hovedmarked er i øjeblikket i Ny Kaledonien. Vi har en butik i den nordlige del af skærgården. I 2021 deltog vi i store lokale begivenheder, herunder Pacific Fair og Women's Fair, som trak 20,000 mennesker fra hele Ny Kaledonien. Vores produkter er også tilgængelige online fra Nakupa.shop, en e-handelsplatform for naturlige, håndværksmæssige produkter fra alle Stillehavsøerne. Vi planlægger også at lancere vores egen hjemmeside, som vil hjælpe os med at udvide til europæiske markeder.

Vores primære aktiviteter er i norden, hvor vi også udvikler vores have med lægeplanter, vores eget laboratorium, så vi kan skalere produktionen, og en skole til vores værksteder. Det betyder, at vi kan være i tæt kontakt med vores producentforeninger baseret i fjerntliggende indfødte samfund i nord. Vi har også faciliteter i syd, som gør os i stand til at hente råvarer fra den del af Ny Kaledonien.

Hvordan kom du til at lære om IP?

Den traditionelle viden, som min oldefar overførte til mig, har en reel værdi i kampen mod klimaforandringerne og skal udvikles i samarbejde med de oprindelige folk, der har denne viden. I god tid før jeg startede min egen virksomhed, i 2010, fulgte jeg forhandlingerne om integrationen af Nagoya-protokol ind i Konvention om biodiversitet meget tæt. Denne proces fremhævede den bæredygtige udnyttelse af genetiske ressourcer og tilhørende traditionel viden og inspirerede mig til at finde en måde at beskytte den øko-udvindingsproces, som jeg har udviklet. Den proces, jeg udviklede, producerer naturlige produkter af høj kvalitet, som opfylder kravene i ERI 360, øko-ekstraktionsmærket for kosmetik, der blev introduceret i Frankrig i 2018.

Det år vandt Gardenia Cosmétique førsteprisen i Innovation Forum for Overseas Countries, uddelt af præsident Macron. Dette tilskyndede mig til at søge WIPO-uddannelses-, mentor- og matchmaking-program om intellektuel ejendomsret for kvindelige iværksættere fra oprindelige folk og lokalsamfund, hvilket var en fantastisk mulighed for at lære mere om IP-rettigheder, hvordan man udvikler min forretningsmodel og markedsfører vores kulturarv. Vores fokus er nu at styrke Gardenia Cosmétique-mærket.

Hvordan kunne du tænke dig at se IP-systemet udvikle sig?

Jeg vil gerne se en international lov, der beskytter traditionel viden. Det er grundlæggende vigtigt for fremtidige generationer af alle folkeslag at fokusere på produkternes naturlige kvalitet. Nutidens forbrugsmodel skal balanceres i forhold til igangværende globale udfordringer, såsom klimaændringer. Som mennesker skal vi respektere og lytte til Moder Natur. Jeg håber, vi ændrer måden, vi forbruger på. Vores børns fremtidige trivsel afhænger af det.

Jeg vil gerne se en database over naturressourcer på Ny Kaledoniens folkesprog, naturligvis med forbehold for forudgående informeret samtykke fra de relevante samfund. Dette ville give regeringen den nødvendige information til at fremme en bæredygtig forvaltning af disse ressourcer.

Fortæl os mere om Kanak Institute of Plants, Handicrafts, and Indigenous Languages ​​(IKAPALA).

I 2017 var jeg med til at stifte IKAPALA, en ikke-statslig organisation, der samler alle dem, der er forpligtet til at forbedre og beskytte Kanak traditionel viden. Det fungerer som en bro mellem statslige myndigheder, videnskabelige organer og indehavere af traditionel viden. Min passion for planter og for at beskytte deres tilhørende traditionelle viden fik mig til at oprette IKAPALA. Da jeg først begyndte at rejse rundt i landet, mødte jeg mange kvinder, traditionalister, healere og unge mennesker, men de manglede et fælles bånd. Med IKAPALA, og dets forpligtelse til enhed, enkelhed og respekt, skaber vi et fælles link og styrker vores evne til at beskytte vores immaterielle og åndelige arv.

IKAPALA afholder en række arrangementer i Ny Kaledonien om, hvordan man kan forbedre, overføre og beskytte plantebaseret traditionel viden. Instituttet faciliterer også samarbejder mellem indehavere af denne viden og interesserede tredjeparter, såsom forskere og virksomheder, der respekterer oprindelige folks rettigheder, især kanakerne. IKAPALA omfatter i dag omkring 40 foreninger af kvinder fra hvert af Ny Kaledoniens otte sædvanlige områder.

I stigende grad sætter unge mennesker en ære i og genvinder værdien af ​​deres kultur. IP er et vigtigt værktøj til at hjælpe dem med at generere indtægter fra denne viden og dermed forbedre deres levebrød.

Hvilken effekt har disse aktiviteter?

Efter flere års bevidstgørelse, er vores bestræbelser på at opbygge IKAPALA og Gardenia Cosmétique endelig at bære frugt. Eksempelvis afholder IKAPALA i samarbejde med virksomheden jævnligt gratis workshops, hvor jeg deler min traditionelle knowhow med indfødte kvindeforeninger på tværs af Ny Kaledonien. Her lærer kvinder at bruge øgruppens endemiske planter og deres tilhørende traditionelle viden til at tilberede og sælge deres egne økologiske varer, herunder sæber, aloe vera geler og koldpresset kokosolie, som giver dem en vigtig indtægtskilde.

Værkstederne genopliver traditionelle vidensbaserede praksisser blandt kvinder og mænd, hvilket gør dem i stand til at opbygge færdigheder i traditionelt kunsthåndværk samt fiskeri og jagt. I stigende grad sætter unge mennesker en ære i og genvinder værdien af ​​deres kultur. IP er et vigtigt værktøj til at hjælpe dem med at generere indtægter fra denne viden og dermed forbedre deres levebrød. Det er et sandt privilegium for mig at kunne bidrage til at opbygge en mere bæredygtig fremtid for den næste generation af New Caledonians.

Hvordan forklarer du succesen med Gardenia Cosmétique og IKAPALA?

Min passion for traditionel viden og min vilje til at kæmpe for bæredygtig forvaltning af Ny Kaledoniens naturressourcer gennem samarbejder bygget på gensidig respekt har gjort det muligt for mig at nå så langt. Vores succes er bygget på vores respekt for kulturel mangfoldighed og vores forpligtelse til at arbejde sammen for at nå vores fælles mål. De otte sædvanlige områder har nu forenet sig under IKAPALA for at forsvare vores traditionelle viden og udvikle praksis for at beskytte regionens biodiversitet.

Da vi startede i 2016, kom vores støtte fra vores partnerforeninger og Customaries of the Great South. I 2019 sluttede Ny Kaledoniens sædvanlige senat sig til vores rækker og planlægger at indføre en konvention for at beskytte traditionel viden. Dette er en yderst velkommen udvikling. Vi fortsætter med at arbejde med offentlige myndigheder for at udforske måder, hvorpå vi kan etablere en ramme for at beskytte traditionel viden i Ny Kaledonien, samtidig med at vi sikrer lokalsamfundene adgang til og får del i fordelene ved dens brug på en retfærdig og retfærdig måde. Vores ultimative mål er at få succes med at adoptere en statsborger sui generis lov om beskyttelse af traditionel viden.

Hvad er dit næste projekt?

Mit næste professionelle projekt er at udvikle nye og naturlige aktive ingredienser, rettet mod luksuskosmetikindustrien og virksomheder, der respekterer oprindelige folk og er forpligtet til bæredygtig udvikling. Området for kosttilskud er en anden spændende vej til at promovere vores medicinske opskrifter. Mit mål er også at udvikle partnerskabsbaserede projekter for at fremme bæredygtig forvaltning af vores naturressourcer. Jeg vil også gerne se, at IKAPALA samarbejder med regeringen i Ny Kaledonien og det sædvanlige senat for at skabe en enhed, der er dedikeret til at beskytte landets traditionelle viden. Endelig planlægger jeg at etablere en skole for de lokale kanakker for at fortsætte med at lære dem, hvordan man beskytter og fremmer Ny Kaledoniens traditionelle viden og kulturelle mangfoldighed.

Hvilke råd har du til unge oprindelige folk?

Jeg vil altid huske min oldefars ord: "Uanset hvad du gør, uanset hvilke grader du modtager, hvilke mennesker du end møder, glem aldrig dine kulturelle rødder." 

Så mit råd er: respekter og del altid dine værdier med urokkelig lidenskab, ydmyghed og beslutsomhed. Det bliver ikke en nem vej, men det vil være utrolig givende, når du når dine mål.

• SEO Powered Content & PR Distribution. Bliv forstærket i dag.
• Platoblokkæde. Web3 Metaverse Intelligence. Viden forstærket. Adgang her.
• Kilde: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html