Il dominio britannico rese Indian Theatre più pragmatico L'avvento del periodo coloniale dell'India segnò la terza fase. 200 anni di dominio britannico portarono il teatro indiano a diretto contatto con il teatro occidentale. La scrittura e la pratica del teatro si sono orientate verso la rappresentazione realistica o naturalistica. Mentre il realismo o il naturalismo erano presenti nella nostra tradizione esistente attraverso i concetti di Lokdharmi, cioè uno stile di presentazione connesso con gesti e comportamenti quotidiani, le storie usate provenivano invariabilmente dalle stesse fonti di epiche con divinità e uomini eroici. Con l'avvento del teatro moderno, anche la storia è cambiata. Non si trattava più di grandi eroi e divinità e delle loro imprese apparentemente impossibili, ma il teatro è diventato un riflesso della realtà dell'uomo comune.
Le prime forme o fasi del teatro ritualistico, tradizionale e popolare rientrano nella categoria del precoloniale. La fase coloniale vide anche l'emergere del boccascena, lo sviluppo del melodramma e il teatro Parsi, che fu il primo teatro commerciale moderno dell'India.
Fonte: https://dreamwallets.com/blog/7-facts-indian-theatre-culture-never-knew/