COLORADO SPRINGS – Além das habituais festividades de encerramento, um destaque do último dia do 39º Simpósio Espacial foi um acalorado debate entre fãs de ficção científica.
Moderado por SpaceNews Escritor sênior Jeff Foust, o debate de 11 de abril viu Equipe Jornada nas Estrelas, representado pelo Diretor de Crescimento da Redwire Mike Ouro e tecnólogo-chefe da NASA AC Charania, enfrente Equipe Guerra nas Estrelas, consiste em Jéssica Nobre, conselheiro geral da iSpace Technologies US e Camille Bergin, mais conhecida como A Galáctica Galáctica.
Em um artigo do decisão controversa, o ex-administrador da NASA e juiz de debate Jim Bridenstine concedeu a vitória ao Team Star Wars, apesar do público demonstrar uma preferência audível pelo Team Star Trek (bem, exceto pela pesquisa de aplausos de Leonard Nimoy x Harrison Ford).
SpaceNews os leitores tiveram a chance de opinar nas redes sociais. Em uma pesquisa recente no X, 58.6% dos eleitores favoreceram o Team Star Trek, espelhando a multidão no Simpósio Espacial.
Você concorda com o veredicto? Você pode assistir ao vídeo e acompanhar a transcrição completa abaixo.
Transcrição Completa
Jeff Foust: Então vamos apresentar as duas equipes aqui. Então temos aqui, no Team Star Trek, Mike Gold. Ele é o diretor de crescimento da Redwire, embora pelos próximos 45 minutos seja o oficial chefe da Frota Estelar da Redwire. Acho que a maioria das pessoas na indústria sabe que ele é um dos maiores fãs de Star Trek na indústria. Seu fandom de Star Trek é quase igual ao seu fandom pelos Red Sox. Um causa mais agonia do que o outro, eu acho.
Mike Ouro: Star Trek tem tantas chances de vencer a World Series quanto o Red Sox este ano.
Jeff Foust: E então se juntando a Mike está AC Charania. Ele é o tecnólogo-chefe da NASA. Ele ocupou vários cargos na indústria no passado. Não é verdade, porém, que você prestou juramento pela NASA no manual técnico da Frota Estelar.
AC Charania: Isso não está correto.
Jeff Foust: Ouvi um boato sobre isso, mas aparentemente não era verdade. Portanto, temos Camille Berg representando o Team Star Wars. Ela é mais conhecida como Galáctica. Ela é uma engenheira que já trabalhou em diversas empresas. Ela agora é uma defensora e educadora de STEM. E se juntando a Camille está Jessica Noble. Jessica é conselheira-chefe da tecnologias ispace EUA A empresa deles está desenvolvendo espaçonaves para pousar na lua. Claro, isso não é lua..
Jéssica Nobre:…É uma estação espacial.
Jeff Foust: E servir como juiz é alguém que dispensa apresentações, mas que recebe uma de qualquer maneira. É Jim Bridenstine. Ex-administrador da NASA e, claro, acho que como muitas pessoas sabem, um grande fã de Spaceballs. Mas isto é Star Trek versus Star Wars, então você não pode escolher Spaceballs. Isso está completamente fora de questão.
Jim Bridenstine: Todo mundo adora bolas espaciais.
AC Charania: Só para avisar, quando entrei na NASA, tivemos uma noite de cinema do Spaceballs.
Jéssica Nobre: Maneira de bajular o juiz
Mike Ouro: Quando estávamos na NASA, todas as noites eram Spaceballs.
Jim Bridenstine: Um ponto para Star Trek.
Camille Bergin: Você sabe que as Spaceballs não existiriam sem Star Wars.
Jim Bridenstine: Um ponto para Star Wars.
Jeff Foust: Tudo bem. Ok, então com os pontos equilibrados, é assim que vai funcionar. Isto vai ser como um debate típico. Lembre-se disso no ensino médio. Cada lado fará declarações iniciais e, em seguida, cada lado fornecerá uma refutação. E então o Juiz Bridenstine questionará ambos os lados. Ao final, cada lado fará uma breve declaração final e, em seguida, o juiz proferirá sua decisão. Então com isso, Mike, Equipe Star Trek, vocês têm seus cinco minutos. E vou manter o tempo porque ouvi dizer que as pessoas têm tentado jogar rápido e solto nisso. Isso não vai acontecer. Então, Mike, seus cinco minutos começam agora.
Jim Bridenstine: Espere, espere, antes de começarmos, como juiz, eu preciso saber se o horário é como o horário padrão da Terra ou o horário padrão de Alderaan? Porque alguns minutos aqui são muito diferentes de alguns minutos ali.
Jeff Foust: Não estamos incluindo nenhum efeito relativístico para isso. Então, vamos usar o horário padrão da Terra para isso, pelo menos o horário padrão da Terra que meu iPhone mantém, esperançosamente, bem próximo.
Jéssica Nobre: Além disso, essas referências a Alderaan são um pouco cedo demais. Alguns de nós ainda estão sofrendo.
Jeff Foust: Tudo bem, pronto, Mike?
Mike Ouro: Estou pronto para ir. Estou pronto há 50 anos para fazer isso. Eu estive preparado. Aí está.
Jim Bridenstine: Tudo bem, pare. Aponte para Star Wars porque vocês estão trapaceando com recursos visuais, sobre os quais ninguém contou à equipe de Star Wars.
AC Charania: Só temos tecnologia mais avançada, só isso.
Camille Bergin: Você realmente precisa de coisas extras para ajudar no seu argumento.
Mike Ouro: Não, temos evidências reais para apoiar nosso ponto de vista.
Jim Bridenstine: Não permitiremos que estes processos sejam fraudados, que é o que você está fazendo neste momento. Equipe Star Wars, dois pontos.
Mike Ouro: Tenho que responder com as palavras do Capitão Kirk: “Não gosto de perder”.
AC Charania: Nunca acreditamos em um cenário sem saída.
Jim Bridenstine: Você está triste, então...
Mike Ouro: Mas não fora, como sempre, com Star Trek. E eu sou fã há um bom tempo, você sabe. Eu não sou novo nisso. Meus pais me colocaram em um Camiseta vermelha, então isso conta tudo o que você precisa saber sobre minha infância. Aqui na Redwire, fizemos coisas incríveis em termos de implantação de painéis solares para alimentar a Estação Espacial Internacional. Conduzimos as primeiras missões de defesa planetária da humanidade para atingir um asteróide com as mesmas matrizes e um sistema de orientação, tiramos imagens incríveis, quando estávamos de volta à NASA, a câmera era a missão, as câmeras Redwire, fotos incríveis da lua na jornada de Ártemis 1.
Mas todas estas operações começaram com um sonho. O sonho é o que vem primeiro e é o combustível para todas as nossas ambições e tudo o que criamos no mundo espacial. E para mim, e acho que para muitos outros nesta plateia e para o cavalheiro sentado ao meu lado, nosso sonho é Star Trek.
Numa época da Guerra Fria em que nem sabíamos se haveria um futuro, onde todos vivíamos com medo de que o fim do mundo fosse um desastre nuclear, Star Trek não apenas disse que haveria um futuro, mas que o o futuro será glorioso. Que encontraremos uma forma de curar os enfermos, de alimentar os pobres; encontraremos uma maneira de nos unirmos em uma federação que celebra a diversidade e as diferenças. E Star Trek impulsionou esse otimismo em um momento em que era tão necessário. E acredito que agora precisamos de Star Trek mais do que nunca.
E um grande exemplo disso foi mesmo numa época em que estávamos na Guerra Fria com os russos, na primeira temporada de Star Trek, não havia russo em Star Trek. Gene Roddenberry foi criticado; a próxima coisa que você sabe é que temos Chekov. Portanto, é uma visão de um futuro melhor que consegui viver. Então, quando eu estava na Bigelow Aerospace, lançamos espaçonaves infláveis usando mísseis nucleares russos convertidos, literalmente espadas em relhas de arado. Estávamos a reduzir o arsenal nuclear mundial, um foguete de cada vez. E enquanto em Star Trek, o lançamento ocorreu em Montana – eu disse que lançamos o míssil nuclear convertido – mas pelo menos eu era de Montana, então a arte estava imitando a vida lá. E novamente, enquanto estamos em um momento muito difícil, de guerra e conflito, Star Trek diz que teremos um futuro melhor, e acredito que podemos nos unir como humanidade novamente. Este é apenas um exemplo desse lançamento acontecendo. Estas, mais uma vez, eram armas de guerra que temíamos quando crianças e que depois transformamos em ferramentas pacíficas para o comércio, a exploração e o desenvolvimento.
E é assim que Star Trek influencia a realidade. O resultado foi uma espaçonave inflável que instalou o Módulo de Atividade Expansível Bigelow, o BEAM, que ainda hoje está na Estação Espacial Internacional. Fiz bons amigos com os russos. E quando meu filho nasceu, os russos fizeram photoshop na foto que eu lhes enviei e me enviaram isso [uma imagem de um recém-nascido em traje de cosmonauta]. Então tive que explicar aos russos que, vocês sabem, isso é lindo. Obrigado. Enviei para meus amigos do Johnson Space Center. Eles disseram: 'como é que os russos têm trajes espaciais para bebês? Que tipo de animais são aqueles que colocam as crianças em trajes espaciais?
Ao contrário de Star Wars, Star Trek inspirou tantas coisas na realidade que os Acordos Artemis vêm da visão de Star Trek. A ideia de que todos podemos nos unir, que o espaço nos unificará como povo, como humanidade, que seremos capazes de superar nossas pequenas diferenças ou intolerâncias para construir algo maior, algo mais bonito. Além disso, os Acordos Artemis vieram dos Acordos Khitomer em Star Trek e os inspiraram. Também o ônibus espacial Enterprise veio de Star Trek.
Star Trek tem sido uma parte muito importante da NASA. Os primeiros astronautas minoritários foram recrutado por Nichelle Nichols, que estava em uma convenção de Star Trek e disse: 'Por que o corpo de astronautas não se parece comigo?' para o pessoal da NASA que estava lá. O pessoal da NASA disse: 'você acha que pode conseguir candidatos qualificados, vá lá e faça isso', e ela fez isso. Então, novamente, Star Trek: The Next Generation inspirou a NASA a ser melhor, a fazer melhor, porque queremos um futuro em que nossos filhos possam se orgulhar de viver. Isso é paz, porque, em última análise, queremos mais Star Trek e menos Star Wars.
Jeff Foust: Certo, Equipe Star Wars, vocês estão acordados por cinco minutos.
Jéssica Nobre: Tudo bem. Falou-se muito sobre o aspecto de guerra em Star Wars e, embora eu certamente possa apreciar os pontos relativos à perspectiva pacífica ou à visão utópica de Star Trek, o que vemos em Star Wars é a experiência humana. O que vemos em Star Wars é uma história que nos encontra onde estamos. E nos mostra que não importa as circunstâncias em que nos encontremos, sempre há uma opção para o melhor.
Vemos os filmes originais e os personagens de Luke, Leia, Han, Chewbacca, R2D2, C-3PO, indivíduos de diversos setores da vida, que não têm nada em comum - bem, exceto Luke e Leia, mas vamos descobrir isso mais tarde - mas que se encontram, que encontram juntos uma causa comum e que decidem que não vão aceitar a situação em que se encontram. junto com outros que estão dispostos a lutar pela coisa certa e que irão prevalecer sobre o mal.
Este conceito de família encontrado é encontrado em Star Wars. Vemos isso primeiro nos originais, nas prequelas. Vemos como essa família encontrada pode se unir. Vemos o que acontece quando a família encontrada é destruída. E então vemos no final, nas sequências, como tudo pode voltar a funcionar. E vemos isso na série animada.
Eu sei que muitas pessoas não olham para o resto do conteúdo de Star Wars. Mas se você der uma olhada nas Guerras Clônicas, afirmo que este é um conteúdo semelhante em profundidade e escopo ao Band of Brothers ao mostrar as relações e os laços que aqueles que trabalham juntos e sofrem juntos os conflitos constroem nesses tempos.
In Rebeldes de Star Wars, vemos novamente aquele sólido conceito de família, daqueles que ficaram à deriva e que se encontram em circunstâncias difíceis e que lideram o caminho para nossos heróis do Star Wars original. Quem lançou os alicerces e as bases para que eles pudessem pegar esse bastão e continuar a luta pelo que é certo. Portanto, embora não tenhamos o futuro utópico, em Star Wars temos a noção de que podemos perseverar e que a boa vontade perseverará e que a Força estará conosco. Sempre. Isso é muito bom.
Jeff Foust: Mais um minuto e meio se você realmente quiser.
Camille Bergin: Não precisamos de tudo.
Mike Ouro: Eu vou levar.
Jeff Foust: Tudo bem, ato difícil de seguir, AC. Você tem uma refutação de cinco minutos.
AC Charania: Tudo bem. Aqui está minha refutação em alguns desses pontos. É sobre uma família, você está certo... É sobre a família Skywalker. Todos esses programas, todos esses filmes, muitos desses filmes são sobre a família Skywalker. Nem a sua família, nem a minha família, nem a família dele. Star Trek é sobre a família humana, todos nós, você sabe. Então sim, existem diferenças em suas famílias e em nossas famílias. Um ponto. O outro ponto é sobre conflito, lutar contra um império em termos de rebelião. É disso que você trata. Estamos falando da luta mais difícil internamente. Se você se lembra do Capitão Kirk, em um episódio específico da Série Clássica: somos humanos; viemos de uma linhagem de bárbaros; podemos tomar uma decisão hoje; não vamos matar hoje. E esse é o desafio mais difícil: o desafio interno, de ser melhor, de ser mais ousado. E para fazer um futuro melhor. Lutar contra a rebelião que está na sua cara - Sim, é um desafio difícil. Mas o desafio interno de se tornar um ser humano melhor, de evoluir para o futuro; esse é um desafio ainda mais difícil. É disso que se trata Jornada nas Estrelas.
Jeff Foust: Tudo bem, Camila. Cinco minutos começando agora.
Camille Bergin: Cinco minutos. Bem, não posso superar o que Jéssica disse. Mas há muito mais em Star Wars, e poderíamos usar os cinco minutos completos para este. Primeiro de tudo, acho muito importante que Star Wars seja legal. Tipo, a tecnologia. Somos todos engenheiros – desculpe, não somos todos engenheiros. Alguns de nós somos advogados, alguns de nós são criadores de conteúdo. Mas estamos todos aqui na indústria aeroespacial, certo? Estamos todos aqui pela tecnologia, seja qual for o formato em que você se envolve, e acho que Star Wars tem a tecnologia mais legal. Sabres de luz. Onde estão as crianças com os sabres de luz? Eles estavam por aqui em algum lugar. Eles estavam aqui. Sim. Veja, eles não estão andando por aí com o que quer que Star Trek tenha por lá. Ah, sim, temos o sabre de luz bem ali. Ver? OK. Até o público concorda.
Mike Ouro: Phaser vs sabre de luz é uma luta rápida.
Camille Bergin: E podracers, e até a Estrela da Morte é bem legal, ok. É muito legal. Temos até uma lua que se parece com uma. Acho que esse é o universo nos dizendo que Star Wars é melhor. E a Força está sempre conosco. E acho que isso remonta à experiência humana. Seja qual for a espiritualidade, seja qual for a sua crença. Está tudo conectado pela Força. Estamos todos conectados, seja como for, porque somos todos humanos. E eu acho que isso é realmente lindo.
Jeff Foust: Tudo bem. Ninguém usou todos os seus cinco minutos. Notável.
Camille Bergin: Mike fez isso porque tinha um PowerPoint injusto.
Jeff Foust: OK. Ambos os lados apresentaram agora os seus argumentos. E agora ouvimos o juiz Bridenstine. Ele vai fazer perguntas a ambos os lados. E depois disso, faremos algumas considerações finais. Juiz Bridenstine.
Jim Bridenstine: Tudo bem, para começar, ouvi muito desta equipe sobre o bem vencer o mal, sobre o bem prosperar e seguir em frente. Em Star Trek, existem elementos em que é bom derrotar o mal e você pode compartilhar alguns deles, AC ou Mike?
Mike Ouro: Acho que fundamentalmente, cada episódio de Star Trek é sobre o bem derrotando o mal, não apenas em termos de derrotar seus inimigos, mas de trazê-los junto com você. Assim, por exemplo, em Star Trek, não se tratava apenas de derrotar os Klingons, mas de derrotar crenças negativas, de derrotar a pobreza, de derrotar a intolerância e de convencer o outro lado de que o seu caminho é o caminho correto. Há um episódio em Deep Space Nine que costumo falar sobre onde há um Ferengi e ele está dando um pouco de cerveja para outro alienígena e diz: 'você tem que experimentar.' E o alienígena disse: 'Oh, isso é tão doce, açucarado e enjoativo, é terrível', mas ele disse, 'é como a Federação'. Se você beber o suficiente, é igual à Federação, você começa a gostar. A Federação Unida dos Planetas é análoga aos Estados Unidos da América. É uma poliglota diversificada de pessoas diferentes, ideias diferentes que se unem pelos valores partilhados do bem; liberdade; da liberdade. É assim que Star Trek conquista. Isso está em todos os episódios de Star Trek e como eles aparecem. E vamos falar sobre tecnologia por um segundo. Star Trek inspirou tecnologia…
Jim Bridenstine: Essa não foi a questão. Tudo bem, mas um exemplo de uma época em Star Trek em que foi necessário matar Klingons. Isso já aconteceu?
Mike Ouro: Foi necessário matar.
Jim Bridenstine: Então você argumentaria que Star Trek talvez seja mais baseado no realismo do que nesta sociedade utópica do que você está liderando?
Mike Ouro: Star Trek não é sobre utopia. É sobre lutando pela utopia.
Jim Bridenstine: Matando Klingons.
Mike Ouro: Você serviu. Às vezes a força é necessária, mas é lamentável que mesmo em Star Trek, enquanto exploramos, tenhamos que ser capazes de defender…
Jim Bridenstine: Quero que fique claro. É muito importante para mim que você reconheça isso como um fato.
Mike Ouro: Sim. Parte da missão de Star Trek é criar amizades, criar diplomacia onde só podemos defender quando for necessário, mas apenas como último recurso. Mas quando fomos pressionados, não há ninguém mais duro do que a Frota Estelar para defender você e os valores da Federação Unida dos Planetas e, antes de nós, dos Estados Unidos da América.
Jim Bridenstine: AC, você tem algo a acrescentar a isso?
AC Charania: Sim, acho que isso vai mais uma vez ao ponto de [como] estamos nos esforçando para ser melhores. Encontramos neste universo diferentes seres e criaturas, alguns dos quais temos que negociar e comunicar. Alguns com os quais temos que ser duros. É um universo muito difícil. Star Trek mostra esse ponto. Não é um universo fácil ir lá e explorar e encontrar esses seres. É por isso que o capitão Kirk teve que ser tão ousado e, em certo sentido, muito, muito confiante nas habilidades da empresa, porque você não sabe o que está por aí. Mas você tem que negociar com base na força, na paz e na lógica. Eu ouviria os preceitos, as abordagens do Capitão Jean-Luc Picard, um dos nossos principais negociadores dentro da Federação Unida dos Planetas, e a forma como ele negociaria com os Romulanos, Klingons e às vezes até com os Borg.
Jim Bridenstine: Então, obrigado por essas respostas. Mike, seu tempo acabou. OK. Então, deste lado. É absolutamente verdade que há muito mais realismo em Star Wars. Há mais coisas explodindo. Planetas inteiros são destruídos e bilhões de pessoas morrem. E, no entanto, Star Wars também busca um estado final melhor, onde todos possam viver em paz. Vocês podem compartilhar alguns desses tipos de exemplos aí?
Jéssica Nobre: Claro, e voltarei para você, talvez um pouco da história e conhecimento da linha do tempo de Star Wars. Antes dos eventos que vemos em Uma Nova Esperança, houve [milênios] de uma República pacífica que era guiada por um Senado eleito e que tinha os Jedi como protetores da paz. Isso existia há milhares de anos antes da ascensão de Palpatine, Darth Sidious e das maquinações em que ele se envolveu e das Guerras Clônicas para garantir o poder. Portanto, sempre houve uma ideia de como poderia ser uma democracia livre e representativa dentro da galáxia que dependesse de relações interplanetárias, que fosse representada por um corpo diversificado de diferentes espécies no Senado Galáctico. E isso apoiou o livre comércio e a prosperidade económica. E então sempre houve essa memória nas mentes daqueles que tiveram que continuar aquela luta, na série Star Wars original, sobre o que poderia ser e para onde poderiam retornar. E você vê, eles tomam essas medidas após a destruição da segunda Estrela da Morte para estabelecer uma nova República. E acho que também é algo que deveríamos levar em conta aqui, como americanos, que, vocês sabem, a liberdade é... uma árvore que precisa ser regada, para que não haja quem venha e a arranque. E essa é, creio eu, uma das lições que vemos em Star Wars.
Camille Bergin: E como eles fizeram isso? Eles fazem isso através do amor, da família e da comunidade. Como você disse no início, é a história de amor definitiva. É uma ópera. É uma ópera espacial, pelo amor de Deus, tipo, isso é muito legal. E eu acho que isso apenas une as pessoas e todos ficam tipo 'sim, se nos amamos e temos uma família - e eles podem estar distantes, podem estar em outros planetas, podem ser espécies diferentes, podem ser robôs, pode ser qualquer coisa - mas eles estão voltando para a República para a qual querem voltar.
Jéssica Nobre: Robôs são pessoas. R2-D2, C-3PO, BB-8, também Chopper.
Jim Bridenstine: Ok, tudo bem. Então vamos, vamos parar um segundo. Eu sei que Mike estava interessado na tecnologia daqui. Preciso que sua parte me explique. Por que a Starship Enterprise é superior à Millennium Falcon?
Mike Ouro: Star Wars é uma fantasia. É divertido.
Jim Bridenstine: Novamente, você não está respondendo à pergunta.
Mike Ouro: Meritíssimo, estou chegando à resposta, estou entendendo a pergunta. É uma fantasia, mas não é baseada em fatos. A Starship Enterprise, como o próprio Star Trek, é sobre nós. É uma aspiração. É sobre o que podemos alcançar na realidade. Então, dispositivos médicos…
Jim Bridenstine: Então vou repetir a pergunta, como a Starship Enterprise é superior à Millennium Falcon?
AC Charania: Aqui está uma maneira para mim. Para mim, Star Trek sempre foi sobre a equipe, você sabe, na ponte, no navio. Star Wars é muito sobre o indivíduo. Han e Chewbacca, um rebelde e um ladino e seu cachorro de estimação, basicamente.
Jéssica Nobre: Senhor, senhor, essas são palavras de luta.
AC Charania: Mas para mim, Star Trek era sobre a diversidade de pessoas na ponte; a equipe e a engenharia. Você sabe, muitos de nós somos engenheiros. Lembramos de Scotty, lembramos de Jordi LaForge. Isso nos inspirou a sermos engenheiros, porque naquela nave... não há nenhum engenheiro na Millenium Falcon. Foi Chewbacca, quem sabia o que era? Mas esses arquétipos e protótipos de líderes de engenharia que eram oficiais respeitados na nave — isso foi inspirador para nós, à medida que crescemos e queríamos ver reflexos de nossos próprios interesses técnicos na tela.
Mike Ouro: E a Enterprise é superior porque é algo que podemos alcançar. É algo que podemos fazer. Todas essas são tecnologias com as quais queremos avançar. Warp drive, com phasers e equipamentos médicos que você vê hoje em hospitais, inspirados em Star Trek. O telefone flip inspirado em Star Trek. Então, essas são todas as coisas que estão nos influenciando hoje em comparação com a fantasia e Star Trek.,
Jim Bridenstine: Ok, então vou perguntar à equipe de Star Wars: Como a Millennium Falcon foi superior à Starship Enterprise?
Camille Bergin: Bem, antes de mais nada quero dizer que pode haver alguém por aí que se parece com Chewbacca e precisa ver essa representação.
Jéssica Nobre: Não sei se isso é realmente encorajador da diversidade. Não gosto desses comentários sobre Chewbacca.
Jim Bridenstine: Brian Berger, Brian Berger está bem aqui. Ele é representado por Chewbacca.
Mike Ouro: Brian Berger e Chewbacca merecem uma medalha.
Jim Bridenstine: E Pete Canito, não sei onde ele está, ele é o CEO da Redwire. Ele é representado por Wolverine. Vá em frente e continue sua linha de raciocínio.
Jéssica Nobre: Então, quero refutar alguns pontos sobre a tripulação da Millennium Falcon. Quero dizer, a nave estelar Enterprise. É como comparar um navio de guerra naval a um Ford Explorer.
AC Charania: Ponto obtido. Eu concordo.
Jéssica Nobre: Você está olhando para um veículo espacial governamental, quase militar, versus uma espaçonave pessoal. Eles estão apenas observando as capacidades de velocidade, a durabilidade e a furtividade desta espaçonave pessoal. Acho que, considerando tudo, estamos diante de uma conquista técnica incrível da Millennium Falcon, e também precisamos de uma equipe de piloto e de copiloto, e Chewbacca era um copiloto incrivelmente capaz. Então ria, fuzzball.
Mike Ouro: O Milênio Falcão.
Jim Bridenstine: Novamente, não é a sua vez. Nós vamos para Camille.
Camille Bergin: Hmm, cara, eu simplesmente não consigo continuar seguindo ela. Ela é tão boa nisso. Mas também, dessa perspectiva, uma nave espacial pessoal. Nosso foco é a comercialização agora, não é? Sim, não é propriedade e operado pelo governo.
Jim Bridenstine: Então o que ela está dizendo é que a Redwire, como instituição, está realmente inclinada para Star Wars. Isso está correto?
Jéssica Nobre: Quero dizer, eles são uma organização comercial?
Mike Ouro: Quem apoia a Estação Espacial Internacional e o Gateway. Isso está muito na visão de Star Trek.
Camille Bergin: Ah, o tempo está acabando.
Jim Bridenstine: Tudo bem. Vamos para uma pergunta final. Eu sei que estamos ficando sem tempo. Mas há tantos para escolher aqui. Vamos com isso. E vou recorrer ao público para este. Leonard Nimoy ou Harrison Ford, vamos começar com isso. Você está na plateia, você está na plateia. E vou dar uma chance ao público...
[Membro do público responde fora do microfone]
Jéssica Nobre: Não sei, vou concordar com ela. Essa é uma comparação melhor, de Shatner versus Ford, é uma comparação melhor.
Jim Bridenstine: Desconsidere, deve ser Leonard Nimoy. Ok, do público, apenas por votos vocais, Leonard Nimoy?
[Aplausos do público]
Do público, voto verbal, Harrison Ford?
[Aplausos mais altos].
Quero dizer, isso não chega nem perto. Tudo bem, do público, vamos William Shatner e Mark Hamill. Do público, William Shatner?
[Aplausos do público]
Do público, Mark Hamill?
[Aplausos do público]
Você gostaria de responder ao favoritismo do público? Baseado no elenco?
Mike Ouro: William Shatner realmente esteve no espaço. Mais uma vez, Star Trek, vendo a realidade em vez da fantasia, a ciência versus a ficção científica, a esperança versus o desespero. Paz versus guerra.
Camille Bergin: Harrison Ford é um piloto
Mike Ouro: William Shatner é um astronauta.
Camille Bergin: Mal.
Jim Bridenstine: Ok, acho que já ouvi o suficiente. E é hora de tomar uma decisão. Qual é o próximo passo neste processo?
Jeff Foust: Acho que deveríamos dar a cada lado dois minutos para fazer os argumentos finais finais. Talvez eles influenciem você. Ok, com quem começamos? Jornada nas Estrelas.
Mike Ouro: Novamente, Star Wars é muito divertido. Eu adorava Star Wars quando criança. John Williams é um gênio, mas é divertido. A sobremesa. Star Trek é algo pelo qual se esforçar. Star Trek é algo em que o programa Artemis se inspira. É algo em que a NASA se inspirou. É algo que aspiramos ser. Perguntamos o que é melhor, a Enterprise ou a Millennium Falcon. Numa luta, a Enterprise provavelmente destruiria a Millennium Falcon em segundos. Mas você sabe quem não faria isso? Capitão Kirk, porque estamos sempre tentando fazer amigos primeiro e usar a violência como última opção. Star Trek trata de nos tornarmos melhores do que somos, de construir um futuro melhor. E embora Star Trek seja divertido, você sabe, dediquei minha vida a implementar a visão de Star Trek. Acho que é mais inspirador do que qualquer fantasia.
Jim Bridenstine: Muito rápido, é preciso haver algum nível de equilíbrio aqui, você diria que Yoda gostaria de lutar antes de fazer a paz? É isso que ele está insinuando. Se você vai fazer esse tipo de acusação...
Mike Ouro: Eu diria que as guerras estão no nome. É bastante explícito.
AC Charania: Acho que, para mim, Star Trek é realmente baseado no mundo que queremos criar em nossas vidas: infraestrutura, transporte e evolução da condição humana. E acho que terminaremos do nosso lado com uma citação do episódio final de Star Trek: The Next Generation. Quando Q conversou com o capitão Jean-Luc Picard após esta jornada por vários períodos de tempo, ele disse o seguinte: 'Por aquela fração de segundo você está aberto a opções que nunca considerou. Essa é a exploração que espera por você e espera por todos nós. Não mapeando estrelas e estudando nebulosas, mas mapeando as possibilidades incognoscíveis de existência. E isso para mim é fundamentalmente o motivo pelo qual Star Trek ressoa em mim, ressoa em você e ressoa em nosso futuro. Obrigado.
Jeff Foust: Tudo bem, argumento final, Equipe Star Wars.
Camille Bergin: Precisamos nos divertir aqui, pessoal. É tudo tão sério sobre o futuro da humanidade e como as coisas são ruins e as guerras e, oh meu Deus. OK. Sabres de luz: superiores. Podracers: superiores. Além disso, Star Wars tem coisinhas muito mais fofas. BB8. R2D2. Hum, vamos ver. Você também pode experimentar você mesmo. Você pode ir para a Tunísia e ir para Tatooine. Isso é bem legal. Há também o Star Wars Canyon no Vale da Morte. É muito legal. Então eu sinto que é muito mais envolvente. Eu sinto que toda a franquia está nos trazendo para dentro do grupo, nos trazendo para a ficção científica, para essa fantasia, se você quiser – mas é assim que os sonhos começam, é a fantasia.
Jéssica Nobre: Vou pegar nisso, nesse aspecto de ser fantasia científica, parecia que isso estava sendo cogitado, como você sabe, depreciativo. Mas há algo na fantasia científica que também inspira a todos nós, que nos faz ficar acordados à noite e pensar: e se eu pudesse ser o piloto de uma nave espacial? E se um dia eu puder ser um Mestre Jedi? E nesse sentido, deixe-me falar um pouco sobre a Força e esse aspecto de Star Wars, porque falamos muito sobre lutar por aquele mundo em que queremos viver. a força. Esta é uma energia; um campo que nos une a todos. É o lembrete de que todos nós, não importa quem somos, de onde viemos, estamos todos conectados. Houve algumas citações de Star Trek. Eu quero fazer referência - não é um dos personagens originais de Star Wars, mas um dos mais novos que se tornou próximo e querido em meu coração, o personagem Ahsoka Tano. Um personagem que nos mostra que você pode ser confrontado com situações difíceis, que pode ser confrontado com escolhas e que existem caminhos que você pode escolher e que você pode escolher o caminho correto. Mas, como diria Ahsoka Tana, 'se eu vir alguém necessitado, alguém que precisa de ajuda, farei tudo o que puder para ajudá-lo, não importa o que aconteça'. E para mim isso faz parte do espírito de Star Wars.
Jeff Foust: Tudo bem. Isso conclui a discussão e agora cabe ao juiz Bridenstine tomar a decisão final, que será a palavra final sobre a discussão, pelo menos dentro da jurisdição do estande da Redwire, que fecha em cerca de 50 minutos, então… sempre que você estiver pronto, juiz Bridenstine.
Jim Bridenstine: Guerra das Estrelas.
Jéssica Nobre: Quero agradecer muito aos nossos colegas por seus argumentos sobre Star Trek porque todos eles são válidos. Star Trek é uma aspiração. Isso nos inspira e há muita grandeza em Star Trek. Então, obrigado a ambos.
Mike Ouro: Todos podemos concordar, desde que haja estrelas nele – Battlestar Galactica, Star Wars, Stargate…
Jeff Foust: E Spaceballs, então espero que no próximo ano teremos Spaceballs vs. Galaxy Quest. Alguém tome nota disso, Pete. Tudo bem. Bem, muito obrigado. Espero que você tenha aproveitado.
Esta transcrição foi editada para maior clareza.
- Conteúdo com tecnologia de SEO e distribuição de relações públicas. Seja amplificado hoje.
- PlatoData.Network Gerativa Vertical Ai. Capacite-se. Acesse aqui.
- PlatoAiStream. Inteligência Web3. Conhecimento Amplificado. Acesse aqui.
- PlatãoESG. Carbono Tecnologia Limpa, Energia, Ambiente, Solar, Gestão de resíduos. Acesse aqui.
- PlatoHealth. Inteligência em Biotecnologia e Ensaios Clínicos. Acesse aqui.
- Fonte: https://spacenews.com/sci-fi-showdown-at-space-symposium-complete-transcript-of-the-star-trek-vs-star-wars-debate/
- :tem
- :é
- :não
- :onde
- $UP
- 1
- 1040
- 11
- 12
- 45
- 50
- 50 Anos
- 58
- a
- habilidades
- Capaz
- Sobre
- absolutamente
- ACEITAR
- Conta
- Alcançar
- realização
- em
- Aja
- atividade
- real
- adicionar
- Adicionalmente
- avançado
- Tecnologia avançada
- advogado
- Indústria aeroespacial
- Depois de
- novamente
- concordar
- concorda
- à frente
- SIDA
- estrangeiro
- Todos os Produtos
- permitir
- quase
- juntamente
- Bem
- tb
- Apesar
- sempre
- am
- surpreendente
- ambições
- América
- Americanos
- an
- análogo
- análogo
- e
- animais
- Outro
- responder
- responder
- respostas
- qualquer
- nada
- de qualquer maneira
- aplauso
- apreciar
- se aproxima
- Abril
- SOMOS
- argumentar
- argumento
- argumentos
- por aí
- Arsenal
- Arte
- Artemis
- Programa Artemis
- AS
- de lado
- perguntar
- aspecto
- chupar
- Asteróide
- astronauta
- At
- Audible
- público
- premiado
- Bebê
- em caminho duplo
- Mau
- Equilíbrio
- baseado
- Basicamente
- Battlestar Galactica
- BE
- viga
- bonita
- Porque
- tornam-se
- tornando-se
- sido
- Cerveja
- antes
- começou
- começar
- Começo
- ser
- seres
- crenças
- Acreditar
- abaixo
- Berger
- Melhor
- Grande
- maior
- O maior
- bilhões
- vincular
- Pouco
- Sopro
- corpo
- pino
- Obrigações
- nascido
- ambos
- Ambos os lados
- Brian
- PONTE
- Trazendo
- Traz
- Trazido
- construir
- Prédio
- mas a
- by
- veio
- Câmera
- câmeras
- CAN
- Pode obter
- candidatos
- não podes
- capacidades
- capaz
- Causar
- causas
- Comemora
- Centralização de
- Chefe executivo
- certamente
- desafiar
- chance
- personagem
- caracteres
- gráficos
- batota
- Saúde
- chefe
- criança
- Crianças
- escolhas
- Escolha
- circunstâncias
- clareza
- clássico
- remover filtragem
- Fechar
- Fecha
- encerramento
- frio
- colegas
- Colorado
- como
- vem
- comentários
- Commerce
- comercial
- comercialização
- comum
- comunicar
- comunidade
- Empresas
- Empresa
- comparando
- comparação
- completar
- completamente
- conceito
- conclui
- condição
- conduzido
- confiante
- conflito
- conectado
- considerado
- Consistindo
- conteúdo
- criadores de conteúdo
- continuar
- Convenção
- convertido
- convincente
- Legal
- co-piloto
- corpo
- correta
- poderia
- conselho
- Contador
- Casal
- curso
- crio
- criado
- criadores
- criaturas
- crédito
- tripulação
- criticado
- multidão
- Chorando
- fofa
- dia
- caro
- Morte
- debate
- decidir
- decisão
- dedicado
- profundo
- derrotando
- defender
- Defesa
- Democracia
- demonstrando
- dependente
- profundidade
- merecer
- desespero
- Apesar de
- destruído
- em desenvolvimento
- Desenvolvimento
- DID
- diferenças
- diferente
- difícil
- Diplomacia
- desastre
- Distante
- diferente
- Diversidade
- do
- parece
- Cachorro
- fazer
- feito
- não
- down
- seu "Sonho"
- sonhos
- Bebidas
- distância
- durabilidade
- cada
- terra
- fácil
- Econômico
- editado
- editor-chefe
- efeitos
- ou
- eleito
- elementos
- outro
- incorporado
- império
- encontro
- animador
- final
- inimigos
- energia
- engajar
- contratado
- engenheiro
- Engenharia
- Engenheiros
- gostei
- suficiente
- Empreendimento
- Todo
- episódio
- igual
- equipamento
- Ethos
- Mesmo
- eventos
- SEMPRE
- Cada
- todo o mundo
- todos
- tudo
- evidência
- evolução
- evolui
- exemplo
- exemplos
- Exceto
- existir
- existiu
- existência
- expansível
- esperando
- vasta experiência
- Explicação
- exploração
- explorar
- explorador
- extra
- Rosto
- fato
- falcão
- famílias
- família
- ventilador
- fãs
- FANTASIA
- RÁPIDO
- favorecido
- favoritismo
- medo
- Federação
- sentir
- festividades
- poucos
- Ficção
- campo
- lutar
- combate
- Figura
- final
- Encontre
- Primeiro nome
- cinco
- Giro
- seguir
- seguinte
- Escolha
- força
- Ford
- forjar
- formato
- Antigo
- para a frente
- encontrado
- Foundation
- fração
- Franquia
- Gratuito
- Freedom
- amigos
- amizades
- da
- Combustível
- cheio
- Diversão
- fundamentalmente
- futuro
- GAL
- galáxia
- Garden
- porta de entrada
- Geral
- geração
- gênio
- ter
- obtendo
- OFERTE
- Dando
- Go
- GODS
- vai
- vai
- Dourado
- Bom estado, com sinais de uso
- tem
- Governo
- governamental
- ótimo
- grandeza
- cresceu
- base
- Growth
- orientações
- dirigido
- tinha
- Metade
- acontecer
- acontece
- Ter
- he
- ouvir
- ouviu
- Coração
- ajudar
- sua experiência
- SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA
- Heróis
- Alta
- Destaques
- sua
- história
- Acertar
- segurar
- honra
- esperança
- Esperançosamente
- hospitais
- Como funciona o dobrador de carta de canal
- Contudo
- HTTPS
- humano
- Experiência Humana
- Humanidade
- Humanos
- i
- EU VOU
- idéia
- idéias
- if
- imagem
- imersiva
- implementação
- importante
- in
- na morte
- Incluindo
- incrível
- incrivelmente
- Individual
- indivíduos
- indústria
- influenciando
- Infraestrutura
- Inspiração
- Inspirado
- inspirar
- inspirado
- inspira
- Instituição
- interessado
- interesses
- interno
- internamente
- Internacionais
- estação Espacial Internacional
- para dentro
- introduzir
- Introdução
- iPhone
- IT
- se
- jeff
- Jim
- banheiro
- Johnson
- ingressou
- juntando
- viagem
- jpeg
- jpg
- juiz
- jurisdição
- apenas por
- Guarda
- crianças
- Matar
- matança
- Tipo
- igreja
- sabia
- Saber
- conhecido
- colocado
- Terreno
- Sobrenome
- mais tarde
- rir
- lançamento
- lançado
- Advogados
- leigo
- conduzir
- líderes
- principal
- mínimo
- esquerda
- Leonard
- menos
- lições
- deixar
- Nível
- Liberty
- vida
- como
- Line
- literalmente
- pequeno
- viver
- Vidas
- vida
- lógica
- longo
- olhar
- parece
- procurando
- OLHARES
- perder
- lote
- alto
- Louder
- gosta,
- amado
- ama
- moldadas
- fazer
- FAZ
- Fazendo
- homem
- manual
- muitos
- muitas pessoas
- mapeamento
- marca
- dominar
- Importância
- max-width
- Posso..
- talvez
- me
- significar
- Mídia
- médico
- equipamento médico
- atende
- membro
- Memória
- poder
- Mike
- Militar
- Millennium
- mentes
- minoria
- minuto
- minutos
- espelhamento
- mísseis
- Missão
- missões
- módulo
- momento
- Moon
- mais
- a maioria
- filme
- Filmes
- em movimento
- muito
- múltiplo
- my
- eu mesmo
- nome
- NASA
- Perto
- necessário
- você merece...
- necessário
- Cria
- negativo
- nunca
- Novo
- Recentes
- Próximo
- noite
- nove
- não
- Nobre
- ninguém
- nota
- Noção
- agora
- nuclear
- número
- Juramento
- of
- Office
- Oficial
- oficiais
- frequentemente
- oh
- OK
- on
- uma vez
- ONE
- queridos
- só
- aberto
- abertura
- Opera
- operado
- Operações
- contrário
- Otimismo
- Opção
- Opções
- or
- organização
- original
- Originals
- Outros
- Outros
- A Nossa
- nós mesmos
- Fora
- Outlook
- Acima de
- superação
- próprio
- propriedade
- pais
- parte
- particular
- passado
- caminho
- caminhos
- paz
- Pessoas
- períodos
- pessoal
- perspectiva
- animal de estimação
- pequeno
- telefone
- escolher
- fotografia
- FOTOS
- piloto
- Lugar
- Planetas
- platão
- Inteligência de Dados Platão
- PlatãoData
- Jogar
- ponto
- pontos
- pol
- pobre
- parte
- possibilidades
- Pobreza
- poder
- Powering
- preparado
- apresentado
- bastante
- Prévio
- provavelmente
- Proceedings
- processo
- Agenda
- prosperidade
- protótipos
- orgulhoso
- fornecer
- empurrado
- colocar
- Colocar
- qualificado
- busca
- questão
- Frequentes
- Links
- bastante
- citar
- citações
- em vez
- leitores
- pronto
- reais
- realismo
- Realidade
- clientes
- raciocínio
- recentemente
- reconhecer
- Vermelho
- redução
- referência
- referências
- Reflexões
- em relação a
- regime
- relações
- Relacionamentos
- notável
- lembrar
- lembrete
- tornar
- repetir
- representação
- representante
- representado
- representando
- República
- Ressoa
- Resort
- respeitado
- Responder
- respostas
- DESCANSO
- resultou
- retorno
- manipulado
- certo
- Subir
- robôs
- foguete
- papéis
- rolando
- raiz
- corrida
- russo
- Russos
- s
- Dito
- mesmo
- serra
- dizer
- dizendo
- diz
- cenário
- Escola
- ficção científica
- Ciência
- Ficção científica
- escopo
- Peneira
- Épocas
- Segundo
- segundo
- Setores
- seguro
- Vejo
- visto
- parecia
- selfie
- Senado
- senior
- sentido
- enviei
- sequelas
- Série
- grave
- de servir
- conjunto
- Partilhar
- compartilhado
- ela
- Baixo
- rede de apoio social
- Showdown
- mostrando
- Shows
- lado
- Sides
- semelhante
- Senhor
- local
- Sentado
- situação
- situações
- So
- Redes Sociais
- meios de comunicação social
- Sociedade
- solar
- alguns
- Alguém
- algo
- às vezes
- algum lugar
- eles são
- Em breve
- tipo
- Parecer
- Espaço
- estação espacial
- veículo espacial
- SpaceNews
- velocidade
- Staff
- Funcionário escritor
- padrão
- Estrela
- Star Trek
- Star Wars
- Estrelas
- starship
- começo
- começado
- Comece
- começa
- Estado
- Declaração
- declarações
- Unidos
- estação
- Stealth
- haste
- Passo
- Passos
- Ainda
- Dê um basta
- História
- força
- lutar
- esforçando-se
- Estudando
- enviar
- tal
- sofrer
- terno
- ternos
- topo
- ajuda
- Suportado
- suportes
- certo
- doce
- simpósio
- .
- Tire
- tomado
- toma
- tomar
- Converse
- falou
- negociações
- Profissionais
- equipes
- tecnologia
- Dados Técnicos:
- Tecnologias
- tecnólogo
- Equipar
- dizendo
- conta
- condições
- terrível
- do que
- obrigado
- que
- A
- O Futuro
- Os Estados Unidos da América
- o mundo
- deles
- Eles
- si mesmos
- então
- Lá.
- Este
- deles
- coisa
- coisas
- Pensar
- isto
- este ano
- aqueles
- Apesar?
- milhares
- Através da
- todo
- tempo
- linha do tempo
- vezes
- para
- hoje
- juntos
- disse
- também
- levou
- ferramentas
- topo
- difícil
- para
- comércio
- Cópia
- transporte
- árvore
- verdadeiro
- tentar
- tentando
- Tunísia
- VIRAR
- Virado
- dois
- tipos
- típico
- nos
- final
- Em última análise
- Injusto
- infeliz
- Unido
- Estados Unidos
- ESTADOS UNIDOS
- Universo
- sobre
- us
- usar
- usava
- utilização
- habitual
- Utopia
- válido
- Vale
- Valores
- vário
- veículo
- Veredito
- Contra
- muito
- vitória
- Vídeo
- violência
- visão
- visual
- voz
- Voto
- eleitores
- votos
- vs
- esperar
- caminhada
- queremos
- querido
- guerra
- foi
- Assistir
- Caminho..
- we
- armas
- pesar
- BEM
- foram
- O Quê
- O que é a
- o que quer
- quando
- qual
- enquanto
- QUEM
- inteiro
- porque
- Wikipedia
- precisarão
- william
- Williams
- disposto
- vitória
- de
- dentro
- sem
- Carcaju
- Ganhou
- maravilha
- Word
- palavras
- Atividades:
- trabalhar juntos
- trabalhou
- mundo
- do mundo
- seria
- escritor
- X
- ano
- anos
- sim
- ainda
- Você
- investimentos
- você mesmo
- Youtube
- zefirnet