جیسا کہ زیادہ تر ہندوستانیوں کو معلوم ہے، ملک اور بیرون ملک، "ہلدیرام" کے محض حوالہ نے لذیذ اسنیکس، لذیذ مٹھائیوں، اور ہندوستان کے پسندیدہ پکوان کے ورثے کے منہ میں پانی بھرنے والی خوشبوؤں کی تصویر کشی کی ہے۔ شہر کی ہلچل سے بھری سڑکوں سے لے کر عجیب و غریب دیہی قصبوں تک، یہ گھریلو برانڈ برصغیر اور اس سے باہر کے گھرانوں میں ایک حقیقت بن گیا ہے۔ آخر کار دہلی ہائی کورٹ نے اپنے تاریخی فیصلے میں ہلدیرام انڈیا پرائیویٹ لمیٹڈ بمقابلہ بیراچا سیلز کارپوریشن اور آر ایسہے [1]، نے برانڈ کے ٹریڈ مارک کو "معروف" ٹریڈ مارک قرار دیتے ہوئے HALDIRAM کی ممتاز حیثیت کو تسلیم کیا ہے۔
عدالت نے فیصلہ سناتے ہوئے حوالہ دیا؛
"جیسا کہ ریکارڈ پر موجود دستاویزات سے ثبوت ملتا ہے، مدعی کا عالمی نقشہ برانڈ کے مضبوط اسپل اوور کا اشارہ ہے جہاں 'ہلڈیرام' کی مصنوعات کی صداقت متنوع کے ساتھ گونجتی ہے۔ متنوع سامعین کے ساتھ بشمول ان خطوں میں جہاں برانڈ کی قانونی موجودگی نہیں ہے۔ہے [2]''.
قانونی پیچیدگیوں کا جائزہ لے کر، اس تحریر کا مقصد قارئین کو معروف ٹریڈ مارکس، پاسنگ آف کے تصور کی گہری سمجھ کے ساتھ بااختیار بنانا ہے۔ہے [3] کارروائی، خلاف ورزی کے سوٹ اور وہ اہم کردار جو صارفین کو دھوکے اور الجھن سے بچانے میں ادا کرتے ہیں۔
کیس کا پس منظر
اس قانونی تنازعہ کی جڑیں 1941 تک پھیلی ہوئی ہیں جب بانی کے دادا کے عرفی نام سے متاثر ہوکر 'ہلدیرام بھجیوالا/ہلدیرامس' کا نشان پہلی بار بنایا گیا تھا۔ اپنے آغاز کے بعد سے، ہلدیرام راجستھان کے بیکانیر میں ایک معمولی اسٹیبلشمنٹ سے ایک عالمی کھانا پکانے کے رجحان میں بدل گیا ہے، جو معیار اور اختراع کے لیے اپنی غیر متزلزل وابستگی کے لیے مشہور ہے۔
مدعی کے مطابق، HALDIRAM'S اپنے برانڈ کے لیے دو الگ الگ نشانات استعمال کرتا ہے - V کی شکل کا اور بیضوی شکل کا لوگو۔ V کی شکل والے نشان میں "HRB" حروف موجود ہیں جو ایک متحرک، کونیی ترتیب میں ترتیب دیے گئے ہیں۔ یہ ہلدیرام کا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک "HALDIRAM BHUJIAWALA" ہے، جسے کمپنی 1965 سے استعمال کر رہی ہے۔ یہ بولڈ لوگو فوری طور پر ہلدیرام کے بھرپور پاک ثقافتی ورثے کو ظاہر کرتا ہے۔ بیضوی شکل کا لوگو ایک خوبصورت ڈیزائن میں "HALDIRAM'S" نام کو فریم کرتا ہے۔ ہلدیرام اس لوگو کو اپنے رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس میں استعمال کرتا ہے، خاص طور پر اپنی کھانے کی مصنوعات کے لیے۔ یہ دو لوگو ڈیزائن ہلدیرام کی پائیدار میراث کے مترادف بن گئے ہیں۔ کمپنی حکمت عملی کے ساتھ ان رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس کو اپنی وسیع پروڈکٹ رینج میں استعمال کرتی ہے، جو ایک مربوط اور فوری طور پر پہچانے جانے والے برانڈ کی شناخت بناتی ہے۔ 2019 میں، مدعا علیہان نے ابتدائی طور پر "Haldiram Restro Pvt" کے نام سے ایک کمپنی بنائی۔ لمیٹڈ'' جو ان کی خلاف ورزی کی سرگرمی کا آغاز تھا۔ اس کے بعد، مدعی نے مدعا علیہان کے خلاف کمپنیز ایکٹ، 16 کی دفعہ 1(2013)(b) کے تحت مقدمہ دائر کیا۔ہے [4]. مدعا علیہ کمپنی بھی ڈومین نام کی رجسٹریشن کے لیے آگے بڑھی۔ www.haldiramrestro.com.
ملزمان یہیں نہیں رکے بلکہ انہوں نے آن لائن اور آف لائن بات چیت کے ذریعے دیگر کمپنیوں کو نمک، تیل، پانی، سوڈا، گھی وغیرہ جیسی مصنوعات بیچنا شروع کر دیں۔ مدعا علیہان کے "HALDIRAM" کے نشان کے غیر مجاز استعمال سے صارفین میں الجھن پیدا ہونا شروع ہو گئی، جس سے وہ ممکنہ طور پر یہ ماننے پر مجبور ہو گئے کہ مدعی، یعنی 'HALDIRAM' نے کارکردگی کی خلاف ورزی کا ارتکاب کیا ہے۔
مدعی کی طرف سے مانگے گئے علاج
ہلدیرام انڈیا پرائیویٹ لمیٹڈ نے ٹریڈ مارکس ایکٹ 1999 کے تحت اپنے ٹریڈ مارک 'HALDIRAM'S اور اس کی مختلف حالتوں، خاص طور پر 'HALDIRAM BHUJIAWALA' کے تحفظ کے لیے قانونی کارروائی شروع کی۔ مدعی سیکشن 2( کے مطابق اپنے نشان کی 'معروف' حیثیت قائم کرنا چاہتا ہے۔ 1) (zg) ایکٹ کاہے [5]. مزید برآں، مدعی نے مدعا علیہان کے خلاف ایک مستقل حکم امتناعی کا مطالبہ کیا، انہیں مسابقتی نشانات 'ہلدیرام' یا 'ہلدیرام بھجی والا' کے تحت مصنوعات فروخت کرنے سے منع کرتے ہوئے، یا کوئی اور نشان جو مدعی کے نشان 'ہلدیرام' سے مماثلت رکھتا ہو۔
عدالت کا کام ہندوستان کے اندر اور عالمی سطح پر ہلدیرام برانڈ کی طاقت اور ساکھ کا جائزہ لینا تھا اور یہ طے کرنا تھا کہ آیا مدعا علیہ کے اسی طرح کے نشان کے غیر مجاز استعمال سے کمپنی کے املاک دانش کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔
تنازعہ کا نتیجہ
دہلی ہائی کورٹ نے مدعی کے حق میں فیصلہ سناتے ہوئے مدعا علیہ کو غلط نشانات استعمال کرنے سے مستقل طور پر روک دیا اور ہلدیرام کو 50 لاکھ روپے ہرجانے کا حکم دیا۔ 2 لاکھ اور لاگت روپے۔ XNUMX لاکھ
عدالت کے فیصلے کو ہلدیرام کے برانڈ کی موجودگی اور ساکھ کے جامع تجزیے کی بنیاد پر بنایا گیا۔ عدالت نے مشاہدہ کیا کہ ہلدیرام نے نہ صرف قومی بازار میں اپنی مضبوط موجودگی قائم کی ہے بلکہ اس نے جغرافیائی، ثقافتی اور قومی حدود کو عبور کرتے ہوئے عالمی سطح پر بھی اپنا اثر و رسوخ بڑھایا ہے۔ عدالت نے ہلدیرام کی "مضبوط اسپل اوور ساکھ" کو تسلیم کیا، جہاں برانڈ کی صداقت اور اپیل متنوع سامعین کے ساتھ گونجتی ہے، یہاں تک کہ ان خطوں میں بھی جہاں کمپنی کی قانونی موجودگی نہیں ہے۔ یہ برانڈ کے ہندوستان کی بھرپور پاک روایت کے ساتھ گہرے تعلق کا ثبوت ہے اور اس کی سحر انگیزی کی صلاحیت۔
معروف ٹریڈ مارکس کا وسیع دائرہ اور اثر
عدالت نے ایک نشان کو 'معروف' قرار دیتے ہوئے شہرت اور خیر سگالی کی اہمیت پر زور دیا۔
ٹریڈ مارکس ایکٹ، 2 کے سیکشن 1 (1999) (zg) کے مطابقہے [6];
"معروف تجارتی نشان"، کسی بھی سامان یا خدمت کے سلسلے میں، ایک نشان کا مطلب ہے جو عوام کے اس اہم طبقے کے لیے بن گیا ہے جو ایسی اشیا استعمال کرتا ہے یا ایسی خدمات حاصل کرتا ہے کہ دوسرے سامان کے سلسلے میں اس نشان کا استعمال یا خدمات کو ان اشیا یا خدمات اور پہلے ذکر کردہ اشیا یا خدمات کے سلسلے میں نشان استعمال کرنے والے شخص کے درمیان تجارت یا خدمات کی فراہمی کے دوران ایک تعلق کی نشاندہی کے طور پر لیا جائے گا۔ہے [7]".
ہے [1] ہلدیرام انڈیا پرائیویٹ لمیٹڈ بمقابلہ براچاہ سیلز کارپوریشن اور آر ایس 2024/DHC/2517
ہے [2] Ibid (n1)
ہے [3] سنیل پرکاش، "بھارت میں معروف تجارتی نشان کی پاسنگ آف اور خلاف ورزی"، بین الاقوامی جرنل آف لاء، مینجمنٹ اینڈ ہیومینٹیز، والیوم۔ 1 (2018)
ہے [4] کمپنیز ایکٹ، 2013 سیکشن 16 (1) (b)
ہے [5] ٹریڈ مارکس ایکٹ، 1999 سیکشن 2 (1) (zg)
ہے [6] Ibid (n5)
ہے [7] Ibid (n5)
- SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
- پلیٹو ڈیٹا ڈاٹ نیٹ ورک ورٹیکل جنریٹو اے آئی۔ اپنے آپ کو بااختیار بنائیں۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- پلیٹوآئ اسٹریم۔ ویب 3 انٹیلی جنس۔ علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- پلیٹو ای ایس جی۔ کاربن، کلین ٹیک، توانائی ، ماحولیات، شمسی، ویسٹ مینجمنٹ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- پلیٹو ہیلتھ۔ بائیوٹیک اینڈ کلینیکل ٹرائلز انٹیلی جنس۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- ماخذ: https://www.theippress.com/2024/04/22/sweet-victory/
- : ہے
- : ہے
- : نہیں
- :کہاں
- $UP
- 1
- 16
- 1999
- 2%
- 2013
- 2018
- 2019
- 4
- 5
- 50
- 6
- 7
- a
- کی صلاحیت
- tripadvisor
- مطابق
- کے پار
- ایکٹ
- عمل
- سرگرمی
- اس کے علاوہ
- کے خلاف
- آگے
- مقصد ہے
- بھی
- an
- تجزیہ
- اور
- کونیی
- کوئی بھی
- اپیل
- اہتمام
- AS
- تشخیص کریں
- سامعین
- صداقت
- b
- واپس
- BE
- صبر
- بن
- ہو جاتا ہے
- رہا
- یقین ہے کہ
- کے درمیان
- سے پرے
- جرات مندانہ
- دونوں
- حدود
- برانڈ
- خلاف ورزی
- لایا
- ہلچل
- لیکن
- by
- موہ لینا
- باعث
- پسند ہے
- شہر
- ہم آہنگ
- سنبھالا
- COM
- آغاز
- وابستگی
- انجام دیا
- کمپنیاں
- کمپنی کے
- کمپنی کی
- وسیع
- تصور
- ترتیب
- الجھن
- کنکشن
- صارفین
- صارفین
- کارپوریشن
- اخراجات
- ملک
- کورس
- کورٹ
- تخلیق
- ثقافتی
- نقصانات
- دھوکہ / فشنگ
- گمراہی
- فیصلہ
- گہری
- گہرے
- مدعا علیہان۔
- دلی
- ترسیل
- delving
- مطالبہ
- ڈیزائن
- ڈیزائن
- اس بات کا تعین
- DID
- تنازعہ
- مختلف
- متنوع
- متنوع سامعین
- دستاویزات
- کرتا
- ڈومین
- ڈومین نام
- ڈرائنگ
- متحرک
- e
- پر زور دیا
- بااختیار
- پائیدار
- خاص طور پر
- قائم کرو
- قائم
- قیام
- وغیرہ
- Ether (ETH)
- بھی
- ثبوت
- توسیع
- وسیع
- کی حمایت
- خصوصیات
- آخر
- پہلا
- حقیقت
- کھانا
- فوٹ پرنٹ
- کے لئے
- بانیوں
- سے
- جغرافیائی
- گلوبل
- عالمی پیمانہ
- عالمی سطح پر
- سامان
- گڈول
- ہے
- یہاں
- ورثہ
- ہائی
- آبائی آباد
- گھریلو
- HTTP
- HTTPS
- i
- شناختی
- تصاویر
- in
- آغاز
- سمیت
- شامل
- بھارت
- بھارتی
- اشارہ کرتے ہیں
- اشارہ
- اثر و رسوخ
- خلاف ورزی
- ابتدائی طور پر
- شروع ہوا
- جدت طرازی
- پریرتا
- فوری طور پر
- دانشورانہ
- املاک دانش
- بات چیت
- بین الاقوامی سطح پر
- میں
- پیچیدگیاں
- میں
- جرنل
- جانا جاتا ہے
- تاریخی
- قانون
- معروف
- کی وراست
- قانونی
- قانونی کارروائی
- کی طرح
- امکان
- لمیٹڈ
- علامت (لوگو)
- ل.
- انتظام
- نشان
- مارکیٹ
- کا مطلب ہے کہ
- ذکر کیا
- mers
- معمولی
- سب سے زیادہ
- نام
- قومی
- مشاہدہ
- of
- بند
- آف لائن
- تیل
- on
- آن لائن
- صرف
- or
- دیگر
- خاص طور پر
- فی
- کارکردگی
- مستقل
- مستقل طور پر
- انسان
- رجحان
- ٹکڑا
- رکھ دیا
- پلاٹا
- افلاطون ڈیٹا انٹیلی جنس
- پلیٹو ڈیٹا
- کھیلیں
- ممکنہ طور پر
- پرکاش
- ممتاز
- کی موجودگی
- نجی
- کارروائییں
- مصنوعات
- حاصل
- جائیداد
- جائیداد کے حقوق
- حفاظت
- عوامی
- معیار
- رینج
- قارئین
- موصول
- تسلیم شدہ
- ریکارڈ
- حوالہ
- خطوں
- رجسٹرڈ
- رجسٹریشن
- سلسلے
- رینڈرنگ
- معروف
- شہرت
- دوبارہ ترتیب دیں
- امیر
- حقوق
- مضبوط
- کردار
- جڑوں
- حکومت کی
- حکمران
- دیہی
- فروخت
- نمک
- پیمانے
- سیکشن
- ڈھونڈتا ہے
- حصے
- فروخت
- سروس
- سروسز
- اہمیت
- اسی طرح
- بعد
- نمکین
- So
- کوشش کی
- شروع
- درجہ
- بند کرو
- حکمت عملی سے
- سڑکوں پر
- طاقت
- بڑھاتے
- مضبوط
- بعد میں
- کافی
- اس طرح
- سوٹ
- سوٹ
- میٹھی
- مترجم
- لیا
- ٹاسک
- گا
- کہ
- ۔
- ان
- ان
- یہ
- وہ
- اس
- ان
- کرنے کے لئے
- شہروں
- تجارت
- ٹریڈ مارک
- ٹریڈ مارکس
- روایتی
- تجاوز
- دو
- غیر مجاز
- کے تحت
- زیر بنا ہوا
- افہام و تفہیم
- اٹل
- صلی اللہ علیہ وسلم
- استعمال کی شرائط
- استعمال
- کا استعمال کرتے ہوئے
- مختلف حالتوں
- کی طرف سے
- فتح
- اہم
- vs
- تھا
- پانی
- اچھی طرح سے جانا جاتا ہے
- چلا گیا
- جب
- چاہے
- جس
- جبکہ
- ساتھ
- کے اندر
- گا
- زیفیرنیٹ