Mike Le était furieux. Peut-être triste ? Il y avait une pointe de désespoir. Le matin du 9 décembre 2008, les nouvelles ont éclaté que M. Night Shyamalan avait choisi sa prochaine adaptation live-action du film de Nickelodeon Avatar: The Last Airbender. Le, alors étudiant diplômé à l'UCLA, était un grand fan de la série animée – mais la prise de Shyamalan pour Paramount Pictures ressemblait à un désastre. Dans sa tête, Avatar était un fantasme explicitement d'inspiration asiatique, un Seigneur des Anneaux oriental avec des arts martiaux. Alors pourquoi tous les acteurs de Shyamalan étaient-ils blancs ?
Le avait ressenti cette frustration toute sa vie. Le plus grand du passé était Luciole, une série dont il aimait les personnages mais qui, à la base, volait « la culture asiatique sans rien faire au service des Asiatiques ». The Last Airbender l'a poussé par-dessus bord. Il a porté le feu à une réunion du groupe militant MANNA (Media Action Network for Asian Americans), où lui et sa petite amie, Dariane Nabor, ont rencontré une autre personne vexée. Avatar fan, Marissa Lee, qui ne voulait pas seulement compatir. En 2009, les trois jeunes militants, accompagnés d’une coalition d’amis Internet, ont lancé Racebending.com, avec l’intention expresse de mener une guerre médiatique.
"Le rêve illusoire était le suivant : arrêter les presses, gaspiller des centaines de millions de dollars et les amener à refondre et à refaire le tournage", a déclaré Le lors d'un appel vidéo. Ils savaient que l’objectif était irréaliste. Pourtant, là où il y a du bruit, il y a des discussions. « Si nous obtenions suffisamment d’attention, cela aurait un impact sur la façon dont beaucoup de gens percevraient non seulement ce cas particulier de blanchiment, mais aussi sur la façon dont ils pourraient y penser à l’avenir. »
Aujourd'hui, vous ne pouvez pas parcourir un flux sans tomber sur une base de fans épuisés – des groupies d'émissions de télévision, une ruche Stan, une secte politique – et l'Internet présocial des années 2000 n'était pas très différent, bien qu'il s'étende sur un archipel. de forums de discussion et de blogs. Alors le Dernier maître de l'air le tollé général aurait pu être confondu avec des querelles quotidiennes entre fans – et c'était presque le cas, tant par les fans que par les médias. Mais comme le temps allait le prouver, il ne s’agissait pas d’un proto-#ReleasetheSnyderCut.
La preuve évidente, c'est la nouvelle série de Netflix, Avatar: The Last Airbender. Le streamer a annoncé le casting de la deuxième réinterprétation en live-action en 2021 en citant spécifiquement que la série « établirait une nouvelle référence en matière de représentation » en réservant des acteurs non blancs pour des rôles clés. Pour les fans, cela valait la peine d’être applaudi. Mais pour les gens derrière Racebending.com, c'était la fin d'une saga improbable de cris en ligne, d'interrogations sur Internet, de représailles de personnes puissantes, puis de faire quelque chose à ce sujet.
La Dernier maître de l'air la controverse a éclaté des mois avant l'annonce du casting réel. Tout comme la découverte par Shyamalan de Haley Joel Osment pour Le sixième sens, on espérait que le film pourrait lancer la carrière de jeunes stars prometteuses. Mais l'appel au casting pour le rôle principal du film, Aang, comprenait une phrase qui envoyait Avatar les fans en armes : « Caucasien ou toute autre ethnie. »
L’équipe créative a finalement opté pour le « Caucasien » à tous les niveaux. À l'époque, la programmation comprenait Crépusculeest Jackson Rathbone dans le rôle de Sokka ; Nicola Peltz, mieux connue à l'époque comme la fille du milliardaire Nelson Peltz, dans le rôle de Katara ; le chanteur et lauréat du Teen Choice Award Jesse McCartney dans le rôle de Zuko ; et le nouveau venu Noah Ringer, un jeune de 12 ans avec une ceinture noire découvert lors d'un casting au Texas, dans le rôle d'Aang.
Lorsque la nouvelle est tombée, Benjamin Wilgus a été déconcerté par les choix de casting et, plus encore, par le discours immédiat. L'écrivain-dessinateur rappelle le site Secrets de fandoms, une plaque tournante des prises de vue anonymes, explosant de réactions défensives à quiconque lève un sourcil. "Avatar: The Last Airbender est un fantasme ! "Avatar: The Last Airbender cela n’a pas lieu en Asie ! "Avatar: The Last Airbender les personnages ont les yeux bleus et donc ils peuvent être blancs ! À l'époque, Wilgus était plongé dans le Avatar communauté LiveJournal et, par coïncidence, travaillant sur un ensemble de Avatar: The Last Airbender bandes dessinées pour Nickelodeon Magazine. Il savait, en adaptant la série à la page, comment les artistes qui travaillaient sur Avatar s'est inspiré des cultures chinoise, japonaise, coréenne et inuite pour fusionner les quatre nations du spectacle. Wilgus a essayé de rire malgré le tumulte, concevant même une carte de bingo « Avatar Racefail » afin que les commentateurs de Fandom Secrets puissent « jouer » à la maison. Mais la rhétorique aigre devenait de plus en plus profonde sous sa peau.
«Je ne voulais pas me moquer de mes collègues, d'autant plus qu'ils m'avaient trouvé ces emplois, mais j'étais très en colère et j'avais extrêmement 27 ans», dit Wilgus. Ainsi, dans « un rêve fiévreux », il a passé une nuit à collecter des captures d’écran de Avatar: The Last Airbender cela servirait effectivement de boîte à preuves pour quiconque se lance dans un débat de commentaires. Un Wilgus de plus en plus anxieux posté la grille sur un LiveJournal créé juste pour l'occasion : le bien nommé « Aang Ain't White ». La plate-forme s'est illuminée.
Créé par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, Avatar: The Last Airbender ne ressemblait en rien à la programmation de Nickelodeon lors de sa première en 2005. Entre un drame sérialisé mythique, une chorégraphie de combat conçue par des professionnels des arts martiaux et une animation dessinée à la main par le studio d'animation coréen JM Animation, Maître de l'airLa spécificité orientale de a amené beaucoup à se demander si la série était qualifiée d'« anime », bien qu'il s'agisse d'une production occidentale avec trois doubleurs blancs anglophones. Cet éloge a conduit à une considération plus critique, un débat que le film de Shyamalan n'a fait qu'exacerber : une tradition de mukokuseki, le trope japonais de rendre des personnages animés sans ethnies discernables, quittez la race des Maître de l'airLes personnages sont-ils à l'interprétation ? Ou la série était-elle intrinsèquement problématique quant à la façon dont, comme un LiveJournaler l'a dit, « le monde et ses cultures ne sont pas codés comme asiatiques, mais plutôt dans la veine de l’orientalisme blanc. Ce sont des personnages qui revêtent des costumes asiatiques dans un monde asiatique exotique, pour les Blancs » ?
Mais les questions générales sur l'identité authentique et l'asianité n'ont pas dissuadé les partisans d'Aang Ain't White de faire campagne sur ce qui s'est avéré être un point beaucoup plus simple : au diable les sources, un ATL le film était un Occasion pour élever les acteurs asiatiques ou américains d'origine asiatique en raison de ses racines culturelles. Paramount Pictures a choisi des acteurs blancs à la place. Assez de gens étaient d’accord : c’était nul et le studio allait en entendre parler.
Fin 2008, Loraine Sammy, une voix importante dans les espaces de fans qui s'est associée très tôt à Aang Ain't White, a posté un guide élaboré pour rédiger des lettres de protestation destiné à The Last Airbender les producteurs Kathleen Kennedy et Frank Marshall. ("Rappelez-vous, la clé est de ne pas avoir l'air d'un idiot", a-t-elle déclaré en haut du message.) L'appel à l'action a captivé Marissa Lee, qui a passé ses années de lycée à écrire des articles politiques au nom d'Amnesty International et à lire sur l'histoire du Yellowface dans des endroits comme le Blog d'un homme asiatique en colère. Elle a été particulièrement inspirée par les acteurs de théâtre et par la protestation du syndicat Actors Equity de Mlle SaigonL'utilisation du maquillage jaune sur Jonathan Pryce, qui jouait le proxénète métis l'Ingénieur. Même si Pryce a finalement remporté un Tony pour son travail en 1991, il a rapidement démissionné du rôle et du producteur de la comédie musicale. s'est engagé à ne choisir que des acteurs d'origine asiatique dans les productions futures. The Last Airbender, pensait Lee, pourrait s’avérer être un point d’inflexion similaire pour le blanchiment à la chaux à l’écran.
Son premier travail consistait à créer des dossiers de presse de base d'Aang Ain't White à envoyer à toute organisation médiatique susceptible d'avoir vent de la campagne de rédaction de lettres. Et même sous forme LiveJournal, ça explosait. Sur un blog à l'époque, Américain né chinois Le caricaturiste Gene Luen Yang a soutenu la campagne Aang Ain't White en écrivant : « En donnant aux acteurs blancs des rôles qui sont si manifestement asiatiques – et en déclarant dès le départ leur préférence pour les Caucasiens – ils disent aux Américains d'origine asiatique qui nous sommes et notre apparence nous rend intrinsèquement inadéquats pour le public américain, même dans un film qui célèbre notre culture. (Yang allait plus tard travailler avec DiMartino et Konietzko sur les suites de romans graphiques de Avatar: The Last Airbender pour Dark Horse Comics, mais a déclaré qu'il avait sauté le Dernier maître de l'air film.)
L'approbation de Yang est venue alors que The Last Airbender la production a semblé réagir à l'action d'Aang Ain't White. En janvier 2009, un casting de Philadelphie pour des figurants a élargi le langage au-delà de « Caucasien ou toute autre ethnie » à une demande plus générale qui ajoutait « s'habiller de manière décontractée ou avec le costume traditionnel de l'origine ethnique de votre famille ». The Last AirbenderLa directrice de casting des extras de Deedra Ricketts a tenté de clarifier la demande ambiguë avant les auditions de une interview avec le Daily Pennsylvanian: « Si vous êtes coréen, portez un kimono. Si vous venez de Belgique, portez des pantalons en cuir.
Puis, le 2 février 2009, Variety a rapporté que Slumdog Millionaire l'acteur Dev Patel jouerait dans The Last Airbender, reprenant le rôle de Zuko de Jesse McCartney. Le rapport ne fait aucune mention de la réaction des fans, mais Shyamalan a proposé une explication pour le changement : « Jesse avait des dates de tournée qui entraient en conflit avec un camp d'entraînement que j'organise toujours sur mes films, et où les acteurs ici doivent s'entraîner aux arts martiaux. » Le groupe Aang Ain't White était heureux de l'entendre – et pas du tout satisfait, émettre un décompte détaillé deux jours plus tard, pourquoi la production n'était en aucun cas à l'abri. À ce moment-là, Lee et Sammy étaient prêts à aller plus loin. Wilgus était heureux de passer le relais.
"Aang Aint White était comme une sorte d'espace liminal pendant lequel les gens alignaient leurs canards", explique Wilgus. « Et je dirai que l'une des choses qui m'a mis très mal à l'aise n'était pas seulement mon association professionnelle, mais honnêtement, je suis une putain de personne blanche. Et même si j'étais très certain de mes convictions, j'avais vraiment l'impression qu'à la minute où il y avait un groupe de personnes pour qui c'était personnel, et leur truc non seulement de faire quelque chose, mais aussi de décider ce qu'ils voulaient faire et ce qu'ils voulaient leur message. être, j'étais très heureux d'être comme, Super, oui, s'il vous plaît, prenez tout ce que j'ai fait et qui vous est utile, créez votre propre site Web, ayez votre propre truc, faites-moi savoir si je peux faire quelque chose pour vous aider. »
Première chose à faire : un nouveau nom. Pour les nouveaux acteurs, « Aang Ain't White » était provocateur mais limitatif ; Aang n'était pas le seul personnage blanchi à la chaux et, comme le dit Lee, les gens de l'époque étaient encore « mal à l'aise à l'idée de nommer la blancheur ». Il y avait aussi une chance, si elle était mobilisée correctement, que la conversation ne se termine pas par The Last Airbender. Lee est heureuse de réaliser un tour de victoire aujourd'hui dans son choix de « Racebending », un clin d'œil au Pratique du «genderfuck»/«genderbend» dans une fanfiction qui invoquait les capacités élémentaires du Avatar monde. Racebending était clairement péjoratif lorsque Lee et Sammy ont lancé le site Web au printemps 2009, un signal d'alarme pour toute instance d'entreprise. flexion caractérisation de l’identité blanche. Mais, en témoignage du travail qui allait bientôt être accompli, 14 ans plus tard, le « racebending » est nomenclature des fans pour tout choix de casting réinventé. Aujourd'hui, des émissions comme bridgerton et de Entretien avec un vampire méritez des éloges pour avoir audacieusement maîtrisé un casting potentiellement fidèle mais homogène afin de laisser la place aux personnes talentueuses de couleur de briller.
Dans les mois à venir, l'équipe grandissante de Racebending.com a continué à se coordonner, à s'entraîner et à se battre. Lee et Sammy ont continué à créer du contenu pour le site, analysant les études universitaires sur la représentation asiatique et américaine d'origine asiatique pour les lire sur Internet et discutant avec des experts allant des avocats spécialisés en discrimination raciale à la NAACP qui pourraient leur fournir des faits pour alimenter l'appétit du mouvement. Ils ont suivi de manière militante les mises à jour du casting et les messages du plateau. Lorsque Mike Le et Dariane Nabor se sont joints à la mêlée, les LiveJournalers disposaient des extravertis dont ils avaient besoin pour mener la protestation sur le terrain. Les sociétés de médias américaines d'origine asiatique ont proposé une formation médiatique, préparant Le à ce qui serait des apparitions régulières à la télévision et à la radio avant le film. Lui et Nabor étaient également motivés à sortir leurs caisses à savon dans la rue. Lors du Comic-Con de San Diego 2009, les deux hommes ont tapissé le stand Nickelodeon avec des dépliants de Racebending, se sont disputés des signatures de pétitions, ont scandé sur le terrain de la convention et se sont même présentés à une signature avec DiMartino et Konietzko en costume de Racebending. Mais en fin de compte, les manifestations les plus bruyantes du groupe ont eu lieu dans les sections de commentaires.
« Il n'y avait pas un seul article majeur en ligne sur le film qui ne contenait des partisans de Racebending, disant : Ce n'est pas bien, vous n'auriez pas dû faire ça», dit Le. Des grands journaux aux blogs de micro-geeks, les adeptes de Racebending.com avaient leurs ordres de marche et opéraient avec précision. Poli précision. «Gardez votre sang-froid», lit-on dans un article de Racebending. « Si vous semblez en colère (Saison 1 Zuko !), ils ont encore une autre excuse pour vous renvoyer. Faites valoir vos arguments avec calme et confiance. Et ils l’ont fait. En fouillant dans les archives Internet et en ayant entendu parler de l'organisation dans les commentaires de UGO.com, où je travaillais à l'époque, l'affirmation étendue de Le selon laquelle leurs commentateurs étaient partout est exacte. Beaucoup se sont indignés de la nature agressive de la campagne.
« Chaque fois que je publie quelque chose sur The Last Airbender, quelqu'un évoque le fait que le film est incroyablement raciste, qu'Aang et les autres personnages sont clairement d'origine ethnique et que le fait qu'ils aient embauché un enfant blanc comme star est une parodie. On parle même de boycotter le film", a écrit Rob Bricken dans une bande-annonce de 2010 sur le site aujourd'hui disparu Topless Robot. "Vous devez vous calmer, car il est impossible qu'Hollywood ait choisi quelqu'un d'autre qu'un enfant blanc pour incarner Aang. Je pense que votre cœur est au bon endroit, et je pense que c’est une discussion qui vaut la peine d’avoir, mais vous devez arrêter de perdre le sommeil à cause de ça.
Contrairement à la campagne cordiale de rédaction de lettres, les efforts de spam de Racebending.com ont provoqué des réponses de plus en plus légitimées. Le Los Angeles Times colonnes commandées sur la base de leurs propres sections de commentaires. Roger Ebert s'est penché sur la question du casting controversé dans une édition du 9 juin 2010 de son Colonne « Film Answer Man », se rangeant du côté de la cause. "Si j'avais fait The Last Airbender, j’aurais probablement décidé que l’histoire était si bien connue de mon public que ce serait une distraction de confier ces rôles à des acteurs blancs. Et tandis que Le est apparu dans d'innombrables émissions de télévision et de radio évangélisant le message de Racebending.com sur le blanchiment à la chaux, l'aiguille a finalement bougé dans ses conversations avec la soi-disant « presse de fans ». Quand Shyamalan a fait la tournée de presse avec The Last Airbender, quelques blogs geek dirigés par des journalistes dévoués étaient équipés pour poser les questions que Racebending.com et les fans de la série voulaient obtenir.
Lorsqu'il a été poussé à commenter lors d'une première table ronde de presse sur le film, rapporté par io9 en mars 2010, Shyamalan a immédiatement atterri sur Avatar: The Last AirbenderLe troisième rail. "Ce qui est bien avec l'anime, c'est qu'il est ambigu", a-t-il expliqué, affirmant que sa fille s'était toujours vue dans Katara en grandissant, mais cela ne voulait pas dire que Katara était indienne. Alors quand est venu le temps de lancer The Last Airbender, il se concentrait exclusivement sur le talent.
Je me suis dit : « Je me fiche de qui franchit ma porte, de celui qui est le meilleur pour le rôle. Je vais le découvrir comme un jeu d'échecs. Idéalement, nous séparons les nations ethniquement – idéalement. Je ne savais pas comment ni ce que ça allait être. Et c'était tellement fluide. Par exemple, si vous trouviez un grand frère, [mais] il ne partait pas avec ma Katara préférée, alors nous ne pourrions pas l'utiliser. Des choses théoriques comme ça. Il y avait un Aang que nous aimions vraiment, mais il mesurait 5'10. Il y a toutes sortes de problèmes qui se posent physiquement. Et j'avais un conseil d'administration composé de toutes les personnes que j'envisageais, les sept ou huit. Il y avait, à une époque, une Sokka et une Katara chinoises, et elles étaient ici. L’un d’eux était un meilleur acteur que l’autre, et j’ai donc rassemblé mes avantages et mes inconvénients.
J'étais sans ordre du jour et je le laissais simplement venir sur la table. Noah est un double photo du dessin animé. Il est sur place. Je ne connaissais pas leurs origines, et pour moi, Noah avait une qualité légèrement mitigée. J'ai donc choisi les maîtres de l'air comme étant tous métis. Alors quand on voit les moines, ils sont tous mélangés. Et cela va un peu avec la culture nomade et l’idée qu’au fil des années, toutes les nationalités se sont réunies.
Shyamalan a conclu ses arguments en faveur des choix de casting individuels du film en se tournant vers l'avenir : non seulement ses choix de casting étaient judicieux, mais le plan de la trilogie théorique du Dernier Maître de l'Air « serait plus que la série, [aurait] des origines ethniques beaucoup plus diverses pour il." Il a promis que Toph, un personnage qui a fait ses débuts dans la saison 2 de la série animée, serait asiatique dans la suite, tandis que le Royaume de la Terre aurait une importante population noire. "Ce n'est pas un programme pour moi", a déclaré Shyamalan à propos de son casting diversifié, "mais c'est quelque chose dont je suis très fier. Que lorsque mes enfants ou n’importe quel autre enfant le regarderont, ils se verront.
Même si la position de Shyamalan en tant que l'un des réalisateurs d'origine indienne les plus connus travaillant à Hollywood aujourd'hui a peut-être créé une étrange ride dans le dialogue axé sur la race autour de The Last Airbender, Lee dit que cela ne leur a jamais donné de répit pendant la campagne. "Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'être blanc pour adopter ou faire un choix qui pourrait avoir un résultat raciste."
(Les représentants de M. Night Shyamalan n’ont pas répondu aux demandes de commentaires supplémentaires.)
La défense de Shyamalan atterri avec un bruit sourd, générant encore plus d'attention pour le cas de Racebending.com. Bien que personne impliqué dans le film n'ait jamais contacté le site pour discuter du problème, Le dit que Paramount a finalement contacté – pour inviter les membres de Racebending.com et d'autres militants asiatiques et américains d'origine asiatique à une projection spéciale de The Last Airbender. «C'était… une expérience très inconfortable», dit-il en grimaçant. Lorsque Le et d’autres sont arrivés à la projection, deux jeunes représentants de Paramount les ont accueillis à la porte, et « l’un d’eux était ivre », dit Le, ou complètement dérangé. Il n'y a eu aucune conversation sur la manifestation, juste un remerciement cordial pour votre participation. "Quand le film a commencé, je pensais que nous étions trollés", dit-il. "Je pensais qu'ils se moquaient de nous, parce que... c'était si mauvais ?"
En juillet 1, 2010, The Last Airbender créé en salles. L'équipe de rue de Racebending.com avait prévu de protester contre la première à Hollywood quelques semaines auparavant, mais il n'y en a pas eu (Paramount a opté pour une manifestation plus modeste à New York). Au lieu de cela, une ligne de piquetage s'est formée devant le célèbre Cinerama Dome le jour de la sortie. Ils ont scandé, frappé des tambours et franchi la ligne d’arrivée – une fois le film sorti, la campagne était effectivement terminée. Mais il n'y a pas eu de fête après le spectacle ni de champagne (même s'ils ont dîné).
"Nous n'avons pas ralenti", dit Lee, "parce qu'il y avait encore du travail à faire."
La libération de The Last Airbender était, d’une certaine manière, anticlimatique. Racebending.com n'a pas vaincu Goliath lors d'une grande confrontation, mais Goliath n'a pas triomphé non plus. Le film de Shyamalan a été fustigé par la critique (il ne détenait que 5 % sur Rotten Tomatoes au moment de sa publication), et s'est classé n°2 sous le titre Crépuscule suite Eclipse, et a rapporté 319 millions de dollars dans le monde sur un budget annoncé de 150 millions de dollars. "Si nous faisons les choses correctement, cela pourrait devenir notre Harry Potter", a déclaré Cyma Zarghami, présidente de Nickelodeon. proclamé en 2007, lorsque l'accord a été conclu pour la première fois avec Shyamalan pour réaliser une trilogie Avatar. Trois ans plus tard, tout espoir de suite s’est immédiatement envolé, même si peu l’espéraient. L'équipe Racebending s'est sentie justifiée et a vu un avenir beaucoup plus clair que celui de la franchise.
"Le fait que le film soit horrible a beaucoup aidé", dit Le. « Je pense que [la manifestation] aurait été beaucoup plus controversée si elle avait été un grand film d’une manière ou d’une autre – mis à part tout le blanchiment. […] Mais nous avions le sentiment d’avoir eu un certain impact sur le débat national. Et dans les années qui ont suivi, cela a certainement eu une influence sur la façon dont les controverses de casting ont été traitées par les médias hollywoodiens.
Là où Racebending.com indiquait, les lecteurs iraient. À l'automne 2010, le groupe a dirigé son énergie vers les studios Marvel pour répondre à de vagues demandes de casting pour son adaptation Hulu de Runaways et rester fidèle à l’identité asiatique-américaine d’un personnage clé – et Marvel a rapidement répondu. L'année suivante, le groupe s'est aligné sur les fans de Hunger Games qui espéraient que l'ambiguïté raciale de Katniss dans les livres pourrait conduire à des choix de casting diversifiés, pour ensuite voir leurs espoirs anéantis lorsque les principaux joueurs du District 11 étaient blancs. (La chaleur autour de la conversation était suffisamment forte pour que Lee se souvienne avoir reçu un appel d'une personne impliquée dans The Hunger Games production dans l'espoir d'apaiser la colère.) Warner Bros. Pictures a également rencontré Racebending.com et d'autres organisations à but non lucratif pour discuter des raisons pour lesquelles une proposition Akira adaptation annoncée en 2011, qui comptait des noms comme Robert Pattinson, Andrew Garfield, Michael Fassbender et Justin Timberlake parmi les protagonistes, était un véritable problème pour les militants. Dès la publication, le Akira le film n'a toujours pas eu lieu (mais Warner Bros. Pictures produirait Fous asiatiques riches quelques années plus tard).
La poste-Maître de l'air Racebending.com n'avait pas seulement pour objectif d'empêcher le blanchiment d'argent, mais aussi d'éduquer l'industrie. L'opération médiatique à part entière a publié des reportages réguliers, du matériel pédagogique sur le thème du blanchiment et de la représentation, et a organisé des panels annuels du San Diego Comic-Con et du New York Comic Con pour promouvoir des sujets asiatiques et américains d'origine asiatique. Les salles étaient toujours pleines, se souvient Le, et contrairement à la scène alentour The Last Airbender, tout à fait positif.
«Je voulais vraiment continuer à faire le circuit des congrès [après la sortie du film] parce que l'énergie autour des panneaux était toujours très positive. À l’époque, il n’y avait pas de grand espace américain d’origine asiatique au San Diego Comic-Con ou au New York Comic Con. Je pensais qu'il était important qu'il y ait un espace pour les Américains d'origine asiatique à cette convention. […] Et je ne pouvais pas vraiment expliquer pourquoi ni articuler pourquoi, mais chaque fois que j'étais dans la pièce, la salle était pleine à craquer, et on ne voyait que les expressions sur les visages des gens. Les gens seraient tellement heureux d’être là pour parler de cette expérience unique d’aimer les médias, les médias américains, en tant que fan américain d’origine asiatique. C'est compliqué."
Mais Racebending a toujours été un projet passionné. Les fondateurs avaient un travail quotidien, des études supérieures à jongler et une vie hors ligne. Et à mesure qu’ils vieillissaient et s’éloignaient des communautés de fans de LiveJournal qui avaient fait leurs armes, le site s’est essoufflé. Le dit que la pandémie de COVID-19, qui a mis fin au Comic-Con de San Diego 2020, a été un coup final pour l'organisation.
« Je me sens vieux en disant cela, mais je pense que c'est un jeu de jeune », dit Le. Longtemps séparé de Nabor et menant une vie professionnelle dans la trentaine, l'ingénieur logiciel admire ceux qui ont bâti leur vie grâce à l'activisme – il aimait quand il pouvait y accorder toute son attention. Marissa Lee raconte une histoire similaire : elle s'est concentrée sur sa famille et sa pratique thérapeutique, s'est éloignée du quotidien sur Racebending.com et a perdu le contact avec Sammy, qu'elle n'avait jamais rencontré en personne. On espérait qu’une nouvelle génération de fans activistes pourrait reprendre le site, même si au moment où ils envisageaient de trouver des successeurs, l’ère des véritables destinations point-com avait été remplacée par Twitter, Reddit, Discord, YouTube et TikTok. À un moment donné, personne ne sait exactement quand le nom de domaine Racebending.com a expiré, pour ensuite être braconné par un spammeur de Google qui produit du contenu de mots clés créé par des auteurs anonymes pour que personne ne le lise.
Mais l’impact du site demeure. Selon une étude de février 2023 Selon l'USC Annenberg Inclusion Initiative, la prévalence des acteurs principaux ou co-responsables sous-représentés dans les films a considérablement augmenté au cours des 15 dernières années. En 2010, 11 % des 100 films les plus rentables présentaient un protagoniste ou un co-leader sous-représenté. En 2019, la moyenne est restée plus proche de 30 %. La représentation asiatique à l'écran au cours de cette période est passée de 5 % à plus de 21 %.
De Netflix Avatar: The Last Airbender vise à contrer la frustration du film Shyamalan en faisant directement appel aux fans de la série animée à travers des messages prononcés et racistes (et, espérons-le, aussi une bonne version de l'histoire). La tentative, les personnes impliquées dans Aang Ain't White et Racebending.com sont toutes d'accord, est en cours de validation. Mais que ce soit bon ou mauvais est presque sans objet – c’est le chemin parcouru. Alors que les campagnes antiracistes ont été utiles pour changer le ton d'Hollywood en faveur d'un casting authentique et diversifié, pour Marissa Lee, les fans contrôlent plus que jamais ce qu'ils veulent voir, grâce aux travaux des fans et à l'Internet social. Même si elle souhaite voir une représentation à l’écran, elle n’attend pas que les dirigeants du studio fassent ce qu’il faut. Et il est peut-être impossible de faire maintenant ce que l’équipe faisait alors ; comme Lee le note également avec exaspération, toutes les tactiques de Racebending.com ont été récupérées par des fans de mauvaise foi qui pensent Le dernier Jedi était autant une injustice envers les fans de Star Wars que The Last Airbender le film était destiné aux asiatiques et aux américains d'origine asiatique ATL ventilateurs.
« Nous avons hâte qu'Hollywood nous valide. Les gens en marge, nous pouvons nous agiter, secouer l'arbre et espérer qu'Hollywood laisse tomber quelques fruits, mais vous savez, nous pouvons aussi avoir le pouvoir de créer notre propre contenu, notre propre représentation. C'est tout aussi significatif et tout aussi précieux », dit-elle.
Quant à Mike Le, auparavant fou en ligne, il regardera avec confort. Dans son esprit, il vit dans un monde dans lequel les Asiatiques et les Américains d'origine asiatique sont des acteurs « commercialisables » et dignes d'être projetés dans des films majeurs lorsque le matériel en offre l'opportunité, même s'il y a encore beaucoup de travail à faire pour égaliser le jeu. champ. (Une victoire récente : Universal a récemment choisi la star d'action de Hong Kong, Donnie Yen, dans un prise sur grand écran sur le série télévisée tristement célèbre blanchie à la chaux Kung Fu.)
"Quand j'étais jeune et même jusqu'en 2008, j'avais l'impression que chaque projet impliquant des Asiatiques, ou pouvant potentiellement intégrer des Asiatiques, présentait des enjeux très élevés parce que nous nous bousculions pour le fil d'Ariane", explique Le. Maintenant, il sent qu’il peut réellement aimer – ou haïr ! – tout média sans qu’un nuage de justice sociale ne plane sur l’expérience. «Beaucoup de Blancs tiennent pour acquis que si une émission sort en tête d'affiche avec quelqu'un de votre origine raciale, vous pouvez dire: 'Je ne veux pas regarder ça', ou même dire 'Ce film est nul.' Avoir la liberté de pouvoir dire cela à voix haute est tellement agréable.
- Contenu propulsé par le référencement et distribution de relations publiques. Soyez amplifié aujourd'hui.
- PlatoData.Network Ai générative verticale. Autonomisez-vous. Accéder ici.
- PlatoAiStream. Intelligence Web3. Connaissance Amplifiée. Accéder ici.
- PlatonESG. Carbone, Technologie propre, Énergie, Environnement, Solaire, La gestion des déchets. Accéder ici.
- PlatoHealth. Veille biotechnologique et essais cliniques. Accéder ici.
- La source: https://www.polygon.com/24079373/avatar-last-airbender-live-action-racebending
- :possède
- :est
- :ne pas
- :où
- $UP
- 1
- 100
- 11
- 14
- 15 ans
- 15%
- 2%
- 2000s
- 2005
- 2008
- 2009
- 2010
- 2019
- 2020
- 2023
- 27
- 9
- a
- capacités
- Capable
- A Propos
- à propos de ça
- académique
- Selon
- Avec cette connaissance vient le pouvoir de prendre
- à travers
- Action
- Activisme
- Activiste
- militants
- acteur
- acteurs
- présenter
- actually
- adaptation
- s'adapter
- ajoutée
- Supplémentaire
- propos
- Après
- ordre du jour
- agressif
- accepter
- convenu
- devant
- Destinée
- vise
- aligné
- même
- Tous
- presque
- le long de
- aussi
- Bien que
- toujours
- Ambiguïté
- Américaine
- Américains
- an
- et de
- Andrew
- Angeles
- animation
- Anime
- annoncé
- annuel
- Témoignages
- Une autre
- répondre
- tous
- chacun.e
- quoi que ce soit d'artificiel
- attirant
- les apparences
- paru
- appétit
- avec justesse
- archipel
- Archive
- SONT
- Avant-Bras
- autour
- arrivé
- article
- articuler
- Artistes
- Les arts
- AS
- asiatique
- de côté
- demander
- Association
- At
- tentative
- assister à
- précaution
- public
- public
- Les Authentiques
- auteurs
- Avatar
- moyen
- prix
- conscients
- et
- fond
- milieux
- Mal
- base
- basé
- Essentiel
- BE
- car
- devenez
- était
- before
- nom
- derrière
- va
- Belgique
- référence
- Benjamin
- LES MEILLEURS
- Améliorée
- jusqu'à XNUMX fois
- Au-delà
- Big
- plus gros
- milliardaire
- loto
- Noir
- ceinture noire
- Blog
- blogue
- faire sauter
- Soufflant
- Bleu
- planche
- Réserver
- Livres
- né
- Box
- Chapelure
- L'abandon
- Apportez le
- Cassé
- Cassé
- frère
- Bryan
- budget
- construire
- brûlé
- la performance des entreprises
- mais
- by
- CA
- Appelez-nous
- appel à l'action
- venu
- Camp
- Campagne
- faire campagne
- Campagnes
- CAN
- plafonné
- carte
- les soins
- carrières
- réalisée
- dessin animé
- maisons
- coulage
- Attraper
- Causes
- Fête
- certaines
- Assurément
- contesté
- Champagne
- Chance
- Change
- en changeant
- caractère
- caractères
- Échecs
- chinois
- le choix
- choix
- circuit
- citant
- Ville
- réclamer
- clair
- plus clair
- clairement
- plus
- le cloud
- coalition
- code
- collègues
- Collecte
- Couleur
- COM
- comment
- vient
- confort
- Comic-Con
- commentaire
- commentateurs
- commentaires
- Communautés
- Communautés
- plaintes
- complètement
- compliqué
- menée
- avec confiance
- Inconvénients
- considération
- considéré
- considérant
- contenu
- a continué
- des bactéries
- controversé
- controverse
- Convention
- Conversation
- conversations
- Freddi
- coordonner
- Core
- SOCIÉTÉ
- correctement
- pourriez
- Counter
- sans nombre
- courtoisie
- COVID-19
- Pandémie de COVID-19
- engendrent
- créée
- La création
- Conception
- équipage
- critique
- Les critiques
- Franchi
- culte
- à la diversité
- Culture
- cultures
- Cut/Taille
- Tous les jours
- Foncé
- Dates
- fille
- journée
- jour après jour
- jours
- affaire
- débat
- a fait ses débuts
- décider
- décidé
- dévoué
- profond
- profond
- Défense
- défensive
- certainement, vraiment, définitivement
- un
- conception
- désespoir
- Malgré
- destinations
- détaillé
- dev
- Dialogue
- DID
- Diego
- différent
- Soir
- dirigé
- directement
- Directeur
- Administration
- catastrophe
- discorde
- discours
- découvrez
- découvert
- découverte
- Discrimination
- discuter
- spirituelle
- Fermer
- quartier
- plusieurs
- do
- faire
- dollars
- domaine
- Services
- fait
- Ne pas
- Porte
- double
- down
- Films dramatique
- rêve
- Drops
- batterie
- ivre
- pendant
- "Early Bird"
- gagner
- Terre
- est
- Edge
- édition
- éduquer
- Éducation
- pédagogique
- de manière efficace
- effort
- huit
- non plus
- Élaborer
- LE NIVEAU SUPÉRIEUR
- empowered
- fin
- approuvé
- Approbation..
- énergie
- ingénieur
- assez
- équipé
- équité
- Ère
- notamment
- établir
- Ether (ETH)
- ethnicité
- Pourtant, la
- faire une éventuelle
- JAMAIS
- Chaque
- de tous les jours
- tout le monde
- partout
- preuve
- exactement
- exemple
- uniquement au
- cadres
- Exotique
- expansif
- d'experience
- de santé
- Expliquer
- expliqué
- explication
- explicitement
- express
- expressions
- extrêmement
- Yeux
- visages
- fait
- réalités
- fidèle
- Automne
- famille
- célèbre
- ventilateur
- .fans
- FANTAISIE
- loin
- Favori
- en vedette
- Février
- Février
- ressentir
- sent
- se sentait
- Fever
- few
- champ
- bats toi
- Figure
- Film
- BOPP
- finale
- trouver
- finition
- Incendie
- fermement
- entreprises
- Prénom
- Etage
- fluide
- Focus
- Abonnés
- Pour
- forêt
- formulaire
- formé
- trouvé
- fondateurs
- quatre
- franc
- spirituelle
- fraiche entreprise
- De
- frustration
- Carburant
- amusement
- avenir
- jeu
- Games
- rassemblement
- a donné
- Geek
- Général
- générateur
- génération
- obtenez
- obtention
- Donner
- Don
- Go
- objectif
- Goes
- aller
- disparu
- Bien
- eu
- saisir
- grandiose
- accordée
- graphique HD
- l'
- accueilli
- a augmenté de
- Sol
- Réservation de groupe
- Groupes
- Croissance
- guide
- ait eu
- main
- manipulés
- arrivé
- heureux vous
- Vous avez
- ayant
- he
- tête d'affiche
- entendre
- Cœur
- Tenue
- a aidé
- ici
- ici
- Haute
- augmentation
- L'enseignement supérieur
- lui
- sa
- Histoire
- Frappé
- Ruche
- appuyez en continu
- tenue
- Sourire
- Accueil
- Honnêtement
- Hong
- Hong Kong
- d'espérance
- Avec optimisme
- espoirs
- en espérant
- Cheval
- HOT
- Comment
- HTML
- HTTPS
- Moyeu
- majeur
- Hulu
- Des centaines
- des centaines de millions
- faim
- i
- idée
- idéalement
- Identite
- if
- satellite
- Immédiat
- immédiatement
- Impact
- important
- impossible
- in
- inclus
- inclusion
- increased
- croissant
- de plus en plus
- Indian
- individuel
- industrie
- inflexion
- Point d'inflexion
- Influent
- intrinsèquement
- initiative
- injustice
- Inspiration
- inspiré
- instance
- plutôt ;
- intention
- International
- Internet
- l'interprétation
- Interview
- développement
- nous invitons les riders XCO et DH à rouler sur nos pistes haute performance, et leurs supporters à profiter du spectacle. Pour le XNUMXe anniversaire, nous visons GRAND ! Vous allez vouloir être là ! Nous accueillerons la légendaire traversée de l'étant avec de la musique en direct ! Nous aurons également des divertissements pour les jeunes et les jeunes de cœur pendant l'après-midi. Vous ne voudrez pas manquer ça !
- invoqué
- impliqué
- aide
- vous aider à faire face aux problèmes qui vous perturbent
- IT
- SES
- Jackson
- Janvier
- Japonais
- Emploi
- Emplois
- rejoint
- jonathan
- Les journalistes ;
- jpg
- Juillet
- juin
- juste
- Justice
- Justin
- Justin Timberlake
- XNUMX éléments à
- ACTIVITES
- mot-clé
- Enfant
- enfants
- Genre
- types
- Royaume
- savait
- Savoir
- connu
- sait
- Kong
- Coréen
- langue
- gros
- Nom
- En retard
- plus tard
- lancer
- lancé
- Les avocats.
- conduire
- conduisant
- Conduit
- savant
- Laisser
- LED
- Lee
- légitimité
- laisser
- location
- VIE
- comme
- limiter
- Gamme
- gamme
- Vit
- vie
- logo
- Location
- Style
- regardé
- recherchez-
- profile
- Le Seigneur des Anneaux
- les
- Los Angeles
- pas à perdre
- perdu
- Lot
- beaucoup
- fort
- love
- aimé
- affectueux
- LES PLANTES
- magazine
- Entrée
- majeur
- a prendre une
- maquillage
- Fabrication
- man
- de nombreuses
- Mars
- marges
- martial
- merveille
- Matériel
- matières premières.
- Mai..
- peut être
- McCartney
- me
- signifier
- significative
- Médias
- réunion
- Membres
- mentionner
- simple
- message
- messagerie
- la ficelle d'étiquettes/étiquettes volantes en carton
- Michael
- pourrait
- micro
- million
- des millions
- l'esprit
- minute
- mélanger
- mixte
- moment
- Surveiller
- mois
- PLUS
- matin
- (en fait, presque toutes)
- mouvement
- motivés
- déménagé
- film
- Films
- beaucoup
- musical
- my
- NAACP
- prénom
- Nommé
- noms
- nommage
- nation
- Nationales
- Nations
- Nature
- Besoin
- nécessaire
- réseau et
- n'allons jamais
- Nouveauté
- New York
- New York City
- nouveau venu
- nouvelles
- Journaux
- next
- agréable
- Nickelodeon
- nuit
- aucune
- Noé
- Bruit
- organismes sans but lucratif
- Notes
- rien
- roman
- maintenant
- occasions
- of
- de rabais
- présenté
- Offres Speciales
- direct
- Vieux
- plus
- on
- ONE
- en ligne
- uniquement
- ouverture
- réalisés
- opération
- Opportunités
- or
- de commander
- passer commande
- organisation
- Origine
- Autre
- Autres
- nos
- ande
- au contrôle
- plus de
- propre
- emballé
- page
- pandémie
- panneaux
- PARAMOUNT
- partie
- particulier
- particulièrement
- fête
- passion
- passé
- pause
- Personnes
- peopleâ € ™ s
- période
- personne
- personnel
- philadelphia
- photo
- PHP
- Physiquement
- Choix
- PHOTOS
- Place
- Des endroits
- plan
- prévu
- plateforme
- Platon
- Intelligence des données Platon
- PlatonDonnées
- joué
- joueurs
- jouer
- veuillez cliquer
- Beaucoup
- Point
- des notes bonus
- politique
- Les politiciens
- Polygone
- population
- position
- positif
- Post
- posté
- l'éventualité
- livre
- solide
- pratique
- louange
- La précision
- Premiere
- en train de préparer
- président
- Press
- prévalence
- empêcher
- précédemment
- Imprimé
- Probablement
- produire
- Nos producteurs
- Vidéo
- productions
- professionels
- ,une équipe de professionnels qualifiés
- Programmation
- Projet
- important
- promis
- prometteur
- promouvoir
- prononcé
- proposé
- AVANTAGES
- protestation
- Protester
- proud
- Prouver
- Publication
- publier
- publié
- Poussé
- mettre
- Puts
- Putting
- qualifié
- qualité
- question
- Interrogé
- fréquemment posées
- vite.
- Race
- raciste
- Radio
- Transport ferroviaire
- élevage
- allant
- nous joindre
- Réagir
- réactions
- Lire
- lecteurs
- en cours
- solutions
- vraiment
- recevoir
- récent
- récemment
- Rouge
- Standard
- réinventée
- libérer
- rester
- resté
- reste
- rendu
- remplacé
- rapport
- Signalé
- Rapports
- représentation
- Représentants
- demandes
- Réagir
- réponses
- résultat
- Rich
- bon
- Ressuscité
- voler
- ROBERT
- systèmes de robot
- Rôle
- rôle
- Salle
- Chambres
- racines
- RANGÉE
- saga
- Saïd
- San
- San Diego
- satisfait
- scie
- dire
- dire
- dit
- scène
- L'école
- pour écran
- dépistage
- Saison
- Saison 1
- saison 2
- Deuxièmement
- secrets
- les sections
- sur le lien
- semblait
- envoyé
- séparé
- des suites
- Série
- besoin
- service
- set
- régler
- sept
- elle
- briller
- devrait
- montrer
- Épreuve de force
- montré
- Spectacles
- Signatures
- de façon significative
- signature
- Signes
- similaires
- plus simple
- chanteur
- unique
- site
- sixième
- Peau
- sleep
- légèrement
- lent
- faibles
- So
- Réseaux sociaux
- la justice sociale
- Logiciels
- Software Engineer
- quelques
- en quelque sorte
- Quelqu'un
- quelque chose
- disponible
- Son
- Identifier
- l'espace
- espaces
- le spam
- spécial
- spécifiquement
- spécificité
- dépensé
- Spot
- propagation
- printemps
- parties prenantes
- Étoile
- Star Wars
- Étoiles
- j'ai commencé
- A déclaré
- indiquant
- Steam
- Encore
- a volé
- Arrêter
- Histoire
- étrange
- rue
- rues
- STRONG
- Étudiant
- études
- studio
- studios
- étoffe
- ultérieur
- tel
- Super
- la quantité
- partisans
- Alentours
- table
- tactique
- Prenez
- prend
- prise
- Talent
- talentueux
- discutons-en
- parlant
- équipe
- associé
- adolescent
- dire
- raconte
- terrible
- testament
- Texas
- que
- à
- qui
- La
- El futuro
- Théâtre
- leur
- Les
- se
- puis
- théorique
- thérapie
- Là.
- donc
- Ces
- l'ont
- chose
- des choses
- Pense
- Troisièmement
- this
- ceux
- bien que?
- pensée
- trois
- Avec
- TikTok
- fiable
- fois
- à
- aujourd'hui
- ensemble
- Tony
- trop
- a
- top
- sujet
- Les sujets
- -nous
- Tour
- traditionnel
- traditionnel
- bande annonce
- Train
- Formation
- arbre
- essayé
- triomphe
- régler
- TOUR
- Tourné
- tv
- Séries TV
- tv show
- deux
- UCLA
- En fin de compte
- mal à l'aise
- sous
- sous-représenté
- union
- expérience unique et authentique
- Universel
- contrairement à
- improbable
- prochain
- Actualités
- us
- utilisé
- incontournable
- VALIDER
- valider
- Précieux
- variété
- version
- très
- la victoire
- Vidéo
- Voix
- attendez
- Attendre
- marche
- marche
- souhaitez
- voulu
- veut
- guerre
- Warner
- Warner Bros
- était
- Déchets
- Montres
- Façon..
- we
- porter
- webp
- Site Web
- Semaines
- bien connu
- est allé
- ont été
- Occidental
- Quoi
- quand
- que
- qui
- tout en
- blanc
- WHO
- quiconque
- entièrement
- qui
- dont
- why
- sera
- gagner
- Vent
- gagnant
- comprenant
- sans
- A gagné
- se demander
- Word
- activités principales
- travaillé
- de travail
- vos contrats
- world
- partout dans le monde
- vaut
- digne
- pourra
- écriture
- écrit
- an
- années
- Yen
- Oui
- encore
- york
- you
- jeune
- Younger
- Votre
- Youtube
- zéphyrnet