La guerra japonesa contra la piratería de manga y anime, valorada en 2 billones de yenes, obtiene nuevo respaldo de Hollywood

Organización contra la piratería CODA (Asociación de Distribución de Contenidos en el Extranjero) es un elemento permanente en la primera línea de la guerra de Japón contra la piratería en línea.

CODA representa los intereses de alrededor de 30 entidades corporativas que operan en las industrias editorial, de medios, cinematográfica, musical y del entretenimiento en general. Los miembros incluyen a los editores Kadokawa, Shueisha, Kodansha y Shogakukan, hasta los gigantes editoriales y de videojuegos Square Enix y Bandai Namco. En el sector de la radiodifusión están NHK, Nippon y Nikkatsu, por nombrar sólo algunas.

Si bien estos nombres representan sólo una muestra de las empresas individuales representadas por CODA, el grupo antipiratería también cuenta con una decena de miembros "organizativos". Estos son grupos comerciales por derecho propio y tienen miembros propios.

Incluyen la Asociación de Radiodifusión por Satélite de Japón, la Asociación de Productores de Películas de Japón, la Asociación de Software de Vídeo de Japón, la Asociación de Editores de Revistas de Japón, la Asociación de Animaciones Japonesas, además de varias otras involucradas en los sectores legales de protección de contenidos, software y videojuegos.

La popularidad del contenido japonés alimenta niveles masivos de piratería

Es difícil exagerar la magnitud del desafío de protección de contenidos que enfrenta CODA. El grupo antipiratería es refrescantemente abierto con sus investigaciones y datos, lo que como observador hace que sea más fácil conectarse y apreciar las grandes cifras, en lugar de simplemente recitarlas sin un contexto relevante.

Los problemas de piratería en línea en Japón son una constante, como lo son en cualquier otro país, pero estimaciones más recientes revelan un sorprendente crecimiento del consumo ilícito.

Un problema importante cuyo valor se estimaba en menos de 500 mil millones de yenes (3.3 millones de dólares) en 2019 tardó solo tres años en transformarse en una pesadilla de piratería de ~2 billones de yenes (13.2 millones de dólares). La piratería de videojuegos se disparó en el período previo a 2022, pero son los productos de las industrias editorial y cinematográfica los que atraen la mayor parte de toda la piratería, y gran parte de ella tiene lugar y está dirigida desde el extranjero.

CODA y MPA extienden oficialmente su asociación antipiratería de 10 años

El 20 de marzo de 2014, CODA y la Motion Picture Association (MPA) firmaron un acuerdo para desarrollar nuevas estrategias para abordar las infracciones de derechos de autor en línea en todo el mundo y fortalecer sus actividades conjuntas de protección de derechos de autor. El acuerdo, renovado cinco veces más desde entonces, acaba de cumplir su décimo aniversario y el evento estuvo marcado por una nueva renovación.

La semana pasada en la sede de la MPA en Washington, DC, CODA y la Motion Picture Association firmaron un memorando de entendimiento (MOU) oficial para extender el plazo de su acuerdo hasta 2026.

"Ese día, Karin Temple (vicepresidenta ejecutiva sénior y asesora general global) de MPA y el director representante de CODA, Takeo Goto, firmaron el acuerdo y, en la ceremonia de firma, cada uno se comprometió a seguir colaborando", informó CODA. ambiental lee.

Crédito de la imagen: CODA

“CODA y MPA comenzaron una asociación comercial en 2005 para combatir la piratería física en la región asiática, y desde entonces han construido una asociación sólida al firmar un MOU de 10 años a partir de 2014. Los esfuerzos conjuntos de CODA y MPA para hacer cumplir la ley han logrado grandes resultados, incluida la implementación muchas medidas antipiratería en Asia-Pacífico y más allá, lo que resultó en decenas de miles de medidas represivas”.

Éxito conjunto, enormes disparidades presupuestarias

Los datos de CODA muestran que desde enero de 2005 hasta marzo de 2023, la colaboración con la AMP generó miles de casos de aplicación de la ley. En China, 13,820 casos llevaron al arresto de 304 personas, en Hong Kong 1,318 casos llevaron a 1,275 arrestos y en Taiwán, 2,233 personas fueron arrestadas como parte de 2,215 operaciones de cumplimiento.

Desde operaciones de piratería física hasta acciones más recientes dirigidas a la IPTV pirata en Taiwán, CODA se ocupa de los problemas dondequiera que los encuentre.

Crédito de la imagen: CODA

Un problema importante que enfrenta CODA se relaciona con su presupuesto para la aplicación de la ley contra la piratería en el extranjero. Los fondos para los esfuerzos antipiratería en el extranjero se asignan como una proporción de las ventas en el extranjero y los miembros de CODA simplemente no hacen suficientes negocios en el extranjero para competir con la MPA, explica CODA.

Las cuotas anuales de los seis grandes estudios para las acciones de lucha contra la piratería llevadas a cabo por la MPA ascienden a 50 millones de dólares. CODA dice que las ventas de Disney por sí solas superan en volumen las ventas combinadas de Toei, Toho, Shochiku y Kadokawa, en una proporción de 16 a 1.

Dada la disparidad, la oportunidad de realizar un trabajo conjunto de aplicación de la ley con el AMP es claramente un gran impulso para los miembros de CODA. En un momento en que el contenido japonés tiene una demanda como nunca antes en los mercados extranjeros, es especialmente importante. Sin embargo, en la situación actual del mercado, sólo una minoría de consumidores extranjeros paga por ello.

Los desafíos de aplicación de la ley imitan ampliamente los del AMP

En una diapositiva de presentación, CODA destaca cómo puede operar un pirata típico si el operador desea permanecer en el anonimato. La diapositiva original 'El lado oscuro de identificar operadores de sitios pirateados' está completamente en japonés, por lo que aquí hemos hecho todo lo posible para ofrecer una traducción similar.

Es posible que se hayan perdido algunos matices, pero el tema común es, sin duda, la falta de regímenes de "conozca a su cliente", desde el registro de dominio hasta el alquiler de servidores y el uso de una CDN como Cloudflare.

Crédito de la imagen: CODA

Considerado un gran irritante, el servicio de dominio Njalla se llama junto con Cloudflare.

“Inició operaciones en abril de 2017. Vende 'completo anonimato'. Fundada por Peter Sunde, cofundador de The Pirate Bay. Los usuarios compran los derechos de uso de los dominios adquiridos por Njalla. Njalla es el propietario del dominio, Njalla no revela [identidades de usuario]”, escribe CODA.

“[Cloudflare] opera un sistema de servidores distribuidos (los servidores de los usuarios son difíciles de encontrar). Cuando Cloudflare divulga información, el operador del sitio también recibe una notificación a tal efecto. El operador mueve inmediatamente el servidor”, continúa el grupo antipiratería y añade:

"Si tienes conocimientos básicos de Internet y sabes leer y escribir en inglés sencillo, ¡puedes operar un sitio pirata completamente anónimo!"

Cumplimiento de eliminación: el ganador es….

Al igual que muchos grupos antipiratería, CODA envía una gran cantidad de avisos de eliminación estilo DMCA a plataformas como YouTube, Facebook, Daily Motion y diversos equivalentes locales.

Los datos muestran que CODA logra una tasa de cumplimiento muy alta, en muchos casos superior al 99%. (Diapositiva original en japonés, nuestras traducciones aparecen entre corchetes [ ])

Crédito de la imagen: CODA

No está claro de inmediato si eso se debe a la precisión de alto nivel de CODA (nuestro conocimiento de CODA sugiere que se toman la precisión muy en serio) o al cumplimiento de las estrictas leyes locales, o incluso a una combinación de ambas. Sin embargo, las cifras más destacadas aquí las devuelve MEGA; cada contenido que CODA pidió a MEGA que eliminara fue eliminado, lo que le valió a la empresa una tasa de cumplimiento del 100 %.

Como referencia, los miembros de CODA y sus líneas de negocio se enumeran a continuación.
(Nota: algunas empresas pueden abarcar más de una categoría, pero aquí se enumeran solo una vez)

### Producción de anime y entretenimiento
1. Aniplex Inc.
2. Cygames, Inc.
3. CORPORACIÓN KADOKAWA
4. Rey Registro Co., Ltd.
5. SHUEISHA Inc.
6. SHOGAKUKAN Inc.
7. Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.
8. CUADRADO ENIX CO., LTD.
9. ESTUDIO GHIBLI INC.
10. TOEI ANIMATION CO., LTD.
11. TMS ENTRETENIMIENTO CO., LTD.

### Publicaciones y medios
12. ADK Emociones Inc.
13. KODANSHA LTD.
14. Corporación Nikkatsu
15. Corporación Nippon Television Network
16. Corporación de Radiodifusión de Japón (NHK)
17. Shochiku Co., Ltd.
18. TOKYO BROADCASTING SISTEMA DE TELEVISIÓN, INC.
19. Corporación TV Asahi
20. Corporación TV TOKYO
21. CORPORACION DE TELECOMUNICACIONES YOMIURI
22. WOWOW Inc.

### Producción y distribución cinematográfica
23. Corporación Happinet Phantom Studios
24. TOEI COMPANY, LTD.
25. TOHO CO., LTD.
26. Bandai Namco Filmworks Inc.

### Música y sellos discográficos
27. Axex Inc.
28. Rey Registro Co., Ltd.
29. PONY CANYON INC.
30. MÚSICA UNIVERSAL LLC

### Radiodifusión
31. Fuji Television Network, Inc.

### Misceláneas
32. FWD Inc. (Servicios varios)
33. YOSHIMOTO KOGYO HOLDINGS CO., LTD. (Gestión y producción de entretenimiento)

Miembros organizativos de CODA enumerados por categoría

### Asociaciones de medios y entretenimiento
1. Asociación Japonesa de Radiodifusión por Satélite
2. Asociación de Productores de Películas de Japón
3. Asociación Japonesa de Software de Vídeo
4. Asociación de Editores de Revistas de Japón
5. La Asociación de Animaciones Japonesas

### Juegos y software
6. Asociación de proveedores de entretenimiento informático
7. Asociación de derechos de autor de software informático
8. Asociación de Contenidos Digitales de Japón

### Propiedad Intelectual y Legal
9. Asociación de Abogados de Patentes de Japón

### Lucha contra la falsificación
10. Asociación Antifalsificación

• Distribución de relaciones públicas y contenido potenciado por SEO. Consiga amplificado hoy.
• PlatoData.Network Vertical Generativo Ai. Empodérate. Accede Aquí.
• PlatoAiStream. Inteligencia Web3. Conocimiento amplificado. Accede Aquí.
• PlatoESG. Carbón, tecnología limpia, Energía, Ambiente, Solar, Gestión de residuos. Accede Aquí.
• PlatoSalud. Inteligencia en Biotecnología y Ensayos Clínicos. Accede Aquí.
• Fuente: https://torrentfreak.com/japans-2-trillion-yen-manga-anime-piracy-war-gets-fresh-hollywood-backing-240408/